Publicidad
Set up your machine in 4 simple steps:
Configure su máquina en 4 sencillos pasos:
Installez votre machine en 4 étapes simples :
Configure sua máquina em 4 etapas simples:
1
Turn ON the machine.
Encienda la máquina.
Mettez la machine sous
tension.
Ligue a máquina.
Your machine setup is now
complete! Refer to the app for
further instructions.
¡La configuración de la máquina ha
finalizado! Consulte la aplicación
para obtener más instrucciones.
4
Press the
button to move the
embroidery carriage to initial position.
Pulse el botón
para mover el
carro de bordado a la posición inicial.
Appuyez sur la touche
pour
déplacer le chariot de broderie
en position initiale.
Pressione o botão
para mover o
carro de bordado para a posição inicial.
The carriage will move. Keep your hands etc. away from the carriage.
El carro se moverá. Mantenga las manos, etc., alejadas del carro.
Le chariot va se déplacer. Éloignez vos mains etc. du chariot.
O carro se moverá. Mantenha suas mãos (e outros obstáculos) longe do carro.
2
Video/Vídeo/Vidéo/Vídeo
Embroidery carriage
Carro de bordado
Chariot de broderie
Carro de bordado
L'installation de votre machine est maintenant
terminée ! Reportez-vous à l'application pour
des instructions supplémentaires.
Sua máquina foi configurada!
Consulte o aplicativo para obter
mais instruções.
Blinking
Off
Parpadea
Apagado
Clignote
Éteint
Piscando
Desliga
2
Install the app on your mobile device and sign in.
Instale la aplicación en su dispositivo móvil e inicie sesión.
Installez l'application dans votre appareil mobile et ouvrez une session.
Instale o aplicativo no seu dispositivo móvel e faça login.
3
Connect your machine to the app via Bluetooth.
Conecte su máquina a la aplicación a través de Bluetooth.
Connectez votre machine à l'application via Bluetooth.
Conecte sua máquina ao aplicativo via Bluetooth.
Hold down for more than 2 sec.
i
Manténgalo pulsado durante más de 2 s.
Maintenez enfoncé pendant plus de 2 s.
Mantenha pressionado durante mais de 2
segundos.
Register your machine in the app.
ii
Registre su máquina en la aplicación.
Enregistrez votre machine dans l'application.
Registre sua máquina no aplicativo.
Connected.
iii
Conectada.
Connecté.
Conectado.
LED will be steady.
El LED se iluminará
de forma fija.
Le voyant lumineux
reste allumé en continu.
O LED ficará sempre
ligado.
A beep sounds and the blinking
pattern of the LED will change.
Sonará un pitido y el patrón de
parpadeo del LED cambiará.
Un bip sonore retentit et
l'intervalle de clignotement
du voyant lumineux change.
Um bipe soará e o padrão
com que o LED pisca mudará.
Brother PP1-****
Ready for transferring
Listo para la transferencia de datos
Prêt pour le transfert de données
Pronto para a transferência de dados
3
Publicidad
