FR
échéant, utiliser un contacteur d'alarme externe).
• En cas d'évacuation d'effluents graisseux, l'usage d'un bac dégrais-
seur est impératif.
• Les eaux usées autres que celles citées ci-dessus, par exemple de
provenance artisanale ou industrielle, ne doivent pas être rejetées dans
la canalisation sans traitement préalable.
• Le sol de ce local doit être en mesure de supporter la charge de la
totalité de l'installation.
• Dans les locaux enterrés ou dans lesquels il y a un risque d'infiltra-
tion d'eaux, il est préconisé de placer une pompe de drainage dans un
regard.
4.2 MISE EN PLACE
• Un crochet situé au plafond au-dessous l'appareil permet le levage,
le montage et les éventuels travaux de maintenance et de réparation
sur les pompes.
• Avant le début du montage, toutes les dimensions des conduites et
des constructions doivent être contrôlées et être comparées avec les
dimensions de l'installation. Ainsi, il faut particulièrement veiller à ce
que la conduite d'amenée ne soit pas située plus basse que les orifices
d'entrée de la station.
• Poser la station de relevage à même le sol et la mettre de niveau avec
un niveau à bulle.
• Afin d'exclure tout risque de flottement de la station de relevage,
fixer celle-ci au sol.
4.3 RACCORDEMENT HYDRAULIQUE
AVIS
La station de relevage ne doit pas servir de point d'ap-
pui aux tuyauteries.
Etayer les tuyauteries en amont de la station de rele-
vage. Effectuer les raccordements sans contraintes.
Compenser la dilatation thermique des tuyauteries par
des moyens adéquats.
4.3.1 Entrée
IMPORTANT
Le montage de clapets anti-retour et de vannes d'arrêt sur les tuyaux
d'entrée est conseillé. Ceux-ci doivent être montés de telle sorte qu'ils
n'entravent pas le démontage de la station de relevage.
NOTE
Tous les raccords de tuyauteries doivent éviter la propagation du bruit
et être flexibles.
La tuyauterie est étayée dans l'ouvrage.
Respecter une pente minimale de 3% sur les conduites d'arrivée afin
d'assurer le bon écoulement des eaux vers la station.
Insérer la conduite d'amenée sur l'orifice.
4.3.2 Refoulement
AVIS
Installation incorrecte de la tuyauterie de refoule-
ment.
Fuites et inondation du local d'installation !
La station de relevage ne doit pas servir de point d'ap-
pui aux tuyauteries.
Ne pas raccorder d'autres tuyauteries d'évacuation à la
tuyauterie de refoulement.
Pour prévenir le risque de reflux des eaux du collecteur d'égout, instal-
ler la tuyauterie de refoulement en «boucle» de façon à ce que sa base,
au point culminant, soit située au-dessus du niveau de reflux.
Au niveau de la sortie de refoulement horizontale de la pompe, le
coude 90° se termine dans le sens vertical par une bride DN100.
Le montage d'un clapet anti-retour (non fourni) sur la conduite de re-
foulement de la station de relevage est impératif.
Installer une vanne d'arrêt derrière le clapet anti-retour afin de faciliter
le nettoyage ou un remplacement éventuel de ce clapet anti-retour.
La conduite et les armatures doivent être, si cela est nécessaire, renfor-
cées par des colliers d'attache pour tuyaux ou des poutres en porte-
à-faux.
4.3.3 Ventilation
IMPORTANT
Selon les préconisations de la norme EN 12050-1, la station doit être
munie d'une ventilation avec sortie au-dessus du toit. La station de
relevage doit impérativement être ventilée afin que la cuve soit tou-
jours à pression atmosphérique. La ventilation doit être totalement
libre et l'air doit circuler dans les 2 sens (pas d'installation de clapet
à membrane).
• Brancher la conduite de ventilation de la station, DN100 soit directe-
ment sur la conduite d'aération du bâtiment soit installée séparément
et dirigée au-dessus du toit.
• Le raccordement doit se faire à la verticale de l'orifice de ventilation
à l'aide d'un manchon flexible.
• Le raccordement doit être étanche aux odeurs.
La conduite de ventilation ne doit pas être raccordée à la conduite de
ventilation côté amenée d'un séparateur de graisse.
AVIS
Ventilation insuffisante.
Risque de non fonctionnement de la station de relevage !
La ventilation doit rester libre.
Ne pas boucher la sortie d'évent.
Ne pas installer de clapet d'admission d'air (clapet à
membrane).
Ne pas raccorder à une VMC (extraction d'air).
4.4 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
DANGER
Débrancher l'installation du secteur avant chaque
montage et démontage de la pompe ou tout autres tra-
vaux dessus.
DANGER
Travaux de raccordement électrique réalisés par un
personnel non qualifié.
Danger de mort par choc électrique !
Le raccordement électrique doit être réalisé par un
électricien qualifié et habilité.
L'installation électrique doit correspondre aux normes
en vigueur dans le pays.
• Toutes les installations électriques utilisées doivent correspondre à la
norme IEC 60364/NF C 15-100, ce qui signifie que les prises de courant
doivent, par exemple, être équipées de borne de terre.
• Le réseau électrique sur lequel l'installation est raccordée doit être
pourvu d'un disjoncteur différentiel séparé très sensible I <30 mA en
amont de la commande, ou, afin de prévenir une panne de la com-
mande en cas d'enclenchement du disjoncteur différentiel, un disjonc-
teur différentiel doit être installé par pompe entre la commande et la
pompe.
Le raccordement doit servir exclusivement à l'alimentation du
Sanicubic SC.
• Veuillez observer les prescriptions de la norme EN 12 056-4.
• En cas de raccordement triphasé, la protection par fusible externe
doit être réalisée avec des disjoncteurs automatiques tripolaires. Cela
permet d'assurer une isolation complète du réseau et d'exclure tout
fonctionnement biphasé.
• Tous les équipements électriques, telles que la commande, les alarmes
et les prises de courant, doivent être installés dans des pièces sèches et
protégées contre les risques d'inondation.
• Le moteur peut surchauffer en cas de surcharge. En cas de sur-
chauffe, ne jamais toucher les surfaces brûlantes du moteur.
AVERTISSEMENT
Surface chaude du moteur.
Risques de blessures !
Ne jamais toucher la surface du carter moteur sans
équipement de protection.
Le schéma de câblage de la station de relevage se trouve dans la notice
d'instructions du boîtier de commande.
5. MISE EN SERVICE
5.1 PRÉREQUIS POUR LA MISE EN SERVICE
• Avant la mise en service de la station de relevage, s'assurer que le
raccordement électrique de la station de relevage et de tous les dispo-
sitifs de protection a été réalisé correctement.
• Installer et raccorder le boîtier de commande : se référer à la notice
d'installation fournie avec le boîtier de commande.
• Le boîtier de commande doit être placé de façon à ce que le flexible
pneumatique et le tuyau du tube plongeur soient toujours en pente
ascendante:
12