Publicidad
3.2. UTILIZZO
MONTAGGIO DEL PRODOTTO
1.
Il montaggio deve essere effettuato da due adulti.
2.
Il montaggio deve essere effettuato su una superficie
pulita e morbida.
3.
Posizionare con cura entrambe le parti del tavolo con
la parte superiore rivolta verso il terreno (vedi foto
sotto).
4.
Rilasciare il blocco che fissa la base del tavolo contro
lo spostamento [3] e poi aprire le gambe (sollevare).
SBLOCCATO
BLOCCATO
5.
Assicurarsi che il blocco trasversale [2] su entrambi i
lati sia il più dritto possibile.
CORRETTO
SBAGLIATO
6.
Fissare le ruote [6] alla base del tavolo con le piastre,
i dadi e i bulloni in dotazione (vedi figura seguente).
7.
Serrare tutti i bulloni e poi girare il tavolo in modo
che la base del tavolo sia a terra.
8.
Ripetere i passi 3-7 montando l'altra parte del tavolo.
9.
Dopo aver assemblato entrambe le parti del tavolo,
farle scorrere insieme, allineare e bloccare le rotelle.
SBLOCCATO
BLOCCATO
10.
Livellare il tavolo. L'altezza può essere regolata sulle
ruote e sui piedi da 0-15 mm.
11.
Far scorrere la rete sul supporto della rete.
12.
Montare il supporto su entrambi i lati del tavolo
e stringere bene. La staffa deve essere montata al
centro, all'unione dei tavoli.
13.
Il prodotto è pronto all'uso.
Dopo aver finito di usare il prodotto, lo si può piegare per
occupare meno spazio o per spostarlo in un altro luogo:
1.
Rimuovere la rete.
2.
Piegare il blocco trasversale per portare il piano del
tavolo in posizione verticale.
3.
Bloccare la base del tavolo.
4.
Sbloccare le ruote.
5.
Ripetere i passi 2-4 per assemblare la seconda parte
del tavolo.
3.3. PULIZIA E MANUTENZIONE
a)
Usare solo agenti non corrosivi per la pulizia della
superficie.
b)
Conservare il prodotto in un luogo asciutto e fresco,
al riparo dall'umidità e dalla luce solare diretta.
c)
Per pulire bisogna usare un panno morbido e umido.
d)
Non utilizzare oggetti appuntiti e/o metallici (ad
esempio una spazzola metallica o una spatola
metallica)
per
la
pulizia,
poiché
potrebbero
danneggiare
la
superficie
del
materiale
dell'apparecchio.
e)
Bisogna effettuare ispezioni regolari sul prodotto
per assicurarsi che sia in buone condizioni di
funzionamento e che non ci siano danni.
14
15
ES MANUAL DE INSTRUCCIONES
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Descripción
del parámetro
Denominación
del producto
Modelo
Dimensiones (Anchura
× Profundidad × Altura)
[mm]
Peso [kg]
Clase del producto (según
la norma EN-14468-1)
Tipo
1. DESCRIPCIÓN GENERAL
Este manual tiene como objeto el uso seguro y fiable de la
herramienta. El producto ha sido desarrollado y fabricado
siguiendo rigurosamente las prescripciones técnicas,
utilizando la tecnología y los componentes más avanzados
y manteniendo el máximo nivel de calidad.
LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE
TRABAJAR CON ESTA HERRAMIENTA.
Para extender la vida útil del equipo y garantizar su
fiabilidad, el usuario tiene que asegurarse de que el
funcionamiento y el mantenimiento sean correctos
y se ajusten a las instrucciones de este manual. Las
características técnicas y los datos incluidos en este manual
son actuales. La información de este documento está sujeta
a cambios en relación con mejoras de calidad, sin previo
aviso.
ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS
Antes de utilizar, leer atentamente el manual.
¡NOTA! o ¡ADVERTENCIA! o ¡RECORDATORIO!
que describe una situación particular (señal de
advertencia general).
¡ADVERTENCIA! Las imágenes de este manual
tienen carácter meramente explicativo y los
detalles de su producto pueden ser diferentes.
El manual original es la versión en idioma alemán. Las
versiones en otros idiomas son traducciones del alemán.
2. SEGURIDAD DE USO
¡ADVERTENCIA! Leer todas las advertencias de
seguridad y todos los manuales e instrucciones.
El incumplimiento de avisos e instrucciones puede
causar lesiones graves o la muerte.
Por el término "equipo" o "producto" en estas advertencias
y en las descripciones del manual de uso se entiende la
MESA DE PING PONG.
a)
Si tiene alguna duda sobre el funcionamiento del
producto o si este está dañado, póngase en contacto
con el servicio técnico del fabricante.
b)
Cualquier reparación del producto deberá ser
Valor
realizada por el servicio técnico del fabricante. ¡No
del parámetro
reparar el producto por cuenta propia!
c)
Guardar el manual de uso para permitir su consulta
MESA DE PING PONG
en futuro. En caso de transmitir el equipo a otra
persona, deberá entregarse también el manual de
GR-PPT01
uso.
d)
Mantener los elementos de embalaje y las partes
pequeñas de montaje fuera del alcance de los niños.
2740x1525x760
e)
Guardar los dispositivos inactivos fuera del alcance
de los niños y de las personas que no estén
familiarizadas con el dispositivo o con este manual
65,8
de uso.
f)
Mantener el producto en buen estado técnico. Antes
D
de cada uso comprobar si hay daños generales o
daños relacionados con las piezas móviles (grietas en
2
las piezas y los elementos o cualquier otra condición
que pueda afectar al funcionamiento seguro del
producto). En el caso del daño, hacer reparar el
equipo antes de usarlo.
g)
Al transportar y manipular el dispositivo desde
el lugar de almacenamiento al lugar de uso, tener
en cuenta las normas de prevención de riesgos
laborales durante la manipulación, aplicables en el
país donde se utilizan los dispositivos.
h)
El montaje debe llevarse a cabo por dos personas
adultas.
i)
Limpiar regularmente la herramienta para evitar la
acumulación permanente de suciedad.
j)
El dispositivo no es un juguete. Los niños no
deben realizar la limpieza y el mantenimiento sin la
supervisión de un adulto.
k)
No colocar los objetos calientes encima del tablero
de la mesa.
l)
No colocar los objetos pesados encima del tablero
de la mesa.
m)
Al mover la mesa en un suelo irregular, se debe
hacerlo con mucho cuidado, sin prisa.
n)
El montaje se debe llevar a cabo en un suelo limpio y
blando.
o)
Queda prohibido almacenar los objetos en la mesa.
3. CONDICIONES DE USO
El producto sirve para jugar al tenis de mesa.
El producto es para uso en el exterior.
En caso de cualquier daño producido por el uso distinto
al uso previsto de la herramienta, será responsable el
usuario.
3.1. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
¡ATENCIÓN! La ilustración de este producto se
encuentra en la última página de las instrucciones p.
21.
1.
Tablero de la mesa
2.
Bloqueo transversal
3.
Bloqueo de la base para mesa
4.
Base plegable para mesa
5.
Placa de montaje
6.
Soporte de rueda
7.
Bloqueo de las ruedas
Publicidad
