NAD AV 711 Manual Del Usuario página 29

Lautsprechers und 'R –' an die Minusklemme '–' des
Lautsprechers angeschlossen ist. Die Klemmen mit
der Bezeichnung 'L +' und 'L –' analog an den linken
Lautsprecher anschließen.
Das Lautsprecherkabelende 15 mm abisolieren
und die bloßen Drähte verdrehen, so daß keine
Einzeldrähte abstehen.Den Klemmenhebel nach
unten drücken und den Draht einlegen. Den Hebel
loslassen, um den Draht festzuklemmen.
Diese Lautsprecher funktionieren in Verbindung mit
den Vordergrund- lautsprechern und werden über
den Knopf SPEAKERS an der Bedienleiste ein- und
ausgeschaltet.
*Hergestellt unter Lizenzvertrag mit der Dolby Laboratories
Licensing Corporation. "Dolby", das Doppel-D-Symbol
Logic" sind Warenzeichen der Dolby Laboratories Licensing
Corporation.
17. NAD-LINK IN/OUT
(NAD-VERBINDUNG EIN/AUS)
Der Anschluß NAD-LINK dient zur Übertragung von
Fernbefehlen von mit NAD-LINK-Anschlüssen aus-
gestatteten Geräten. Hierdurch kann die komplette
Anlage zentral bzw. von mehreren Räumen aus ges-
teuert werden. Zur Funktion mit anderen Geräten die
Buchse NAD-LINK OUT des AV 711 an die Buchse
NAD-LINK IN am anderen Gerät anschließen.
Die NAD-LINK-Anschlüsse können in Reihe
angeschlossen werden, IN an OUT, so daß die
gesamte Anlage über die Fernbedienung eines
Gerätes gesteuert werden kann.
Ein NAD-LINK-Anschluß von einer HiFi-Anlage in
einem Nebenraum ermöglicht die Fernbedienung
einer Mehrraum-Anlage.
18. Wechselstrom-Ausgänge (nur bei in den
USA oder in Kanada gekauften Modellen)
Die Netzkabel der anderen Geräte in der Tonanlage
können direkt an die unschaltbaren Netzausgänge
des AV 711 angeschlossen werden. Wird ein anderes
Stereogerät in den Wechselstrom-Ausgang
UNSWITCHED eingesteckt, so wird es auch bei aus-
geschaltetem AC711-Gerät mit Strom versorgt.
Die gesamte Leistungsaufnahme der an Wechsel-
strom-Ausgänge UNSWITCHED an-geschlossenen
Geräte darf 120 Watt nicht übersteigen.
19. AC POWER CORD CONNECTOR
(NETZSTROMKABELANSCHLUß)
Nachdem Sie alle Anschlüsse an den Verstärker
vorgenommen haben, das Netzkabel in eine strom-
führende Netzsteckdose stecken bzw. an ein
Hochleistungs-Verlängerungskabel anschließen.
BEDIENLEISTE
DIE FUNKTION VON STROM-, LAUT-
SPRECHER- UND KOPFHÖRERTASTEN
1. POWER (STROM)
Durch Drücken dieser Taste das Gerät einschalten;
durch erneutes Drücken das Gerät ausschalten.
2. LAUTSPRECHERTASTE SPEAKERS
Mit der Taste SPEAKERS werden die an die
Klemmen FRONT, CENTRE
angeschlossenen Lautsprecher ein- und ausgeschal-
tet. Bei eingeschalteten Lautsprechern leuchtet die
Meldeleuchte SPEAKERS.
3. BETRIEBSBEREITSCHAFTSMODUS
STANDBY
Die grüne Bereitschaftslampe zeigt an, daß das AV
711 mit Strom versorgt wird, die Anlage jedoch aus-
geschaltet ist. Über die Taste POWER wird das Gerät
eingeschaltet und die schaltbaren Netzausgänge
werden mit Strom versorgt. In der Anzeige werden
die derzeitigen Einstellungen des AV 711 angezeigt.
und "Pro
Durch abermaliges Drücken der Taste POWER
schaltet das AV 711 auf Bereitschaft. Im
Bereitschaftsbetrieb speichert das AV 711 die
aktuellen Eingaben und Betriebseinstellungen in
einem nichtflüchtigen Speicher; beim nächsten
Einschalten werden diese Modi automatisch
wiedergewählt. Im nichtflüchtigen Speicher speichert
das AV 711 außerdem die Vorgaben für den Tuner
und die DOLBY PRO LOGIC-Einstellungen, damit
diese bei Umschalten auf Bereitschaft bzw.
Ausschalten nicht verlorengehen
zwei Wochen; nach zwei Wochen wird der
Speicher gelöscht). Im Normalbetrieb zeigen die
Bereitschaftslampen an, wenn ein Signal von der
Fernbedienung empfangen wird.
VORSICHT:Im Betriebsbereitschaftsmodus
STANDBY steht das AV711 noch unter Strom. Wird
das AV711 längere Zeit nicht benutzt, das Gerät vom
Netz trennen.
4. HEADPHONE SOCKET
(KOPFHÖRERANSCHLUß)
Ein 1/4" Stereo-Stecker für Kopfhörer ist im
Lieferumfang enthalten. Der Stecker ist mit eigenem
Verstärker ausgestattet, der Antriebssignale für
herkömmliche Kopfhörer beliebiger Impedanz liefert.
Signalaufnahme erfolgt von den vorderen linken und
rechten Kanälen und funktioniert mit allen Eingängen;
Raumton-Betrieb wird jedoch als Zweikanal-
Stereobetrieb wiedergegeben. Lautstärke, Ton- und
Balanceregelung funktionieren für die Kopfhörer. Die
Kopfhörer über einen passenden Adapter an andere
Anschlüsse wie beispielsweise 3,5 mm Buchsen
eines Stereo-Walkman anschließen.
Warnung: Abhören bei hohen Lautstärken schadet
Ihrem Gehör.
DIE FUNKTIONEN VON LAUTSTÄRKE-,
BALANCE- UND TONREGLER
5. VOLUME (LAUTSTÄRKE)
Mit dem Lautstärkeregler VOLUME wird die
Lautstärke der an die Lautsprecher gespeisten
Signale eingestellt. Der Regler VOLUME hat keinen
Einfluß auf über Band- bzw. Videoleitungsausgänge
angefertigte Aufnahmen.
D
und REAR
(bis zu
NAD
29