Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ПРИМЕЧАНИЕ: Во избежание перегрузки электрической цепи не
подключайте
нагреватель
электрические нужды.
ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
• Отключите прибор от электросети и дайте ему остыть перед
чисткой. Корпус прибора легко загрязняется, поэтому часто
протирайте
его
мягкой
компонент губкой, смоченной в теплой воде с мягким моющим
средством. Затем протрите вымытый элемент сухой тканью.
Следите за тем, чтобы вода не попала внутрь устройства.
Чтобы
защитить
корпус,
растворители или сильные моющие средства.
• Необходимо следить за тем, чтобы пыль не оседала на
защитной решетке нагревателя. Для этого решетку следует
периодически очищать от пыли и других элементов.
• Очистите шнур питания и вилку, затем высушите и упакуйте в
пластиковый пакет.
• Храните устройство в сухом проветриваемом помещении вдали
от детей.
Кварцевый инфракрасный обогреватель 90-112
Параметр
Напряжение питания
Частота питания
Мощность нагрева (1-я ступень / 2-я
ступень)
Размеры
Класс защиты
Степень защиты IP
Вес (без аксессуаров)
Год производства
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Изделия с электрическим приводом не следует выбрасывать вместе
с бытовыми отходами, их следует сдавать в соответствующие
учреждения для утилизации. За информацией об утилизации
обращайтесь к продавцу изделия или в местные органы власти.
Отходы электрического и электронного оборудования содержат
экологически инертные вещества. Оборудование, которое не
перерабатывается,
окружающей среды и здоровья человека.
"Группа Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa с
юридическим адресом в Варшаве, ул. Pograniczna 2/4 (далее: "Grupa Topex")
сообщает, что все авторские права на содержание данного руководства (далее:
"Руководство"), включая, среди прочего. его текст, фотографии, диаграммы,
рисунки, а также его состав, принадлежат исключительно компании Grupa Topex и
подлежат правовой охране в соответствии с Законом от 4 февраля 1994 года об
авторском праве и смежных правах (т.е. Законодательный вестник 2006 года № 90
Poz. 631, с изменениями). Копирование, обработка, публикация, изменение в
коммерческих целях всего Руководства и его отдельных элементов без согласия
компании Grupa Topex, выраженного в письменной форме, строго запрещено и
может привести к гражданской и уголовной ответственности.
FORDÍTÁSI (FELHASZNÁLÓI) KÉZIKÖNYV
Kvarc infravörös megvilágító: 90-112
MEGJEGYZÉS: A BERENDEZÉS HASZNÁLATA ELŐTT KÉRJÜK,
OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A KÉZIKÖNYVET, ÉS ŐRIZZE
MEG A KÉSŐBBI HASZNÁLATRA. AZOK A SZEMÉLYEK, AKIK
NEM OLVASTÁK EL A HASZNÁLATI UTASÍTÁST, NEM
VÉGEZHETIK A BERENDEZÉS ÖSSZESZERELÉSÉT,
BEÁLLÍTÁSÁT VAGY MŰKÖDTETÉSÉT.
OLVASSA EL FIGYELMESEN A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT, HOGY
MEGISMERKEDJEN A KÉSZÜLÉKKEL, ŐRIZZE MEG EZT A
KÉZIKÖNYVET A KÉSŐBBI HASZNÁLATRA.
KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI RENDELKEZÉSEK
MEGJEGYZÉS!
Olvassa el figyelmesen a használati utasítást, kövesse az abban foglalt
figyelmeztetéseket és biztonsági feltételeket. A készüléket biztonságos
működésre tervezték. Mindazonáltal: a készülék telepítése, karbantartása
és üzemeltetése veszélyes lehet. Az alábbi eljárások betartása csökkenti
a tűz, az áramütés, a személyi sérülés kockázatát, és csökkenti a készülék
telepítési idejét.
к
цепи,
обслуживающей
губкой.
Протрите
загрязненный
не
используйте
для
Значение
230 В
ПЕРЕМЕННОГО
ТОКА
50 Гц
400 ВТ / 800 ВТ
310x150x370
I
IPX0
0,96 кг
2023
представляет
потенциальный
HU
Ezt a berendezést legalább 8 éves gyermekek, valamint csökkent fizikai
vagy szellemi képességű, illetve a berendezéssel nem ismerkedő
другие
személyek is használhatják, ha felügyeletet vagy oktatást biztosítanak a
berendezés biztonságos használatáról, hogy a kapcsolódó kockázatok
megértésre kerüljenek. A gyermekek nem játszhatnak a berendezéssel.
Felügyelet nélküli gyermekek nem végezhetik a berendezés tisztítását és
karbantartását.
A készüléket alkalmi beltéri használatra használják.
BIZTONSÁGI SZABÁLYOK
• A készüléket nem szabad kültéren, nedves időben, fürdőszobában
vagy más nedves vagy párás környezetben használni.
чистки
• Felhívjuk figyelmét, hogy a készülék nagyon felforrósodhat. Ezért a
készüléket legalább 1 méter (3 láb) biztonságos távolságban kell
elhelyezni a gyúlékony tárgyaktól, mint például: bútoroktól,
függönyöktől stb.
• Ne takarja le a készüléket például egy törölközővel.
• A készüléket nem szabad közvetlenül a fali aljzat alatt elhelyezni.
• A készüléket nem szabad időzítőn vagy programozható kapcsolón
keresztül a hálózatra csatlakoztatni.
• A készüléket nem szabad olyan helyiségben elhelyezni, ahol
gyúlékony port, folyadékot vagy gázt használnak, illetve ahol
gyúlékony porok, folyadékok vagy gázok vannak jelen.
• Ha a készüléket hosszabbító kábellel csatlakoztatja, ügyeljen arra,
hogy a hosszabbító kábel a lehető legrövidebb, teljesen kihúzott és
megfelelő keresztmetszetű legyen.
• A készüléket nem szabad kád, zuhanyzó vagy úszómedence
közvetlen közelében használni.
• Ha a tápkábel megsérül, a veszély elkerülése érdekében a
gyártónak, annak képviselőjének, a szerviznek vagy szakképzett
személynek ki kell cserélnie.
• Ne csatlakoztasson más készülékeket ugyanabba a hálózati
aljzatba, amelyhez a készülék csatlakoztatva van.
• A készüléket nem szabad felügyelet nélkül hagyni. Tartsa távol a
készüléktől a gyermekeket és a háziállatokat.
• Ne helyezze a készüléket instabil, mozgó felületre, illetve olyan
helyre, ahol a készülék felborulhat.
• Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, húzza ki a
hálózatból. Ne hagyja a készüléket bekapcsolva felügyelet nélkül.
Amikor a készüléket leválasztja a hálózatról, húzza ki a dugót, soha
ne húzza meg a tápkábelt.
• Tartsa a készüléket távol a függönyöktől, függönyöktől vagy olyan
helyektől, ahol a levegő beáramlása könnyen elzárható.
• A lehetséges áramütés elkerülése érdekében soha ne működtesse
риск
для
a készüléket nedves kézzel, vagy ha víz van a tápkábelen.
• Ne dobja ki az elektromos készülékeket a válogatás nélküli
kommunális hulladékkal együtt, használja a külön gyűjtőhelyeket. A
rendelkezésre álló gyűjtőrendszerekkel kapcsolatos információkért
forduljon a helyi hatóságokhoz. Ha az elektromos készülékeket
hulladéklerakókban
beszivároghatnak
élelmiszerláncba, károsítva ezzel az egészséget.
• Ez a berendezés nem használható csökkent fizikai vagy szellemi
képességekkel
(beleértve a gyermekeket is) által, kivéve, ha felügyeletet vagy
oktatást biztosítanak a berendezés biztonságos használatára
vonatkozóan,
kerüljenek.
• A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne játsszanak a készülékkel.
• Ne módosítsa vagy javítsa a készüléket saját maga. Ehhez küldje el
egy szervizközpontba vagy szakképzett villanyszerelőhöz (a
garancia utáni időszakban).
PIKTOGRAMOK ÉS FIGYELMEZTETÉSEK
Olvassa el a használati utasítást, tartsa be az abban foglalt
figyelmeztetéseket és biztonsági feltételeket!
A készüléket esetleg be kell szerelni
11
helyezik
el,
a
a
talajvízbe
és
rendelkező
vagy
tapasztalatlan
hogy
a
kapcsolódó
kockázatok
veszélyes
anyagok
bekerülhetnek
az
személyek
megértésre
Publicidad
