Manuales relacionados para Hilti DS-WSS 30
Resumen de contenidos para Hilti DS-WSS 30
- Página 1 DS-WSS 30 Manual de instrucciones Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069763 / 000 / 01...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Enhorabuena Al comprar la sierra de hilo Hilti DS-WSS 30 como añadido del sistema de sierra D-LP 32 (30) / DS-TS 32 (30), ha adqui- rido un producto de calidad que proporciona unas grandes prestaciones, seguridad y fiabilidad. El fijación de calidad sin compromiso que se realiza durante su fabricación garantiza que el sistema tendrá... -
Página 3: Indicaciones Generales
Indicaciones generales Señales de obligación Es imprescindible que usted lea todo el manual de instrucciones antes de la puesta en marcha. Conserve este manual de instrucciones siempre cerca del aparato. Nunca entregue el sistema de sierra de cable a otras personas sin el manual de instrucciones. Utilice gafas de Use casco Lleve guantes de... -
Página 4: Descripción General Y Datos Técnicos Del Sistema De Sierra Ds-Wss
1. Descripción general y datos técnicos del sistema de sierra DS-WSS 30 1.1 Sistema ³ Rueda de impulsión DS-WSW 500. · Brazo de tensión DS-WSTA. » Distribuidor de hilo DS-WSWD. ¿ Polea de ajuste de la longitud de hilo DS-WSRP. -
Página 5: Accesorios Especiales
1. Descripción general y datos técnicos del sistema de sierra DS-WSS 30 1.3 Datos técnicos DS-WSS 30 Rueda de impulsión: 500 mm dia. Polea guía: 200 mm dia. Velocidad (DS-TS 30, 1. Marcha): 800/min Velocidad de corte: aprox. 20 m/s. -
Página 6: Advertencias Generales
2.7 Se debe respetar las leyes y normas nacionales, así como los manuales de instrucciones y las indicaciones sobre seguridad del accesorio utilizado. 2.8 El sistema de sierra D-LP 32 (30) / DS-TS 32 (30) / DS-WSS 30 no se debe accionar en entornos donde exista ries- go de explosión a menos que se tomen precauciones especiales. -
Página 7: Advertencias Y Precauciones De Seguridad Para El Sistema De Sierra Ds-Wss
DS-WSSPP. El dispositivo de fijación utilizado debe ajustarse a la base material en cuestión y no debe quedar suelto. Los anclajes adecuados de Hilti son, por ejemplo, HKD-D, HSA-A, HIT o HEA. Si la alba- ñilería está suelta o poco segura, recomendamos perforar agujeros de lado a lado y colocar varillas roscadas M16 con tuercas de apriete para fijar las piezas. - Página 8 3. Advertencias y precauciones de seguridad para la sierra de hilo DS-WSS 30 I Las personas NUNCA deben penetrar en la zona de peligro mientras se esté serrando. I Mantenga siempre al mínimo las longitudes del hilo libre (máx. 3,5 m) y monte las guías de seguridad de las poleas en los puntos de entrada y salida del hilo para reducir el riesgo de latigazo.
- Página 9 OFF. 3.16 Sólo se permite utilizar el sistema de sierra de hilo de diamante Hilti junto con los componentes de DS-WSS 30 que se enumeran en estas instrucciones. El uso de componentes individuales para el corte con hilo, por ejemplo utilizar únicamente la rueda de impulsión, está...
-
Página 10: Sistema Modular De Sierra D-Lp 32 (30) / Ds-Ts 32 (30)
4. Sistema modular de corte D-LP 32 (30) / DS-TS 32 (30) Se compone de: D-PH34-10 (2x) D-FH4/14-10 1 D-LP 32 (30) 2 D-RC- LP 32 (DS-CB) 3 D-PH34-10 (2x) 4 D-FH4/14-10 5 DS-RF 6 DS-R 230L DS-R 230L 7 DS-TS32 (30) D-RC-LP 32 DS-RF DS-RF... -
Página 11: Preparación Del Sistema De Corte De Hilo
Por ejemplo, se debe observar una distancia mínima de 18 cm cuando se ajus- te la placa de anclaje de aplicación Hilti HKD M12. Como regla general, este anclaje se debe establecer a (5 mm por debajo de la superficie del hormigón. -
Página 12: Conjunto De Fijacion Por Anclaje Rápido
6. Preparación del sistema de corte de hilo 6.4 Conjunto de fijacion por anclaje rápido Ventajas I Se puede ajustar a más profundidad: anclaje especial HKD-D sin anilla. I Alto poder de sujeción: anclajede expansión HKD-D M12 con un diámetro exterior de 16 mm. I Tuerca/placa base defijación flexible para fijación firme incluso cuando los agujeros del anclaje se perforan en ángulo o en superficies desiguales. - Página 13 Cubierta protectora de DS-WSS 30 riores a 2 metros, el hilo de diamante se guía hacia la (Código 276388) cara de corte con una polea pivotante.
-
Página 14: Aplicaciones Básicas
Nota La longitud de corte óptima para el sistema de sierra de hilo Hilti DS-WSS 30 es de 1 a 4,5 m, es decir que el hilo de diamante se encuentre en contacto con el bloque de trabajo en la longitud de 1 a 4,5 m. - Página 15 7. Aplicaciones básicas 7.3 Corte horizontal estándar Corta muros 7.4 Corte horizontal a ras Al principio del corte. Polea de pivotaje Polea de pivotaje con rodamiento. con rodamiento. Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069763 / 000 / 01...
- Página 16 7. Aplicaciones básicas Al final de corte Polea de pivotaje Polea de pivotaje con rodamiento. con rodamiento. Vista lateral Hilo de diamante Polea pivotante Nota Para evitar que el hilo de diamante salte de las poleas guía, recomendamos que se corte brevemente el movimiento de la sierra de hilo y que se utilice un martillo combinado para hacer una pequeña muesca en el material.
-
Página 17: Alineación De Las Poleas De Guía
7. Aplicaciones básicas 7.5 Alineación de las poleas de guía Como norma general, todas las poleas guía se deben alinear entre sí, de manera que el hilo de diamante siempre corra por la mitad de las poleas (minimiza el desgaste de la polea y reduce el riesgo de que salte fuera el hilo de diamante). -
Página 18: Aplicación De Sierra De Hilo Utilizando Poleas Sumergidas
7. Aplicaciones básicas 7.7 Aplicación de sierra de hilo utilizando poleas sumergidas Soportes especiales 7.7a 7.7b Poleas pivotantes (al cabelzal Poleas pivotantes (al cabelzal de corte) 200 mm de diametro de corte) 200 mm de dia - metro Agujeros Agujeros 162 mm de diàmetro 162 mm de diàmetro Longitud de corte... -
Página 19: Almacén De Hilo De Diamante
8.Almacén de hilo de diamante La polea de retorno integrada y la polea de almacén de hilo se pueden utilizar para reducir la longitud eficaz del hilo de diamante desde los 8 metros a una longitud de tan solo 2 m (DS-R 200 L). Configuración 1 2×1,5 m = 3 m... -
Página 20: Montaje Del Hilo Ds-W10
I Redondear las esquinas de la pieza antes de empezar a cortar, con un radio de unos 10 cm (manualmente, con un cincel, o con el martillo combinado de Hilti) y/o hacer pasar el cable diamantado a mano. I Fijar el suministro de agua en la posición de entrada del cable diamantado. Dependiendo de la longitud de corte habrá... - Página 21 9. Montaje del hilo DS-W10.5 Montaje del empalme DS-WC (Art. n° 340427) 13 mm Montaje de la primera cara del empalme, 10 mm (cabeza ahorquillada) Tensar el cable diamanta- do en el tornillo de banco en la dirección de corte 10 mm ilustrada (ver flecha) y separar con la tronzadora...
- Página 22 9. Montaje del hilo DS-W10.5 Montaje del manguito de reparación DS-WS (Art. n° 235841) 13 mm Montaje de la primera cara del manguito de reparación Importante: el empalme tiene un tiempo de aplicación varias veces mayor que el manguito de reparación. Tensar el cable diamanta- do en el tornillo de banco y separar con la muela...
- Página 23 Corte rápido Alta duración – – Hilos con diamantes DS-W Hilos Hilti DS-W con diamante para sistemas de sierras de hilo DS-W 15, DS-WSS 30, y DS-WS 10 Designación DS-W 10,5 BC DS-W 10,5 LC DS-W 10,2 Acero 20% DS-W 10,8 Acero 100 %...
-
Página 24: Sistema De Sierra De Hilo Ds-Wss 30: Comprobaciones, Manejo Y Procesamiento De Corte
Sistema de sierra de hilo DS-WSS 30; comprobaciones, funcionamiento y procedimiento de corte 10.1 Comprobaciones antes de cortar. – Los soportes de carril y el soporte de la polea de guía debefijarse correctamente (todos los tornillos deben estar bien apretados). -
Página 25: Unidad De Control Remoto: Controles
Sistema de sierra de hilo DS-WSS 30; comprobaciones, funcionamiento y procedimiento de corte D-RC-LP 32 Start Ampere 10.2 Unidad de control remoto: controles Posición 1: Motor eléctrico ON ( I inicio liberación II). Motor eléctrico OFF ( II I ). -
Página 26: Apagado Del Equipo
Sistema de sierra de hilo DS-WSS 30; comprobaciones, funcionamiento y procedimiento de corte de corte. La velocidad de corte del hilo de diamante es de 20 m/s. Después, sólo es necesario ajustar el control de la velocidad de avance (5) para controlar la tensión del hilo de dia- mante y, de esta manera, las prestaciones de corte. -
Página 27: Cuidado Y Mantenimiento
11. Cuidado y mantenimiento PRECAUCIÓN Extraiga el enchufe de red de la toma de corriente. PRECAUCIÓN Mantenga la herramienta seca, limpia y libre de aceite y grasa, en especial las superficies de la empuña- dura. No utilice productos de limpieza que contengan silicona. 11.1 Limpieza utilizando sistemas de vapor o de alta presión Evite dirigir directamente el chorro de estos sistemas hacia los cojinetes y juntas de sellado cuando los utilice para limpiar los soportes de la polea guía y el cabezal de corte. -
Página 28: Detección Y Eliminación De Problemas
Posible causa Solución / medidas 1. El hilo de diamante no corre – Las esquinas del cemento son – Utilice el Martillo combinado Hilti demasiado angulosas. para romper las esquinas angulosas y garantizar que el hilo de diamante se puede hacer avanzar y retroceder a mano al principio. - Página 29 12. Detección y eliminación de fallos en el sistema de hilo de corte Problema Causa posible Solución / medidas – Las poleas guía del lado sin ten- – Las poleas guía del lado sin ten- sión del hilo no se han puesto en sión entre el distribuidor de hilo y ángulo.
- Página 30 12. Detección y eliminación de fallos en el sistema de hilo de corte Problema Causa posible Causa posible 4. El hilo de rompe inmediatamente – El radio de corte del hilo de dia- – El radio de corte del hilo de dia- al lado del acoplamiento.
- Página 31 12. Detección y eliminación de fallos en el sistema de hilo de corte Problema Causa posible Solución / medidas 7. El hilo de diamante vibra mucho y – La tensión del hilo es excesiva. – Reduzca la tensión del hilo ajus- con alta frecuencia.
-
Página 32: Eliminación De La Sierra De Hilo Ds Ws 30 / D-Lp
La condición necesaria para dicho reciclaje es una adecuada separación de los materiales. En muchos países Hilti ya está organizada para recoger su vieja herramienta para la reutilización de la misma. Pregunte a su ase- sor de ventas o al Servicio al Cliente de Hilti. -
Página 33: Garantía Del Fabricante De Las Herramientas
Esta garantía abarca la reparación gratuita o la substitución sin cargo de las piezas defectuosas durante toda la vida útil de la herramienta. La garantía no cubre las piezas sometidas a un desgaste normal. Hilti será quien defina cuál es el periodo de vida útil de la herramienta, fijando este plazo siempre por encima de lo que mar- que la ley vigente Quedan excluidas otras condiciones que no sean las expuestas, siempre que esta condición no sea con-... -
Página 34: Declaración De Conformidad Ce (Original)
15. Declaración de conformidad CE (original) Denominación Sistema de sierra hidráulica Denominación del modelo DS-WSS 30 / D-LP 32 Año de construcción 2001 Declaramos, como únicos responsables, que este producto cumple las siguientes normas: 2006/42/CE, 2004/108/CE, 2011/65/UE, EN ISO 12100, EN 60204-1... - Página 35 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069763 / 000 / 01...
- Página 36 LI-9494 Schaan Tel.: +423 / 234 21 11 Fax: +423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 2270 I 1212 I 1-es I 1 Printed in Liechtenstein © 2012 315913 / A3 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O.