Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ZWECK
Dieses Produkt ist nur für den Heim- und Bürogebrauch und nicht für den
industriellen
oder
sonstigen
Verwenden Sie das Gerät nur mit einem unbeschädigten und gut
erhaltenen Netzkabel, das den geltenden Normen und Vorschriften
entspricht. Das Heizgerät darf nur an das Stromnetz angeschlossen
werden, dessen Parameter in der Leistungstabelle angegeben sind.
Schließen Sie keine anderen zusätzlichen Geräte an denselben
Stromkreis an, an dem das Heizgerät in Betrieb ist.
BETRIEB DES GERÄTS
Das Gerät ist mit einem zweistufigen Heizsystem ausgestattet, das durch
zwei unabhängige Schalter (Abbildung A3) und durch die Heizelemente
(Abbildung A1 und A2) aktiviert wird.
Um das Heizgerät zu starten, drücken Sie die Taste oder die Tasten Abb.
B in die Stellung I/ON Abb. B1.
Um das Heizgerät auszuschalten, drücken Sie die Taste(n) Abb. B des
Schalters in die Position 0/OFF Abb. B3.
Die Tasten zur Aktivierung der Heizungen und die Heizungen selbst
arbeiten unabhängig voneinander und können in beliebiger Reihenfolge
aktiviert werden.
SICHERHEIT
Der Heizkörper ist mit einem Sicherheitsmechanismus ausgestattet, der
die Stromzufuhr unterbricht, wenn der Heizkörper gekippt oder
umgestoßen wird. Der Bedienknopf für diesen Mechanismus befindet sich
an der Unterseite des Heizkörpers Abb. B4.
ACHTUNG Es wird dringend empfohlen, die Taste nicht zu benutzen,
während das Gerät in Betrieb ist.
DEN BETRIEB DES HEIZGERÄTS:
Betreiben Sie das Heizgerät immer in aufrechter Position und befolgen Sie
alle in diesem Handbuch aufgeführten Anweisungen und Empfehlungen.
STANDORT DER HEIZUNG:
Stellen Sie die Heizung an der kältesten Stelle des Raums auf.
ANSCHLUSS DER HEIZUNG:
Schließen Sie das Heizgerät direkt an eine Steckdose an. Achten Sie
darauf, dass der Stecker fest in der Steckdose sitzt. Eine lose Verbindung
kann zu Überhitzung und Beschädigung des Steckers führen.
HINWEIS: Um eine Überlastung des Stromkreises zu vermeiden,
schließen Sie das Heizgerät nicht an einen Stromkreis an, der auch
andere elektrische Verbraucher versorgt.
WARTUNG UND LAGERUNG
• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und lassen Sie es abkühlen,
bevor Sie es reinigen. Das Gehäuse des Geräts wird leicht
schmutzig, wischen Sie es daher häufig mit einem weichen
Schwamm ab. Wischen Sie verschmutzte Teile mit einem in
warmem
Wasser
mit
Schwamm ab. Wischen Sie dann das gewaschene Teil mit einem
trockenen Tuch ab. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das
Innere des Geräts gelangt. Verwenden Sie zum Schutz des
Gehäuses keine Lösungsmittel oder scharfen Reinigungsmittel zur
Reinigung.
• Es sollte darauf geachtet werden, dass sich kein Staub auf dem
Heizungsschutzgitter ablagert. Zu diesem Zweck sollte das Gitter
regelmäßig von Staub und anderen Elementen gereinigt werden.
• Reinigen Sie das Netzkabel und den Stecker, trocknen Sie es und
verpacken Sie es in einer Plastiktüte.
• Lagern Sie das Gerät in einem trockenen, gut belüfteten Raum und
außerhalb der Reichweite von Kindern.
Quarz-Infrarotstrahler 90-112
Parameter
Versorgungsspannung
Netzfrequenz
Heizleistung (1. Stufe / 2. Stufe)
Abmessungen
Schutzklasse
IP-Schutzgrad
Gewicht (ohne Zubehör)
Jahr der Herstellung
SCHUTZ DER UMWELT
gewerblichen
Gebrauch
mildem
Reinigungsmittel
Wert
230V AC
50 Hz
400W / 800W
310x150x370
I
IPX0
0,96 kg
2023
bestimmt.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością". Spółka komandytowa mit Sitz
in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (im Folgenden: "Grupa Topex") teilt mit, dass alle
Urheberrechte am Inhalt dieses Handbuchs (im Folgenden: "Handbuch"), einschließlich,
unter anderem. Der Text, die Fotografien, die Diagramme, die Zeichnungen sowie die
Zusammensetzung des Handbuchs gehören ausschließlich der Grupa Topex und sind
durch das Gesetz vom 4. Februar 1994 über das Urheberrecht und verwandte
Schutzrechte (d.h. Gesetzblatt 2006 Nr. 90 Poz. 631, in der geänderten Fassung)
geschützt. Das Kopieren, Verarbeiten, Veröffentlichen und Verändern des gesamten
Handbuchs und seiner einzelnen Elemente zu kommerziellen Zwecken ist ohne
schriftliche Zustimmung von Grupa Topex strengstens untersagt und kann zivil- und
strafrechtliche Folgen haben.
EU-Konformitätserklärung
Hersteller: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285
Warszawa
Produkt: Quarz-Infrarotstrahler
Modell: 90-112
Handelsname: NEO TOOLS
Seriennummer: 00001 ÷ 99999
Diese Konformitätserklärung wird unter der alleinigen Verantwortung des
Herstellers ausgestellt.
Das
oben
Dokumenten:
Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU
Richtlinie 2014/30/EU über die elektromagnetische Verträglichkeit
RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, geändert durch Richtlinie
2015/863/EU
Verordnung (EU) 2015/1188 zur Durchführung der Richtlinie
2009/125/EG
Und erfüllt die Anforderungen der Normen:
EN 60335-
1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019; EN
60335-2-30:2009+A11:2012+A1:2020+A12:2020; EN 62233:2008;
EN 55014-1:2017+A11:2020; EN 55014-2:2015; EN IEC 61000-3-
2:2019; EN 61000-3-3:2013+A1:2019;
EN IEC 63000:2018
Diese Erklärung bezieht sich nur auf die Maschine in der Form, in der
sie in Verkehr gebracht wird, und umfasst keine Bauteile
vom Endnutzer hinzugefügt oder von ihm nachträglich durchgeführt
werden.
Name und Anschrift der in der EU ansässigen Person, die zur
Erstellung des technischen Dossiers befugt ist:
Unterzeichnet im Namen von:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
getränkten
2/4 Pograniczna Straße
02-285 Warschau
Paweł Kowalski
TOPEX GROUP Qualitätsbeauftragter
Warschau, 2023-03-21
РУКОВОДСТВО ПО ПЕРЕВОДУ (ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ)
Кварцевый инфракрасный осветитель: 90-112
ПРИМЕЧАНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ОБОРУДОВАНИЯ
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО И
СОХРАНИТЕ ЕГО ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
ЛИЦАМ, НЕ ПРОЧИТАВШИМ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО,
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ВЫПОЛНЯТЬ МОНТАЖ, НАСТРОЙКУ ИЛИ
ЭКСПЛУАТАЦИЮ ОБОРУДОВАНИЯ.
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ЧТОБЫ ОЗНАКОМИТЬСЯ С ПРИБОРОМ,
СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
ОСОБЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ!
Внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации, соблюдайте
содержащиеся в ней предупреждения и условия безопасности.
9
Elektrisch betriebene Produkte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt
werden, sondern müssen zur Entsorgung zu den entsprechenden
Einrichtungen gebracht werden. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder
die örtlichen Behörden, um Informationen zur Entsorgung zu erhalten.
Elektro- und Elektronik-Altgeräte enthalten umweltverträgliche Stoffe.
Geräte, die nicht recycelt werden, stellen eine potenzielle Gefahr für die
Umwelt und die menschliche Gesundheit dar.
beschriebene
Produkt
RU
entspricht
den
folgenden
Publicidad
