modifiche). La copia, l'elaborazione, la pubblicazione, la modifica a fini commerciali
dell'intero Manuale e dei suoi singoli elementi, senza il consenso di Grupa Topex
espresso per iscritto, è severamente vietata e può comportare responsabilità civili e
penali.
Dichiarazione di conformità UE
Produttore: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285
Warszawa
Prodotto: Riscaldatore a infrarossi al quarzo
Modello: 90-112
Nome commerciale: NEO TOOLS
Numero di serie: 00001 ÷ 99999
La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto l'esclusiva
responsabilità del produttore.
Il prodotto sopra descritto è conforme ai seguenti documenti:
Direttiva sulla bassa tensione 2014/35/UE
Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 2014/30/UE
Direttiva RoHS 2011/65/UE, modificata dalla direttiva
2015/863/UE.
Regolamento (UE) 2015/1188 di attuazione della direttiva
2009/125/CE
E soddisfa i requisiti degli standard:
EN 60335-
1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019; EN
60335-2-30:2009+A11:2012+A1:2020+A12:2020; EN 62233:2008;
EN 55014-1:2017+A11:2020; EN 55014-2:2015; EN IEC 61000-3-
2:2019; EN 61000-3-3:2013+A1:2019;
EN IEC 63000:2018
La presente dichiarazione si riferisce solo alla macchina così come
immessa sul mercato e non comprende i componenti
aggiunte dall'utente finale o eseguite da lui successivamente.
Nome e indirizzo della persona residente nell'UE autorizzata a
preparare il fascicolo tecnico:
Firmato a nome di:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 Via Pograniczna
02-285 Varsavia
Paweł Kowalski
Responsabile della qualità del gruppo TOPEX
Varsavia, 2023-03-21
VERTALING (GEBRUIKERS)HANDLEIDING
Kwarts-infraroodverlichting: 90-112
OPMERKING: LEES DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR
VOORDAT U HET APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT EN BEWAAR
DEZE VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK. PERSONEN DIE DE
HANDLEIDING NIET HEBBEN GELEZEN, MOGEN DE
APPARATUUR NIET MONTEREN, AFSTELLEN OF BEDIENEN.
LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG DOOR OM
VERTROUWD TE RAKEN MET HET APPARAAT BEWAAR DEZE
HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.
SPECIFIEKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
OPMERKING!
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en volg de daarin opgenomen
waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften op. Het apparaat is
ontworpen voor veilig gebruik. Niettemin: installatie, onderhoud en
bediening van het apparaat kunnen gevaarlijk zijn. Als u de volgende
procedures volgt, vermindert u het risico van brand, elektrische schokken
en persoonlijk letsel.
Deze apparatuur kan worden gebruikt door kinderen van ten minste 8 jaar
oud en door personen met beperkte fysieke of mentale capaciteiten of die
niet vertrouwd zijn met de apparatuur, mits er toezicht wordt gehouden of
instructies worden gegeven over het veilige gebruik van de apparatuur,
zodat de bijbehorende risico's worden begrepen. Kinderen mogen niet
met de uitrusting spelen. Kinderen zonder toezicht mogen de uitrusting
niet schoonmaken of onderhouden.
Het toestel wordt gebruikt voor occasioneel gebruik binnenshuis.
VEILIGHEIDSREGELS
• Het apparaat mag niet buiten worden gebruikt bij vochtig weer, in
badkamers of andere natte of vochtige omgevingen.
NL
• Het apparaat kan zeer heet worden. Plaats het apparaat daarom op
een veilige afstand van ten minste 1 meter van brandbare
voorwerpen zoals: meubels, gordijnen enz.
• Bedek het toestel niet met bijvoorbeeld een handdoek.
• Het apparaat mag zich niet direct onder een stopcontact bevinden.
• Het apparaat mag niet via een timer of programmeerbare
schakelaar op het lichtnet worden aangesloten.
• Het apparaat mag niet worden geplaatst in ruimten waar brandbare
stoffen, vloeistoffen of gassen worden gebruikt of aanwezig zijn.
• Als het apparaat wordt aangesloten door middel van een
verlengsnoer, zorg er dan voor dat het verlengsnoer zo kort mogelijk
is en volledig is uitgetrokken en de juiste doorsnede heeft.
• Het apparaat mag niet worden gebruikt in de onmiddellijke nabijheid
van een bad, douche of zwembad.
• Als de voedingskabel beschadigd is, moet deze door de fabrikant,
zijn vertegenwoordiger, de service of een gekwalificeerd persoon
worden vervangen om gevaar te voorkomen.
• Sluit geen andere apparaten aan op hetzelfde stopcontact waarop
het apparaat is aangesloten.
• Laat het apparaat niet onbeheerd achter. Houd kinderen en
huisdieren uit de buurt van het apparaat.
• Plaats het toestel niet op onstabiele, bewegende oppervlakken of op
plaatsen waar het toestel kan worden omgestoten.
• Haal de stekker uit het stopcontact als het apparaat lange tijd niet
wordt gebruikt. Laat het apparaat niet zonder toezicht ingeschakeld.
Trek de stekker uit het stopcontact als u het apparaat loskoppelt van
het stroomnet, trek nooit aan het netsnoer.
• Houd het apparaat uit de buurt van gordijnen, vitrages of plaatsen
waar de luchtinlaat gemakkelijk geblokkeerd kan worden.
• Bedien het apparaat nooit met natte handen of wanneer er water op
het netsnoer staat, om mogelijke elektrische schokken te
voorkomen.
• Gooi elektrische apparaten niet weg met ongesorteerd huishoudelijk
afval, maar gebruik aparte inzamelpunten. Neem contact op met uw
gemeente voor informatie over beschikbare inzamelingssystemen.
Als elektrische apparaten op stortplaatsen terechtkomen, kunnen
gevaarlijke stoffen in het grondwater sijpelen en in de voedselketen
terechtkomen, wat schadelijk is voor uw gezondheid.
• Deze apparatuur is niet bedoeld voor gebruik door personen
(inclusief kinderen) met verminderde fysieke of mentale capaciteiten
of zonder ervaring, tenzij er toezicht of instructie wordt gegeven over
het veilige gebruik van de apparatuur zodat de bijbehorende risico's
worden begrepen.
• Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze
niet met het apparaat spelen.
• Wijzig of repareer het apparaat niet zelf. Stuur het naar een
servicecentrum of een gekwalificeerde elektricien (tijdens de
periode na de garantie).
PICTOGRAMMEN EN WAARSCHUWINGEN
Lees de gebruiksaanwijzing en neem de daarin opgenomen
waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften in acht!
Het apparaat moet mogelijk worden gemonteerd
Raak het hete oppervlak niet aan
Niet bedekken
Voor reparatie of onderhoud de stroomvoorziening uitschakelen
Voor gebruik binnenshuis
Beschermen tegen vocht
Buiten bereik van kinderen houden
Niet bij het huishoudelijk afval doen
Recycleerbaar
BESCHRIJVING VAN DE GRAFISCHE ELEMENTEN
De volgende nummering verwijst naar de onderdelen van het
apparaat
getoond op de grafische pagina's van deze handleiding.
Aanwijzing
34
Beschrijving