HP Color LaserJet Managed E57540c Guia De Instalacion página 23

Za više informacija pogledajte korisnički priručnik na CD-u pisača ili
HR
posjetite www.hp.com/support/colorljE57540mfp. Pritisnite gumb
Pomoć na upravljačkoj ploči pisača za pristup temama pomoći.
Další informace naleznete v uživatelské příručce na disku CD nebo
CS
na adrese www.hp.com/support/colorljE57540mfp. Po stisknutí
tlačítka Nápověda na ovládacím panelu tiskárny se zobrazí
témata nápovědy.
Du kan finde yderligere oplysninger i brugervejledningen på printer-
DA
cd'en eller ved at gå til www.hp.com/support/colorljE57540mfp.
Vælg knappen Hjælp
adgang til hjælpeemner.
Zie de gebruikershandleiding op de printer-cd voor meer informatie
NL
of ga naar www.hp.com/support/colorljE57540mfp. Selecteer de
knop Help op het bedieningspaneel van de printer voor toegang
tot Help-onderwerpen.
Lisätietoja on tulostimen CD-levyllä olevassa käyttöoppaassa
FI
ja osoitteessa www.hp.com/support/colorljE57540mfp. Pääset
ohjeaiheisiin valitsemalla tulostimen ohjauspaneelissa olevan
ohjepainikkeen .
Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης
EL
που περιλαμβάνεται στο CD του εκτυπωτή ή μεταβείτε στη
διεύθυνση www.hp.com/support/colorljE57540mfp. Επιλέξτε το
κουμπί Βοήθεια στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή για να
αποκτήσετε πρόσβαση στα θέματα της Βοήθειας.
További tájékoztatásért olvassa el a nyomtató CD-jén található
HU
Felhasználói útmutatót, vagy keresse fel a
www.hp.com/support/colorljE57540mfp
A súgótémaköröket a nyomtató kezelőpaneljén található
Súgó gombbal nyithatja meg.
Қосымша ақпарат алу үшін принтердің CD дискісіндегі
KK
«Пайдаланушы нұсқаулығы» бөлімін қараңыз немесе
www.hp.com/support/colorljE57540mfp
Анықтама бөлімдеріне қол жеткізу үшін принтердің басқару
панеліндегі анықтама түймесін басыңыз.
Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se brukerhåndboken på
NO
skriver-CD-en eller gå til www.hp.com/support/colorljE57540mfp.
Velg Hjelp-knappen
til hjelpeemnene.
Więcej informacji można znaleźć w podręczniku użytkownika
PL
na płycie CD dołączonej do drukarki lub na stronie
www.hp.com/support/colorljE57540mfp. Wybierz przycisk
Pomoc na panelu sterowania drukarki, aby przejść do tematów
Pomocy.
på printerens kontrolpanel for at få
weblapot.
веб-торабына өтіңіз.
på skriverens kontrollpanel for å få tilgang
Para obter mais informações, consulte o Guia do usuário no CD da
PT
impressora ou acesse www.hp.com/support/colorljE57540mfp.
Selecione o botão Ajuda
para acessar os tópicos da Ajuda.
Pentru mai multe informații, consultați ghidul pentru utilizator
RO
de pe CD-ul imprimantei sau accesați
www.hp.com/support/colorljE57540mfp. Selectați butonul
Ajutor de pe panoul de control al imprimantei pentru a accesa
subiectele de ajutor.
Дополнительную информацию см. в руководстве
RU
пользователя на компакт-диске принтера или на странице
www.hp.com/support/colorljE57540mfp. Чтобы открыть разделы
справки , нажмите кнопку справки на панели управления
принтером.
Ďalšie informácie nájdete v používateľskej príručke na CD k tlačiarni
SK
alebo na stránke www.hp.com/support/colorljE57540mfp.
Výberom tlačidla Pomocník
otvoríte témy Pomocníka.
Dodatne informacije najdete v uporabniškem priročniku
SL
na CD-ju tiskalnika ali na spletnem mestu
www.hp.com/support/colorljE57540mfp. Na nadzorni plošči
tiskalnika pritisnite gumb »Pomoč«
För mer information, se användarhandboken på skrivarens CD-
SV
skiva eller gå till www.hp.com/support/colorljE57540mfp. Tryck
på Hjälp på skrivarens kontrollpanel för att visa hjälpguiden.
Daha fazla bilgi için, yazıcı CD'sindeki kullanıcı kılavuzuna bakın
TR
veya www.hp.com/support/colorljE57540mfp
Yardım konularına erişmek için yazıcı kontrol panelindeki Yardım
düğmesini seçin.
Додаткову інформацію див. у посібнику користувача
UK
принтера на компакт-диску або на веб-сторінці
www.hp.com/support/colorljE57540mfp. Щоб відкрити довідку,
натисніть кнопку довідки
23
no painel de controle da impressora
na ovládacom paneli tlačiarne
, da odprete teme pomoči.
adresine gidin.
на панелі керування принтера.
AR