Manuales relacionados para Terraillon MY COOK 10 JAM
Resumen de contenidos para Terraillon MY COOK 10 JAM
- Página 1 PO#1B17231_GKS-1852-J_PN14908_说明书 印色：单黑+Pantone 186C 材质：100g书写纸，骑马钉 尺寸：142×210mm 双面印刷 颜色参考PO#1B13316A...
- Página 2 Pour mettre en marche la balance, posez votre récipient ou appuyez brièvement sur le plateau de la balance. La balance s’éteint automatiquement au bout de 2 minutes. Vous pouvez maintenant ajouter d’autres ingrédients. Réappuyez sur le bouton TARE chaque fois que vous souhaitez ajouter un nouvel ingrédient pour que la balance revienne à...
- Página 3 To turn on the scale, place your container on it or press briefly on the scale’s platform. The screen displays all symbols, followed by 0g. Place your ingredients in the container or on the scale’s platform. The screen displays the weight. Press the TARE button.
- Página 4 Stellen Sie den Behälter auf die Waagschale oder drücken Sie kurz darauf, um die Waage einzuschalten. Das Display zeigt alle Display-Symbole und anschließend 0g an. Legen Sie Ihre Zutaten in den Behälter oder auf die Waagschale. Auf der Anzeige wird das Gewicht angezeigt. Die Waage schaltet sich nach zwei Minuten automatisch aus.
- Página 5 Per accendere la bilancia, posizionare il contenitore sulla bilancia o premerne brevemente il piatto. Il display mostra tutti i simboli sullo schermo e poi 0g. Posare gli ingredienti nel contenitore o sul piatto della bilancia. Il display mostra il peso. La bilancia si spegne automaticamente dopo due minuti.
- Página 6 Para encender la balanza, coloque el recipiente sobre ella o presione brevemente la placa de la balanza. Coloque los ingredientes en el recipiente o sobre la placa de la balanza. La pantalla muestra el peso. La balanza se apaga automáticamente después de dos minutos. Ya puede añadir el resto de los ingredientes.
- Página 7 Off/Tare [OFF/T] Off/Tare [OFF/T] Off/Tare [OFF/T] Plaats uw recipiënt of druk kort op het weegplateau om de weegschaal in te schakelen. Het scherm toont alle schermsymbolen en vervolgens 0 g. Plaats uw ingrediënten in de recipiënt of op het weegplateau. Op het scherm verschijnt het gewicht. De weegschaal gaat automatisch uit na 2 minuten.
- Página 8 Off/Tare [OFF/T] Off/Tare [OFF/T] Off/Tare [OFF/T] Para ligar a balança, coloque o recipiente ou prima brevemente a base da balança. O ecrã apresenta todos os símbolos do mesmo e depois 0 g. Coloque os ingredientes dentro do recipiente ou na base da balança. O ecrã apresenta o peso. A balança desliga-se automaticamente após dois minutos.
- Página 9 Off/Tare [OFF/T] Off/Tare [OFF/T] Off/Tare [OFF/T] Du tænder vægten ved at stille beholderen på den eller ved at trykke kort på vægtskålen. Skærmen viser alle symbolerne, og derefter 0 g. Anbring dine ingredienser i beholderen eller på vægtskålen.. Skærmen angiver vægten. Vægten slukker automatisk efter to minutter.
- Página 10 Off/Tare [OFF/T] Off/Tare [OFF/T] Off/Tare [OFF/T] Starta vågen genom att placera behållaren på vågens platta eller genom en kort tryckning på plattan. Samtliga symboler visas på skärmen och sedan visas 0g. Placera ingredienserna i behållaren eller på vågens platta. Vikten visas på skärmen. Skärmen släcks automatiskt efter två...
- Página 11 Off/Tare [OFF/T] Off/Tare [OFF/T] Off/Tare [OFF/T] Du slår på vekten ved å plassere bollen eller trykke raskt på vektplaten. Skjermen viser først alle symbolene og deretter 0 g. Legg ingrediensene i bollen eller på vektplaten. Skjermen viser vekten. Vekten slås av automatisk etter to minutter. Trykk på...
- Página 12 Off/Tare [OFF/T] Off/Tare [OFF/T] Off/Tare [OFF/T] Aloita vaa'an käyttö asettamalla astia vaa'an päälle tai painamalla nopeasti vaa'an levyä. Näytöllä näkyvät kaikki näyttösymbolit ja niiden jälkeen merkintä "0g". Lisää ainesosat astiaan tai vaa'an levylle. Näytöllä näkyy paino. Vaaka kytkeytyy automaattisesti pois päältä kaksi minuuttia kuluttua. Paina taarapainiketta.
- Página 13 Off/Tare [OFF/T] Off/Tare [OFF/T] Off/Tare [OFF/T] Aby włączyć wagę, ustaw na niej naczynie lub na krótko naciśnij platformę. Na ekranie wyświetlone zostaną wszystkie symbole, a następnie 0 g. Włóż do naczynia składniki lub połóż je na platformie wagi. Na ekranie wyświetlona zostanie ich waga. Po 2 minutach waga automatycznie wyłączy się.
- Página 14 Off/Tare [OFF/T] Off/Tare [OFF/T] Off/Tare [OFF/T] 0 g . 0 g . 0 g .
- Página 15 Off/Tare [OFF/T] Off/Tare [OFF/T] Off/Tare [OFF/T] Για να θέσετε σε λειτουργία τη ζυγαριά, τοποθετήστε το σκεύος σας ή πιέστε στιγμιαία τον δίσκο της ζυγαριάς. Η οθόνη εμφανίζει όλα τα χρησιμοποιούμενα σύμβολα και, κατόπιν, την ένδειξη 0g. Βάλτε τα υλικά σας μέσα στο σκεύος ή πάνω στον δίσκο της ζυγαριάς. Η οθόνη εμφανίζει το βάρος. Η...
- Página 16 Off/ Tare [OFF/ T ] Off/ Tare [OFF/ T ] Off/ Tare [OFF/ T ] Teraziyi çalıştırmak için, kabınızı yerleştirin ve terazinin kefesine hafifçe dokunun. Ekranda önce bütün işaretler görüntülenir ve sonra gösterge 0g’da sabitlenir. Tartılacak malzemeleri kapla birlikte terazinin kefesine yerleştirin. Ağırlık ekranda görüntülenir. Terazi iki dakikanın sonunda kendiliğinden kapanır.
- Página 17 Off/Tare [OFF/T] Off/Tare [OFF/T] Off/Tare [OFF/T] support.uk@terraillon.com...