Publicidad
3.2. UTILISATION
INSTALLATION DU PRODUIT
1.
L'installation doit être effectuée par deux adultes.
2.
Les opérations de montage doivent être réalisées sur
un support propre et souple.
3.
Déposez avec précaution les deux parties de la table,
le plateau face au sol (voir l'image ci-dessous).
4.
Libérez le verrouillage de la base de la table contre
le déplacement [3], puis dépliez les pieds (soulevez-
les).
DÉVERROUILLÉ
VERROUILLÉ
5.
Vérifiez que le verrouillage transversal [2] des deux
côtés est aussi droit que possible.
CORRECT
INCORRECT
6.
Fixez l'unité de roulement [6] à la base de la table à
l'aide des plaques, écrous et vis fournis (voir l'image
ci-dessous).
7.
Serrez toutes les vis, puis faites pivoter la table de
manière à ce que la base de la table soit sur le sol.
8.
Répétez les étapes 3 à 7 pour assembler l'autre partie
du plateau de la table.
9.
Une fois les deux parties de la table assemblées,
faites-les glisser ensemble, alignez et verrouillez les
roues.
DÉVERROUILLÉ
VERROUILLÉ
10.
Il faut mettre la table à niveau. La hauteur peut être
réglée de 0 à 15 mm au niveau des roues et des
pieds.
11.
Faites glisser le filet sur le support du filet.
12.
Installez le support des deux côtés de la table et
serrez bien. Le support doit être monté au milieu, au
niveau de la jonction des tables.
13.
Le produit est prêt à être utilisé.
Lorsque vous avez fini d'utiliser le produit, vous pouvez le
plier pour qu'il prenne moins de place ou pour le déplacer
dans un autre endroit :
1.
Démontez le filet.
2.
Pliez le verrouillage transversal pour amener le
plateau de la table en position verticale.
3.
Verrouillez la base de la table.
4.
Déverrouillez les roues.
5.
Répétez les étapes 2 à 4 pour assembler la deuxième
partie de la table.
3.3. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
a)
Pour nettoyer la surface, n'utilisez que des produits
libres de substances caustiques.
b)
Conservez le produit dans un endroit sec et frais, à
l'abri de l'humidité et des rayons directs du soleil.
c)
Nettoyez avec un chiffon doux et légèrement
humide.
d)
N'utilisez pas d'objets tranchants et/ou métalliques
(par exemple, une brosse métallique ou une
spatule en métal) pour le nettoyage car ils risquent
d'endommager la surface du matériau dont l'appareil
est fabriqué.
e)
Effectuez des inspections régulières du produit pour
vous assurer qu'il est en bon état de fonctionnement
et qu'aucun dommage n'est survenu.
12
13
IT ISTRUZIONI PER L'USO
DATI TECNICI
Descrizione
del parametro
Nome del prodotto
Modello
Dimensioni (Larghezza/
Profondità x Altezza)
[mm]
Peso [kg]
Classe di prodotto
(secondo EN-14468-1)
Tipo
1. DESCRIZIONE GENERALE
Il manuale ha lo scopo di aiutare nell'uso sicuro e affidabile.
Il prodotto è progettato e fabbricato rigorosamente
secondo le specifiche tecniche utilizzando la tecnologia e
i componenti più recenti e mantenendo i più alti standard
di qualità.
PRIMA DI PROCEDERE AL LAVORO BISOGNA
ACCURATAMENTE LEGGERE E COMPRENDERE
QUESTO MANUALE.
Per garantire un funzionamento duraturo e affidabile
dell'apparecchio, occorre prestare attenzione al suo
funzionamento e alla sua manutenzione secondo le
istruzioni del presente manuale. I dati tecnici e le specifiche
di questo manuale sono aggiornati. Il produttore si riserva
il diritto di apportare modifiche per migliorare la qualità.
SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI
Prima dell'uso bisogna prendere visione del
manuale.
ATTENZIONE! o AVVERTENZA! o RICORDA!
che descrivono una data situazione (segnale
generico di pericolo).
ATTENZIONE! Le illustrazioni in questo manuale
sono solo a scopo illustrativo e possono differire in
alcuni dettagli dall'aspetto reale del prodotto.
Il manuale originale è la versione tedesca. Le altre versioni
linguistiche sono delle traduzioni dal tedesco.
2. SICUREZZA DI UTILIZZO
ATTENZIONE! Leggere tutte le avvertenze relative
alla sicurezza e tutte le istruzioni. La mancata
osservazione delle avvertenze e delle istruzioni può
causare danni fisici o morte.
Il termine „apparecchio" o „prodotto" nelle avvertenze e
nella descrizione delle istruzioni si riferisce al TAVOLO DA
PING PONG.
a)
In caso di dubbi sul corretto funzionamento del
prodotto o in caso di constatazione di un danno,
si prega di contattare il servizio di assistenza del
produttore.
Valore
b)
Il prodotto può essere riparato esclusivamente dal
del parametro
servizio di assistenza del produttore. Non eseguire le
riparazioni da soli!
TAVOLO DA PING PONG
c)
Conservare il manuale d'uso per utilizzo futuro. Se
GR-PPT01
l'apparecchio deve essere trasferito a terzi, anche
il manuale d'uso deve essere consegnato insieme
all'apparecchio.
2740x1525x760
d)
Tenere le parti dell'imballaggio e le piccole parti di
assemblaggio fuori dalla portata dei bambini.
e)
Tenere l'apparecchio inutilizzata fuori dalla portata
65,8
dei bambini e di chiunque non abbia familiarità con
l'apparecchio o con questo manuale.
D
f)
Mantenere l'apparecchio in uno stato tecnico buono.
Controllare prima di ogni operazione che non ci
2
siano danni generali o relativi alle parti in movimento
(crepe nelle parti e nei componenti o qualsiasi altra
condizione che possa influenzare il funzionamento
sicuro dell'apparecchio). In caso di danno, far
riparare l'apparecchio prima dell'uso.
g)
Durante
il
dell'apparecchio dal luogo di stoccaggio a quello di
utilizzo, si deve tener conto delle norme di sicurezza
e di salute per la movimentazione manuale in vigore
nel paese in cui l'apparecchio viene utilizzato.
h)
Il montaggio deve essere effettuato da due adulti.
i)
Pulire regolarmente l'apparecchio per evitare un
accumulo permanente di sporco.
j)
L'apparecchio non è un giocattolo. Le operazioni
di pulizia e di manutenzione non devono essere
effettuate dai bambini senza sorveglianza.
k)
Non mettere oggetti caldi sul piano del tavolo.
l)
Non mettere oggetti pesanti sul piano del tavolo.
m)
Quando si sposta il tavolo su un terreno irregolare,
farlo con molta attenzione, senza fretta.
n)
Il montaggio deve essere effettuato su una superficie
pulita e morbida.
o)
È vietato usare il tavolo per immagazzinare oggetti
su di esso.
3. PRINCIPI DI UTILIZZO
Il prodotto serve per giocare a tennis da tavolo.
Il prodotto è progettato per uso esterno.
L'utente è responsabile di qualsiasi danno derivante da
un uso improprio.
3.1. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
ATTENZIONE: L´esploso di questo prodotto si trova
nell´ultima pagina del manuale d´uso, p. 21.
1.
Piano del tavolo
2.
Blocco trasversale
3.
Blocco della base del tavolo
4.
Base del tavolo pieghevole
5.
Piastra di montaggio
6.
Ruote
7.
Blocco delle ruote
trasporto
e
lo
spostamento
Publicidad
