Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DES PROBLEMES?
LE VEHICULE NE FONCTIONNE PAS?
• Vérifiez si les câbles ne sont pas débranchés sous
la plaque de l'accélérateur.
• Contrôlez le fonctionnement du bouton de
l'accélérateur et, s'il y a lieu, remplacez-le.
• Vérifiez si la batterie est branchée sur le circuit
électrique.
LE VEHICULE MANQUE DE PUISSANCE?
• Chargez les batteries. Si le problème persiste après
le chargement, faire contrôler les batteries et le
chargeur de batterie auprès d'un centre
d'assistance.
SERVICE D'ASSISTANCE
PEG PEREGO offre un service d'assistance après-
vente, directement ou par le biais de centres
d'assistance agréés, pour toute réparation,
remplacement et achat de pièces de rechange
originales.
Pour contacter un centre d'assistance,
visitez notre site
http://global.pegperego.com/toys-
site/support/
Pour toute communication, avoir à disposition le
numéro de série de l'article. Pour trouver le
numéro de série, consulter la page consacrée aux
pièces de rechange.
GARANTIE
Nos véhicules sont garantis pendant une période de
24 mois à compter de la date d'achat (le ticket de
caisse faisant foi) contre vice ou défaut de fabrication,
à l'exception de la batterie et du chargeur (se reporter
aux instructions d'utilisation détaillées dans cette
notice).
La garantie s'applique dans le cadre d'une utilisation
normale du véhicule, le fabricant se réservant le droit
d'expertiser les pièces.
Le fabricant ne saurait en aucune manière être tenu
responsable en cas:
• de non respect des recommandations de ce manuel
d'utilisation.
• de
mauvaise
utilisation
du
d'endommagements accidentels.
• de modifications techniques du véhicule qui
pourraient endommager le véhicule et entraîner de
graves dangers pour la sécurité de l'enfant.
• d'usure normale des pièces (exemples: roues).
Conserver cette notice d'utilisation durant
toute la durée de vie du véhicule.
INSTRUCTIONS POUR LE
ATTENTION!
LE MONTAGE DOIT ETRE EFFECTUE
UNIQUEMENT PAR UN ADULTE.
DEBALLEZ LE VEHICULE AVEC PRECAUTION.
TOUTES LES VIS ET LES PETITES PIECES SONT
DANS UN SACHET DANS L'EMBALLAGE.
IL SE POURRAIT QUE LA BATTERIE SOIT DEJA
MONTEE SUR LE VEHICULE.
Ne pas utiliser le produit s'il est endommagé à
l'ouverture de l'emballage, contacter le service après-
vente ou téléphoner au centre d'assistance.
Tenir les enfants à l'écart lors de l'opération de
montage, car il existe des risques liés aux petites
pièces (risque d'ingestion) et aux sachets en plastique
qui les contiennent (risque d'étouffement).
Pour le montage du jeu, se munir de tournevis plats
et cruciformes, d'un marteau et d'une pince.
ATTENTION ! Extraire le véhicule de l'emballage en
maintenant les roues arrière dans leur logement.
1 • Enlever les 2 bouchons de protection de l'essieu
arrière. Introduire avec précision l'essieu dans le
trou de l'essieu guide (à l'intérieur du châssis) et,
par un seul mouvement régulier, pousser jusqu'à
ce que l'essieu guide ressorte complètement.
2 • Encastrer les 2 roues arrière sur l'essieu en
maintenant les enjoliveurs à l'extérieur. De
chaque côté de l'essieu, insérer dans l'ordre une
rondelle en plastique (si nécessaire), une petite
rondelle métallique et un écrou.
3 • Fixer les roues à l'aide des 2 clés fournies (une
par côté) tout en serrant les écrous.
4 • Emboîter les 2 petits caches de moyeu sur les
roues arrière.
5 • Retirer les 2 élastiques présents sur les tiges de
direction et insérer les 2 pare-boue avant. Visser
ensuite les pare-boue avec les vis fournies.
6 • Insérer de chaque côté de la tige de direction
une grande rondelle métallique et les roues avant
correspondantes, avec les enjoliveurs tournés
vers l'extérieur.
7 • Insérer dans l'ordre sur les tiges de direction une
rondelle en plastique (si nécessaire), une petite
rondelle métallique et l'écrou. Fixer les roues
avec la clé fournie. Emboîter les 2 caches de
moyeu.
8 • Retirer le ruban adhésif du câble situé à l'arrière
du véhicule. Connecter ensuite le câble au circuit
électrique positionné sous la console, comme
indiqué sur la figure.
9 • Fixer la console au châssis en veillant à insérer la
languette antérieure et les 2 ergots arrière.
10 • Visser la console à l'aide des 2 vis fournies.
11 • Positionner le capot en insérant la charnière dans
le logement correspondant sur le châssis (1).
Visser la charnière (2). Refermer le capot et
bloquer le crochet de sécurité (3) à l'aide d'une
pièce de monnaie.
12 • Emboîter les éléments latéraux dans le châssis.
13 • Dévisser les mollettes situées sous le siège.
14 • Positionner le siège au niveau des trous du
support du siège.
15 • Le siège dispose de 2 positions de réglage, en
fonction de la taille de l'enfant (voir figure).
16 • Une fois le siège en place, revisser les 2 mollettes
de fixation.
17 • Insérer les languettes frontales du support du
siège dans les logements du châssis.
18 • Positionner le support du siège sur le châssis du
tracteur et revisser les 2 vis.
19 • Appliquer les autocollants des feux arrière, dans
les emplacements indiqués sur la figure.
20 • Fixer les feux en procédant de bas en haut.
21 • Insérer deux piles AA 1,5 V dans la radio en
ouvrant le battant arrière du tableau de bord
(voir figure).
22 • Mettre la radio en place en insérant les deux
crochets dans le châssis, sous la tige du volant, et
la fixer avec une vis, comme indiqué sur la figure.
23 • Emboîter la couronne sous le volant.
24 • Insérer le klaxon dans le trou au centre du
volant en suivant les instructions figurant dans
l'emballage.
25 • Retirer la butée en caoutchouc de la tige du
volant. Pousser par le dessous du tracteur la tige
du volant jusqu'à ce qu'elle sorte par l'extrémité
véhicule
ou
supérieure du châssis.
26 • Maintenir la tige dans cette position et insérer le
volant.
27 • Fixer le volant avec la vis et l'écrou fournis en
veillant à insérer la vis dans le trou circulaire et
l'écrou dans le trou hexagonal.
28 • Insérer le contrepoids à l'avant du véhicule, en le
poussant et en emboîtant les dents latérales
(DÉTAIL A).
MONTAGE
MONTAGE
29 • Ouvrir le capot et visser le contrepoids de
l'intérieur avec les 2 vis fournies.
30 • Fermer le capot et le fixer en faisant pivoter le
crochet de 180°.
31 • Emboîter les deux phares centraux en faisant
attention aux 3 languettes repère.
32 • Monter les deux phares latéraux restants en
faisant toujours attention aux languettes repère.
ATTENTION ! Les phares centraux et latéraux
ne sont pas identiques : vérifier que l'orientation
et la forme correspondent avant d'emboîter les
éléments en plastique les uns dans les autres.
33 • Monter la partie supérieure du pare-brise en le
renversant et en prenant soin de bien encastrer
les 2 tourillons.
34 • Procéder en montant les 2 parties latérales du
cadre.
35 • Achever le montage de la partie inférieure du
pare-brise en encastrant les tourillons.
36 • Emboîter les petites vitres sur les feux.
37 • Élargir le pare-brise et l'insérer par le haut dans
les glissières latérales, comme indiqué sur la
figure. Le pousser dans ses logements jusqu'à ce
que les trous soient alignés.
38 • Visser le pare-brise des deux côtés en insérant
les 2 petites rondelles métalliques et leurs vis
respectives.
39 • Emboîter le collier sur le tuyau d'échappement
en veillant à son positionnement correct.
40 • Insérer le tuyau d'échappement dans
l'emplacement prévu du pare-brise.
41 • Le visser à l'aide des 2 vis fournies.
42 • En procédant de haut en bas, accrocher le
caisson arrière sur les 3 ergots de support du
siège, comme indiqué sur la figure.
43 • Débloquer le capot en tournant de 180° le
crochet de sécurité avec une pièce de monnaie
et le faire basculer pour l'ouvrir.
44 • Brancher la fiche de la batterie à celle de
l'installation électrique.
45 • Fermer le capot et le bloquer en tournant de
180° le crochet de sécurité. Le véhicule est prêt
à l'emploi.
CARACTÉRISTIQUES ET UTILISATION
DU VÉHICULE
46 • LEVIER DE VITESSE. Le véhicule dispose de 2
vitesses. ATTENTION : lorsqu'il est retiré de son
emballage, le véhicule ne fonctionne qu'en 1re
vitesse et en marche arrière. Pour utiliser la 2e
vitesse, procéder comme indiqué sur la figure 47.
47 • Dévisser la vis de la butée de la 2e vitesse (fig.
A). Faire tourner la butée jusqu'à la position
suivante (fig. B). Revisser la butée. Toutes les
vitesses sont maintenant disponibles.
48 • PÉDALE D'ACCÉLÉRATEUR/DE FREIN
ÉLECTRIQUE. Le frein entre automatiquement
en fonction en levant le pied de la pédale.
49 • RADIO FM : pour allumer, éteindre et régler le
volume, tourner le bouton A. Pour sélectionner
les stations de radio, appuyer sur les 2 boutons
triangulaires (voir figure).
50 • Le caisson arrière contient un lot d'outils-jouets.
51 • Le véhicule est doté d'un porte-boissons et d'un
feu clignotant activé pendant la marche du
véhicule. En marche arrière, un signal sonore est
activé en plus de la lumière.
52 • ACCESSOIRE : remorque FARM WAGON à
accrocher au véhicule (vendue séparément).
REPLACEMENT DE LA BATTERIE
ATTENTION : LES DESSINS DES BATTERIES SONT
DONNÉS PUREMENT À TITRE INDICATIF. LA
BATTERIE EN VOTRE POSSESSION POURRAIT
ÊTRE DIFFÉRENTE DU MODÈLE REPRÉSENTÉ. LES
SÉQUENCES DE REMPLACEMENT ET DE CHARGE
REPRÉSENTÉES N'EN RESTENT PAS MOINS
VALABLES.
53 • Ouvrir le compartiment de la batterie, comme
indiqué précédemment. Débrancher les fiches
d'alimentation de la batterie.
54 • Dévisser les 2 vis de la barrette de fermeture de
la batterie et la retirer en procédant comme sur
la figure. Extraire la batterie.
55 • Si vous avez acheté ou si vous possédez une
batterie Peg Perego 12 V/12 Ah, retirez l'élément
en plastique (A) en l'enlevant de la barrette de
fermeture.
56 • Repositionner la nouvelle batterie avec la
barrette de fermeture en veillant à l'insérer dans
les logements latéraux des moteurs factices.
Fixer la barrette de fermeture de la batterie avec
les deux vis.
57 • Brancher les fiches de la batterie et de
l'installation électrique. Fermer le capot en
remettant le crochet en place, comme indiqué
précédemment.
Publicidad
