Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
1. SAFETY
1.1 IDENTIFICATION OF WARNINGS
Meaning
DANGER
This term defines a high risk of
danger, which can lead to death or
serious injury, if not avoided.
WARNING
This term defines a medium risk of
danger, which can lead to serious
or minor injury, if not avoided.
NOTICE
This term characterises dangers
to the machine and its proper
operation.
Warning of a general danger.
The
indications given in the table.
This symbol characterises dangers
associated with the voltage and
provides information on voltage
protection.
1.2 GENERAL POINTS
The operation manual at hand provides basic
notes which have to be taken into account during
assembly, operation and maintenance works.
Therefore, before assembly and commissioning, this
operation manual has to be read by the assembler
as well as the responsible personnel/operator at
all costs. It always has to be available on site of
operation of the machine/plant.
The general safety notes listed under the main
point safety are not the only notes to be taken into
account. Please also observe the specific safety
instructions, such as those for private use, listed
under other main points.
1.3 INTENDED USE
Only use the pumping station in the fields of
application described in this documentation.
• The lifting station must only be operated in
technically perfect conditions.
• Do not operate the partially assembled lifting
station.
• The lifting station must only pump the fluids
described in this documentation.
• The lifting station must never operate without
pumped fluid.
• Consult us for operating modes not described in
this documentation.
• Never exceed the usage limits defined in the
documentation.
• The safe operation of the station is only ensured if
it is used as described in this manual.
1.4 QUALIFICATION AND TRAINING OF STAFF
Commissioning and maintenance of this device
must be performed by a qualified professional.
Please refer to installation standard EN 12056-4.
danger
is
specified
1.5 SAFETY INSTRUCTIONS FOR MAINTENANCE,
INSPECTION AND ASSEMBLY WORK
• Any alteration or modification of the pumping
station will void the warranty.
• Only use original parts or parts recognised by the
manufacturer. The use of other parts may void the
manufacturer's liability for any resulting damage.
• The customer has to ensure that all maintenance,
inspection and assembly work is carried out by
authorised and qualified specialist personnel, who
have been sufficiently informed through relevant
and adequate study of the operating manual.
• Work on the machine is to be done only when it is
shut down. The procedure for shutting down the
machine is described in the operating manual and
by
is to be precisely adhered to.
• Lifting stations that discharge fluids that are
harmful to health must be cleaned. Before
recommissioning, observe the commissioning
instructions (see 5. Commissioning ).
• Keep unauthorised persons (e.g. children) away
from the lifting station.
• Observe all safety instructions and instructions in
this operating (and installation) manual.
This operating manual must always be available on
site so it can be accessed by qualified staff and the
operator.
1.6 RISKS
AND
COMPLIANCE WITH THE OPERATING MANUAL
Failure to comply with this operating and installation
manual will result in the loss of warranty rights and
rights to damages.
2. TRANSPORT, TEMPORARY STORAGE, DISPOSAL
2.1 RECEIVING INSPECTION
• When receiving goods, check the condition of the lifting station's
packaging.
• In case of damage, note the exact damage and immediately notify
the dealer in writing.
2.2 TRANSPORT
DANGER
Dropping the pumping station.
Risk of injury if the pumping station is dropped!
Keep the pumping station horizontal when moving it.
Observe the indicated weight.
Never suspend the pumping station by the power cord.
Use suitable means of transport.
• Always transport the lifting station in a horizontal position.
• Choose suitable means of transport.
GROSS WEIGHT
Sanicubic 1 SC3.0 T
Sanicubic 1 SC4.0 T
Sanicubic 1 SC5.5 T
Sanicubic 1 SC7.5 T
• Inspect the pumping station to make sure there is no damage due
to transport.
2.3 TEMPORARY STORAGE / PACKAGING
• The machine can be kept in interim storage and conserved in a cool,
dark, dry and frost-free site.
• The systems should stand in horizontal position.
• In the case of commissioning after an extended storage period, take
the following precautions to ensure storage of the pumping station:
16
CONSEQUENCES
210 kg
Sanicubic 2 SC3.0 T
220 kg
Sanicubic 2 SC4.0 T
225 kg
Sanicubic 2 SC5.5 T
240 kg
Sanicubic 2 SC7.5 T
OF
NON-
GROSS WEIGHT
370 kg
385 kg
400 kg
425 kg
Publicidad
