Tabla De Contenido - Bosch C 950 / 1050 ES Manual De Usuario

2 | Índice de contenidos
Índice de contenidos
1 Explicación de la simbología y instrucciones de seguridad . . 3
1.1 Explicación de los símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 Normas de la FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3 Detalles del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.1 Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.2 Especificaciones (datos técnicos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.3 Desempacar el calentador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.4 Reglas generales a seguir para un funcionamiento seguro
11
3.5 Dimensiones y separaciones mínimas de la instalación 12
4 Instrucciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.1 Herramientas especializadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.2 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.3 Ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.4 Requisitos de aire de combustión . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.5 El lugar adecuado para la instalación del calentador . 32
4.6 Colocación del calentador y distancias . . . . . . . . . . . . 32
4.7 Colgar el aparato en la pared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4.8 Tubería de gas y conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4.9 Conexiones hidráulicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4.10 Calidad del agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4.11 Llenado del purgador de condensado . . . . . . . . . . . . . 38
4.12 Recirculación de agua caliente doméstica . . . . . . . . . . 39
4.13 Aplicaciones de calefacción ambiental . . . . . . . . . . . . 40
4.14 Medición de la presión del gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
5 Conexiones eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5.1 Suministro de energía eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5.2 Posición de los fusibles en la unidad de control . . . . . 42
6 Indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6.1 Descripción pantalla LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6.2 Para su seguridad, lea antes de usar el calentador de agua
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
6.3 Alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
6.4 Selección de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
6.5 Uso del accesorio de mando a distancia opcional (nº de
pieza 7709003213) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
6.6 Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
6.7 Tecla de desbloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
6.8 Tecla Programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
6.9 Estado bloqueado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
7 Mantenimiento y servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
7.1 Mantenimiento anual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
7.2 Preparación para la temporada de invierno . . . . . . . . 46
7.3 Acumulación de incrustaciones minerales . . . . . . . . . 47
7.4 Unidad del intercambiador de calor de condensación 47
7.5 Ajuste del CO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
7.6 Programar valores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
6 720 809 771 (2017/05)
7.7 Diagnóstico de la placa de control . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
8 Eliminación de fallos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
8.1 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
8.2 El quemador no se enciende cuando el agua caliente está
activada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
8.3 El agua está demasiado caliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
8.4 El agua no está lo suficientemente caliente . . . . . . . . . . 52
8.5 Caudal/presión del agua bajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
8.6 La temperatura del agua caliente fluctúa en el grifo . . . 53
8.7 Quemador/calentador ruidoso durante el funcionamiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
9 Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
9.1 Diagnósticos de códigos de error . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
10 Diagrama eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
11 Tablas de resistencia del sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
12 Esquema funcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
13 Diagrama y lista de piezas de los componentes interiores . . 62
13.1 Componentes interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
13.2 Diagrama de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
14 Protección del medio ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
15 El instalador deberá rellenar la Lista de Comprobación tras la
instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Greentherm