Dräger Babyleo TN500 Instrucciones De Uso página 159

9 Traslado
9.1 Traslado intrahospitalario de pacientes con la terapia
de calor desactivada
Este capítulo describe cómo trasladar al paciente a otra habitación en el equipo.
9.1.1 Descripción general del traslado intrahospitalario de pacientes
con la terapia de calor desactivada
El paciente puede ser trasladado en el equipo dentro del recinto hospitalario, por
ejemplo, desde la sala de partos hasta la unidad de cuidados intensivos
neonatales. La terapia de calor se interrumpe durante este tiempo. El paciente no
recibe calor ni aire humidificado.
El equipo debe ser situado una altura baja antes de trasladar al paciente, de
manera que la etiqueta roja de la columna de elevación no sea visible. A esta
altura, el equipo puede ser movido sin que el calentador radiante golpee en el
marco de las puertas, por ejemplo.
Imag. 79 Etiqueta en la columna de elevación
9.1.2 Trasladar al paciente
Este capítulo describe cómo preparar el equipo para el traslado y cómo trasladar al
paciente junto con el equipo.
Requisitos previos:
– El equipo está en funcionamiento.
– El mecanismo de ajuste de altura del equipo no está bloqueado.
ADVERTENCIA
Riesgo de lesiones para el paciente debido a la interrupción de la terapia de
calor
Cuando el paciente es trasladado dentro del equipo a otra sala, el equipo
permanece apagado durante el traslado. La terapia de calor se interrumpe y deja
de medirse la temperatura cutánea.
► Durante el traslado, monitorice de la temperatura corporal del paciente con un
dispositivo de medición independiente.
► Asegúrese de que el paciente está suficientemente caliente durante el traslado.
Instrucciones de uso Babyleo TN500 SW 1.0n
Traslado
159