Manuales relacionados para Hansgrohe AXOR Montreux 16859 1 Serie
Resumen de contenidos para Hansgrohe AXOR Montreux 16859 1 Serie
- Página 1 AXOR Montreux 16859XX1 AXOR Starck 10859XX1 EN Installation / User Instructions / Warranty AXOR Citterio FR Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie 39834XX1 ES Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía I N S T A L L A T I O N...
- Página 2 I N STALL ATI ON CO N SI DE R AT I ON S température du chauffe-eau. À P REN D RE EN CON SIDÉ RATION PO UR ⁄ For best results, Hansgrohe recommends that this unit L’I N STA L L ATIO N be installed by a licensed, professional plumber.
- Página 3 E S P A Ñ O L DATOS TEC NICOS TOO LS REQ UIR ED / O UTILS RE QUIS / HERR AM I ENTA S ÚTILE S Presión en servicio recomendada 15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa) max.
- Página 4 AXOR Montreux 16859XX1 25⁵⁄₁₆" (643 mm) 24¹¹⁄₁₆" (627 mm) 14⅛" (359 mm) 3½" (89 mm) 1⁹⁄₁₆" ½" 40 mm 6⁷⁄₁₆" (164 mm) AXOR Starck 10859XX1 26¹⁵⁄₁₆" (684 mm) 25" (635 mm) 14³⁄₁₆" (360 mm) 3⁹⁄₁₆" (90 mm) ½"NPT ⅝" (16 mm) AXOR Citterio 39834XX1 26¹⁵⁄₁₆"...
- Página 5 R O U G H I N G I N / P I È C E I N T É R I E U R E / P I E Z A S I N T E R I O R E S cold water only! l'eau froid seulement! ¡agua fría solamente!
- Página 6 I N S T A L L A T I O N / I N S T A L L A T I O N / I N S T A L A C I Ó N This faucet requires a NPT ½ male nipple, extending ½"...
- Página 7 Wrap the threads on the nipple with plumber’s tape. Install the flange. Enveloppez les filets sur le raccord fileté avec du ruban de plomberie. Installez la bride. Envuelva las roscas del niple con cinta de plomería. Instale la brida. Install the escutcheon on the flange. Installez l’écusson sur la bride.
- Página 8 Install the faucet on the mounting nipple. Installez le robinet sur le raccord de fixation. Instale el grifo en el niple de montaje. Push the escutcheon out of the way. Tighten the flange screw. Push the escutcheon against the wall. If desired, seal the wall around the escutcheon using silicone sealant.
- Página 9 Remove the aerator. Retirez l’aérateur. Retire el aireador. Turn on the water. Flush the faucet and check for leaks. Ouvrez l’eau. Rincez le robinet et vérifiez s’il y a des fuites. Abra el suministro de agua. Lave el grifo y verifique para asegurarse de que no haya pérdidas.
- Página 10 C HA N GE T HE HA N D LE / C H A N G E M E N T DE POIG NÉE / C AM BIAR L A MANIJ A MONTREUX ONLY Remove the screw cover, screw, and handle. Install the new handle.
- Página 11 US ER I N ST RU CT I O NS / I NST RUCT I O N S D E S E RV I C E / M A N E JO Close both shut-offs when the faucet is not in use. Fermer les deux vannes lorsque le robinet n’est pas en cours d’utilisation.
- Página 12 R E P L A C E M E N T P A R T S / P I È C E S D É T A C H É E S / R E P U E S T O S AXOR Montreux 16859XX1 87557XX1...
- Página 13 Hansgrohe product. ⁄ DO NOT store any cleaning agents under your Hansgrohe product, such as in a vanity unit, as the fumes may damage the product. ⁄ DAMAGE TO THE PRODUCT CAUSED BY IMPROPER CARE OR THE USE OF IMPROPER CLEANING AGENTS IS NOT COVERED BY THE WARRANTY.
- Página 14 Cuando use limpiadores en spray, rocíe el limpiador sobre un paño suave o esponja. ⁄ SIEMPRE enjuague su producto Hansgrohe con agua limpia y séquelo y lústrelo con un paño suave después de la limpieza. IMP ORTAN TE ⁄...
- Página 15 For commercial purchasers, the warranty period Hansgrohe, Inc. is (a) one (1) year for hansgrohe products and (b) five (5) years 1492 Bluegrass Lakes Parkway for AXOR products, in each case from the date of purchase. The...
- Página 16 IMPLIED WARRANTY, BREACH OF CONTRACT, TORT, other rights which vary from state to state. OR OTHERWISE. HANSGROHE, INC. SHALL NOT BE P ROD U C T I N ST RUC T I O N S AN D Q UE ST I O N S...
- Página 20 AXOR ⁄ Hansgrohe, Inc. 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta, GA 30004 Tel. 800-334-0455 Fax 770-889-1783 axor-design.com...