Al verificar el nivel de aceite, observe la más
rigurosa limpieza para evitar que entren
impurezas en la transmisión, lo cual puede
causar irregularidades en su funcionamiento.
Antes de retirar la varilla de medición de su
alojamiento, limpie bien la extremidad del
tubo de llenado. No use nunca estopas o
trapos que puedan desprender hilacha para
limpiar la varilla de medición.
Ejecute siempre dos veces la verificación del
nivel de aceite. En caso de lecturas
inconsistentes verifique el respiradero del
tubo de llenado y de la transmisión.
Use una herramienta especial o un embudo
con tamiz fino para agregar aceite a la
transmisión
Varilla de medición del nivel de aceite
(transmisión Allison)
F
Nivel con el aceite frío (16 a 50 °C)
Q
Nivel con el aceite caliente (71 a
93 °C)
Verificación del nivel de aceite en tem-
peratura de servicio (71 a 93
Estacione el vehículo en una superficie
nivelada y deje el motor funcionando en
marcha lenta.
Ponga el mando de la transmisión en neutro
(N) y active el freno de estacionamiento.
Retire la tapa de inspección en el piso del
ómnibus, sobre la transmisión y,
manteniendo el motor funcionando en
marcha lenta, retire la varilla de medición
del nivel de aceite, límpiela,
introduciéndola totalmente en el tubo de
llenado y retírela nuevamente, observando
la indicación del nivel de aceite. Con la
transmisión caliente, el nivel de aceite tiene
que estar dentro de la banda de medición
en caliente (Q). Si es necesario, agregue el
aceite recomendado en la transmisión para
restablecer el nivel correcto, sin
sobrepasar el nivel máximo.
Verificación del nivel de aceite con el
aceite frío
i Este procedimiento es válido sólo para
determinar si la transmisión está
suficientemente llena para funcionar
hasta que se llegue a la temperatura es
servicio.
Estacione el vehículo en una superficie
nivelada y active el freno de
estacionamiento.
Ponga selector de marchas en N (neutro).
Haga funcionar el motor en un régimen de
1000 a 1500/min por más o menos 1
minuto.
Deje el motor funcionando en marcha lenta
y seleccione las posiciones "D" y "R" para
rellenar los circuitos hidráulicos de
transmisión. Enseguida, ponga el selector
de marchas en "N".
Retire la tapa de inspección en el piso del
o
C)
ómnibus, sobre la transmisión y,
manteniendo el motor funcionando en
marcha lenta, retire la varilla de medición
del nivel de aceite, límpiela,
Mantenimiento
89