Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Das Gerät ist für den Gebrauch in der angegebenen elektromagnetischen Umgebung geeignet und hat
die folgenden Standardanforderungen erfüllt.
Gesundheitspflege im
Phänomen
professionellen Umfeld
Gesundheitspflege im häuslichen
CISPR 11, Gruppe 1,
Umfeld
Klasse A oder B
IEC 61000-3-2,
Harmonische Verzerrung
Klasse A oder nicht
anwendbar
Spannungsschwankungen und
IEC 61000-3-3
Flimmern
oder nicht anwendbar
Anleitung und Herstellererklärung - elektromagnetische Störfestigkeit
Das Gerät ist für den Gebrauch in der angegebenen elektromagnetischen Umgebung geeignet und hat
die folgenden Störfestigkeitsprüfpegel erfüllt. Höhere Störfestigkeitspegel können den Verlust oder die
Minderung der grundlegenden Leistung des Geräts verursachen.
Grundlegende
Phänomen
EMV-Standards oder
Prüfmethode
Elektrostatische
IEC 61000-4-2
Entladung
Abgestrahlte RF
IEC 61000-4-3
EM-Felder
Annäherungsfelder
von RF-Wireless-Kom-
IEC 61000-4-3
munikationsgeräten
Nennleistung und
Frequenz der Ma-
IEC 61000-4-8
gnetfelder
IEC 61000-4-4
Schnelle elektrische
Für Eingang Wechselstromanschluss
Transienten (Bursts)
Gleichstromleitungen oder Signaleingangs-/-ausgangsleitungen mit einer Länge
über 3 m
Überspannungen
IEC 61000-4-5
IEC 61000-4-6
Für 1. Wechselstrom-Eingangsanschluss;
Leitungsgeführte Störg-
rößen, induziert durch
2. alle Gleichstromanschlüsse, die dauerhaft mit Kabeln >3m verbunden
hochfrequente Felder
sind
3. alle patientengekoppelten Kabel
4. SIP/SOP mit maximaler Kabellänge ≥ 3m
Spannungsschwankungen
IEC 61000-4-11
Spannungsunterbrechung
IEC 61000-4-11
UT: Bemessungsspannung(en); z.B. 25/30 Zyklen heißt 25 Zyklen bei 50Hz oder 30 Zyklen bei 60Hz
Empfohlener Mindestabstand zu anderen Geräten
Heute werden viele kabellose Funkgeräte in unterschiedlichen Umfeldern der Gesundheitspflege, in
den medizinische Geräte und/oder Systeme im Betrieb sind, benutzt. Wenn sie in unmittelbarer Nähe
zu medizinischen Geräten und/oder Systemen benutzt werden, kann die Grundsicherheit und grun-
dlegende Leistung der medizinischen Geräte und/oder Systeme beeinträchtigt werden. Dieses Gerät
wurde mit den Störfestigkeitsprüfpegel in der Tabelle unten getestet und erfüllt die Anforderungen von
IEC 60601-1-2:2014. Der Kunde und/oder Bediener sollte den unten empfohlenen Mindestabstand
zwischen kabellosen Funk-Kommunikationsgeräten und dem Gerät einhalten.
Testfrequenz
Bandbreite
Service
(MHz)
(MHz)
385
380-390
TETRA 400
GMRS 460
450
430-470
FRS 460
710
LTE Band
704-787
745
13, 17
780
810
GSM
800/900,
TETRA 800,
870
800-960
iDEN 820,
CDMA 850,
930
LTE Band 5
GSM 1800;
1720
CDMA 1900;
GSM 1900;
1845
1700-1990
DECT;
LTE Band
1, 3,
1970
4, 25; UMTS
Bluetooth,
WLAN,
2450
2400-2570
802.11 b/g/n,
RFID 2450,
LTE Band 7
Gesundheitspflege im häuslichen
Umfeld
CISPR 11 Gruppe 1 Klasse B
NA
NA
Gesundheitspflege im
Gesundheitspflege im
professionellen Umfeld
häuslichen Umfeld
+/- 8 kV Kontakt
+/- 2 kV, +/- 4 kV, +/- 8 kV, +/- 15 kV Luft
3V/m
10V/m
80MHz-2,7GHz
80MHz-2,7GHz
80%AM bei 1kHz oder 2Hz
80%AM bei 1kHz oder 2Hz
1kHz oder 2Hz kann vom Hersteller angegeben werden
Siehe die Tabelle der kabellosen Funk-Kommunikation-
sgeräte in "Empfohlene Mindestabstände" .
30A/m; 50 Hz oder 60Hz
NA
NA
NA
NA
NA
Maximale
Entfernung
Modulation
Leistung
(m)
(W)
Pulsmodula-
1,8
0,3
tion 18 Hz
FM ± 5 kHz
Abweichung 1
2
0,3
kHz Sinus
Pulsmodula-
0,2
0,3
tion 217 Hz
Pulsmodula-
2
0,3
tion 18 Hz
Pulsmodula-
2
0,3
tion 217 Hz
Pulsmodula-
2
0,3
tion 217 Hz
5240
5500
5100-5800
5785
Eliminação: O produto não deve ser eliminado junto com outros detritos domésticos. Os utiliza-
dores devem levar os aparelhos a serem eliminados junto do pontos de recolha inicados para a
re-ciclagem dos aparelhos elétricos e eletrônicos.
CONDIÇÕES DE GARANTIA GIMA
Aplica-se a garantia B2B padrão GIMA de 12 meses.
ΨΗΦΙΑΚΌ ΘΕΡΜΌΜΕΤΡΌ
Συγχαρητήρια για την αγορά του συγκεκριμένου προϊόντος. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν
χρησιμοποιήσετε το θερμόμετρο για πρώτη φορά και φυλάξτε τες σε ασφαλές μέρος. Το παρόν προϊόν
προορίζεται για τη μέτρηση της θερμοκρασίας του ανθρώπινου σώματος.
Οδηγίες Χρήσης
Αποστειρώστε το ακροφύσιο πριν από τη χρήση. Για να το ενεργοποιήσετε, πατήστε το κουμπί ON/OFF
δίπλα στην οθόνη και θα ακουστεί ένα σύντομο μπιπ, το οποίο επισημαίνει ότι το θερμόμετρο είναι σε
κατάσταση λειτουργίας. Ταυτόχρονα το θερμόμετρο εκτελεί αυτο-έλεγχο, κατά τη διάρκεια του οποίου όλα
τα ψηφιακά τμήματα εμφανίζονται στην οθόνη LCD. Όταν εμφανίζεται η ένδειξη «Lo» και αναβοσβήνει το
σύμβολο «°C», το θερμόμετρο είναι έτοιμο για χρήση. Αν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι κάτω από 32
°C τότε θα εμφανιστεί η ένδειξη «Lo °C» στην οθόνη LCD, ενώ αν είναι πάνω από 43°C, στην οθόνη LCD
θα εμφανιστεί η ένδειξη «HI °C».
Κατά τη διάρκεια της μέτρησης, εμφανίζεται συνεχώς η τρέχουσα θερμοκρασία και αναβοσβήνει το
σύμβολο «°C». Η μέτρηση είναι ολοκληρωμένη όταν έχει φτάσει σε μια σταθερή τιμή θερμοκρασίας.
Η τιμή της θερμοκρασίας θεωρείται πως είναι σταθερή όταν η θερμοκρασία ανεβαίνει λιγότερο από
0,1 °C μέσα σε 16 δευτερόλεπτα. Μόλις σταθεροποιηθεί η τιμής της θερμοκρασίας, θα ακουστεί ένα
μπιπ τέσσερις φορές, και το σύμβολο «°C» θα σταματήσει να αναβοσβήνει. Η υψηλότερη θερμοκρασία
που μετρήθηκε εμφανίζεται στην οθόνη LCD. Ωστόσο, λάβετε υπόψη ότι το παρόν θερμόμετρο είναι
θερμόμετρο μεγίστου, που σημαίνει ότι η αναγραφόμενη θερμοκρασία ενδέχεται να αυξηθεί ελαφρώς
εάν η μέτρηση συνεχίσει να εκτελείται μετά τον ήχο. Αυτό αφορά συγκεκριμένα τις μετρήσεις που
πραγματοποιούνται στη μασχάλη, εφόσον καταγραφεί μια τιμή θερμοκρασίας που πλησιάζει τη
θερμοκρασία του πυρήνα του σώματος. Σχετικά με αυτό, παρακαλώ ανατρέξτε στην περιγραφή της
παραγράφου «Μέθοδοι μέτρησης θερμοκρασίας». Όταν ολοκληρωθεί η μέτρηση, σβήστε το θερμόμετρο
πατώντας το πλήκτρο ON/OFF. Αφού προβληθεί η θερμοκρασία στην οθόνη, το θερμόμετρο θα σβήσει
αυτόματα μετά από 10 λεπτά.
Λειτουργία μνήμης
Απενεργοποιήστε το θερμόμετρο και έπειτα πατήστε το κουμπί ON/OFF για περίπου 2 δευτερόλεπτα. Η
τελευταία τιμή που μετρήθηκε και το σύμβολο «°C» θα εμφανιστούν αυτόματα στην οθόνη LCD. Η οθόνη
αυτή προβάλλεται όσο το κουμπί ON/OFF διατηρείται πατημένο. Η ένδειξη αντικαθίσταται μόνο όταν
καταγράφεται μια νέα τιμή θερμοκρασίας.
Μέθοδοι μέτρησης θερμοκρασίας
Είναι σημαντικό να θυμάστε ότι η ένδειξη της θερμοκρασίας του σώματος εξαρτάται από το σημείο όπου
εκτελείται η μέτρηση. Γι' αυτό το λόγο, πρέπει πάντα να προσδιορίζετε το σημείο μέτρησης προκειμένου
να διασφαλίζετε ότι γίνεται καταγραφή μιας σωστής ανάγνωσης.
Στο ορθό (πρωκτική μέτρηση)
Είναι η πιο ακριβής μέθοδος από ιατρικής άποψης, διότι έρχεται πιο κοντά στη θερμοκρασία του πυρήνα
του σώματος. Το ακροφύσιο του θερμομέτρου εισάγεται με προσοχή στον πρωκτό σε μέγιστο μήκος 2 εκ.
Η συνήθης μέτρηση διαρκεί περίπου από 40 έως 60 δευτερόλεπτα.
Κάτω από το μπράτσο (μασχαλιαία μέτρηση)
Η τοποθέτηση του θερμομέτρου στη μασχάλη παρέχει μέτρηση της επιφανειακής θερμοκρασίας η οποία
μπορεί να διαφέρει κατά περίπου 0,5 °C έως 1,5 °C από τις μετρήσεις της θερμοκρασίας στον πρωκτό
για τους ενήλικες. Η συνήθης μέτρηση γι' αυτή τη μέθοδο διαρκεί περίπου από 80 έως 120 δευτερόλεπτα.
Πρέπει, ωστόσο, να σημειωθεί ότι δεν μπορεί να ληφθεί ακριβής μέτρηση εάν, για παράδειγμα, οι
μασχάλες έχουν κρυώσει. Σε αυτή την περίπτωση, συνιστάται παράταση του χρόνου μέτρησης κατά
περίπου 5 λεπτά προκειμένου να λαμβάνεται η ακριβέστερη δυνατή μέτρηση που αντιστοιχεί στην
πλησιέστερη δυνατή θερμοκρασία στον πυρήνα του σώματος.
Στο στόμα (στοματική μέτρηση)
Υπάρχουν διαφορετικές ζώνες θερμότητας εντός του στόματος. Κατά γενικό κανόνα, η στοματική
θερμοκρασία είναι από 0,3 °C έως 0,8 °C χαμηλότερη από τη θερμοκρασία του πρωκτού. Για να
βεβαιωθείτε ότι η ένδειξη είναι όσο το δυνατό ακριβέστερη, τοποθετήστε το άκρο του θερμομέτρου στα
αριστερά ή στα δεξιά της ρίζας της γλώσσας. Το άκρο του θερμομέτρου πρέπει να έχει συνεχή επαφή με
τον ιστό κατά τη διάρκεια της μέτρησης και να είναι τοποθετημένο κάτω από τη γλώσσα σε έναν από τους
δύο θύλακες θερμότητας στο πίσω μέρος, κρατήστε το στόμα κλειστό κατά τη διάρκεια της μέτρησης και
αναπνεύστε κανονικά από τη μύτη. Μην τρώτε και μην πίνετε τίποτα πριν από τη μέτρηση. Η συνήθης
μέτρηση διαρκεί περίπου από 50 έως 70 δευτερόλεπτα.
Störfes-
tigkeits-
Σημείωση: Συνιστάται ιδιαίτερα η μέθοδος της πρωκτικής μέτρησης διότι είναι η πιο ακριβής μέθοδος για
prüfpegel
τον προσδιορισμό της βασικής θερμοκρασίας, καθώς και η παράταση του χρόνου μέτρησης κατά 3 λεπτά
(V/m)
μετά το μπιπ.
Καθαρισμός και απολύμανση
27
Ο καλύτερος τρόπος για να καθαρίσετε το άκρο του θερμομέτρου είναι με απολυμαντικό (π.χ. ιατρικό
οινόπνευμα 70%) χρησιμοποιώντας ένα υγρό πανί. Πρέπει να απολυμαίνεται πριν από κάθε χρήση. Το
μοντέλο αυτού του θερμομέτρου είναι αδιάβροχο και επομένως μπορείτε να το βυθίζετε μέσα σε υγρό ή
28
σε χλιαρό νερό για σχολαστικό καθαρισμό και απολύμανση.
Προφυλάξεις ασφαλείας
• Μη φέρνετε τη συσκευή σε επαφή με ζεστό νερό.
• Μην την εκθέτετε σε υψηλές θερμοκρασίες ή στο άμεσο ηλιακό φως.
9
• Μη ρίχνετε κάτω το θερμόμετρο. Δεν έχει προστασία κατά των κραδασμών ούτε είναι ανθεκτικό στις
προσκρούσεις.
• Μην τροποποιείτε την παρούσα συσκευή χωρίς την άδεια του κατασκευαστή.
• Μη λυγίζετε και μην ανοίγετε τη συσκευή (με εξαίρεση το κάλυμμα της μπαταρίας).
• Μην το καθαρίζετε με διαλύτες, βενζίνη ή βενζόλιο. Καθαρίζετε μόνο με νερό ή απολυμαντικό.
• Μη βυθίζετε τα Αδιάβροχα θερμόμετρα σε βάθος νερού 15εκ. για περισσότερο από 30 λεπτά.
28
• Το θερμόμετρο περιέχει μικρά μέρη (μπαταρία, κάλυμμα μπαταρίας) και ως εκ τούτου υπάρχει κίνδυνος
κατάποσης από μικρά παιδιά. Γι' αυτό το λόγο, μην αφήνετε το θερμόμετρο σε σημείο προσβάσιμο από
μικρά παιδιά.
• Μην κάμπτετε το άκρο του θερμομέτρου.
• Εάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι πάνω από 35, βυθίστε το άκρο του θερμομέτρου σε κρύο νερό για
περίπου 5 έως 10 δευτερόλεπτα προτού μετρήσετε τη θερμοκρασία.
• Εάν ο πυρετός επιμένει, ιδιαίτερα στα παιδιά, πρέπει να ζητήσετε τη βοήθεια γιατρού - επικοινωνήστε με το
28
γιατρό σας!
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε ισχυρά ηλεκτρομαγνητικά πεδία και φυλάξτε το μακριά από
συστήματα ραδιοεπικοινωνίας και κινητά τηλέφωνα.
Αντικατάσταση μπαταρίας
Η μπαταρία είναι άδεια και απαιτείται αντικατάσταση όταν το σύμβολο της μπαταρίας «
εμφανίζεται στα δεξιά της οθόνης LCD. Αφαιρέστε το κάλυμμα της μπαταρίας και αντικαταστήστε την με μια
28
μπαταρία ίδιου τύπου (κατά προτίμηση χωρίς υδράργυρο).
Σημειώστε:
το σύμβολο « - » επάνω και το σύμβολο « + » κάτω.
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Τύπος: θερμόμετρο μεγίστου
Εύρος μέτρησης:(32,00~ 43,00)°C
Ακρίβεια μέτρησης:
Puls
WLAN 802,1
1 Modulation
0,2
a/n
217Hz
0,3
9
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
» ή «
»
Publicidad
