baltur BTG 15P Manual De Instrucciones Para La Instalación, El Uso Y El Mantenimiento página 154

PORTUGUÊS
O grupo de válvulas de gás DUNGS MB-DLE... é constituído por:
• Pressóstato de pressão mínima do gás (3)
• Filtro do gás (6)
• Regulador (estabilizador) de pressão (2)
• Válvula de segurança (incorporada no regulador de pressão) de
abertura e fechamento rápidos (4)
• Válvula principal de duas posições (1ª chama e 2ª chama) de
abertura lenta com liberação rápida inicial regulável e fechamento
rápido (8)
• Para realizar a regulação, indicamos as seguintes especificações.
• 1) Filtro de entrada (6) acessível para a limpeza retirando uma
das duas placas laterais de fechamento
• Estabilizador de pressão regulável (consulte tabela) através do
parafuso acessível, deslizando lateralmente a cobertura (2).O
curso completo do mínimo ao máximo e vice-versa exige cerca
de 60 voltas completas; não force contra os fins de curso.Antes
de ligar o queimador, dar ao menos 15 voltas na direção do sinal
+.Ao redor do orifício de acesso são mostradas as setas com os
símbolos que indicam o sentido de rotação para o aumento da
pressão (rotação no sentido horário) e aquele para a diminuição
(rotação no sentido anti-horário).O mencionado estabilizador
realiza o fechamento estanque entre "montante" e "jusante"
quando o fluxo falta.Não são previstas molas diversas para obter
valores de pressão diversos daqueles mencionados acima.Para
a regulação do estabilizador de pressão, ligue o manómetro de
água ao porta-mangueira instalado na válvula, à tomada Pa (7)
correspondente à saída do estabilizador.
• A válvula de segurança de abertura e fechamento rápidos (4) não
possui regulação.
• Válvula principal (8).
• Regulação da liberação rápida inicial que opera tanto na primeira
quanto na segunda posição de abertura da válvula.A regulação
da liberação rápida e do travão hidráulico atuam nas posições 1ª
e 2ª da válvula, proporcionalmente às regulações de caudal.Para
efetuar a regulação, afrouxe a cobertura de proteção (11) e use a
sua parte traseira como ferramenta para girar o perno.
Rotação horária=liberação rápida menorRotação anti-horária=liber-
ação rápida maior
REGULAÇÃO DA PRIMEIRA POSIÇÃO (1ª CHAMA)
• Afrouxe o parafuso de cabeça cilíndrica saliente (1).
• Rode o botão (10) de regulação do caudal da segunda chama
por ao menos 1 volta no sentido indicado pela seta com o sinal +
(rotação anti-horária).
CUIDADO / ADVERTÊNCIAS
Se este botão de regulação da 2ª chama não for rodado por ao
menos uma volta na direção do sinal +, a válvula não abre para
a primeira posição.
• Rode o anel (9) de regulação da 1ª posição no sentido indicado
pela seta com o sinal + (rotação anti-horária).
• Indicativamente pouco mais de duas voltas em relação ao fim de
curso.
• Em seguida, com apenas a primeira chama acesa, rode ade-
quadamente o anel (9) para obter a distribuição de gás desejada
para a primeira chama.
• Especificamos que o curso completo do regulador de caudal, de -
à + e vice-versa, é de cerca de três voltas e meia.
• A rotação horária do regulador determina uma redução da
distribuição; uma rotação no sentido anti-horário, determina um
aumento da mesma.
REGULAÇÃO DA SEGUNDA POSIÇÃO (2ª CHAMA)
• Afrouxe o parafuso de cabeça cilíndrica saliente (1).
• Rode o botão (10) no sentido indicado pela seta com o sinal +
(rotação anti-horária), na quantidade que presumir necessária
para obter a distribuição de gás desejada para a segunda chama.
• Especificamos que o curso completo do regulador, de - à + e
vice-versa, é de cerca de CINCO voltas.
• A rotação horária do regulador determina uma redução da
distribuição; uma rotação no sentido anti-horário, determina um
aumento da mesma.
• Após ter efetuado as regulações de distribuição de gás, para a
primeira e a segunda chamas, lembrar-se de apertar o parafuso
(1) para evitar movimentos indesejados das posições desejadas.
DETALHE DA PLACA DE TERMINAIS DA VÁLVULA
MB-ZRDLE
N = neutro
1 = 1ª posição
2 = 2ª posição
16 / 34
0006160291_202307