Cembre B15 Manual De Uso página 6

ENGLISH
2.3) Compression
Insert the conductor in to the connector and press the operating button (3): the ram will
gradually move forward until the two dies touch.
It is recommended to keep operating until the maximum pressure valve is activated and
a "click" is heard, after which the dies will automatically re-open until the ram is fully re-
tracted. It is always possible to interrupt automatic retraction of the ram by a short push
on the operating button (3).
2.4) Head rotation
For ease of operation the tool head can rotate through 340°, allowing the operator to work
in the most comfortable position.
Warning: do not attempt to rotate the head when the hydraulic circuit is pressu-
rised.
2.5) Release of dies
Press the pressure release button (8), the ram will retract and open the dies.
2.6) Replacement of dies
To replace the dies, extract them from their seats by pressing the buttons (62 and 65)
THE UPPER DIE MUST ALWAYS BE EXTRACTED FIRST
(Ref. to Fig. 3)
2.7) Battery status
Inserting the battery into the tool or releasing the operating button causes the residual
battery capacity to be automatically displayed for 5 seconds on the indicator.
The number of LEDs illuminated indicates the residual capacity.
6 LEDs illuminated: Fully charged
3 LEDs illuminated: 50 % capacity
1 LED illuminated: Minimum charge
2.8) Insertion/replacement of battery
To insert the battery, slide it into its seat until it locks (Ref. to Fig. 5 page 23).
To replace an exhausted battery, press both lateral red buttons simultaneously and slide
it forward.
3. WARNING
T
HE TOOL IS UNSUITABLE FOR CONTINUOUS USE AND SHOULD BE ALLOWED TO
COOL DOWN FOLLOWING UNINTERRUPTED
,
FOR INSTANCE HAVING EXHAUSTED A FULLY CHARGED BATTERY IN ONE SESSION
DELAY BATTERY REPLACEMENT FOR A FEW MINUTES
D
O NOT USE THIS TOOL ON LIVE CABLES
P
ROTECT THE TOOL FROM RAIN AND MOISTURE
. E -
AND BATTERY LECTRO HYDRAULIC TOOLS SHOULD NOT BE OPERATED IN POU
.
RING RAIN OR UNDER WATER
FIG. 3
,
SUCCESSIVE CRIMPING OPERATIONS
.
.
. W
ATER WILL DAMAGE THE TOOL
5
TABLE 2 - TABLEAU 2 - TABELLE 2 - TABLA 2 - TAVOLA 2 (ITEM 10)
Code N° Item
Pièce
N°code
Art.-Nr. Teil
N°código Elemento
N°codice Componente
6740120 300 66
3041046 300 67
6640205 300 68
6900052 300 69
6000602 300 70
6900054 300 71
6360022 300 72
6360125 300 75
6641020 300 77
6160079 300 310
6000697 300 320
6520240 300 320 1 SPRING / RESSORT / FEDER / MUELLE / MOLLA
6000318 300 320 2 SPRING GUIDE / GUIDAGE DE RESSORT / FÜHRUNGSFEDER / GUIA MUELLE / GUIDA
6900021 300 320 3 SCREW / VIS / SCHRAUBE / TORNILLO / VITE M3x8
6000849 300 320 4 WASHER / RONDELLE / SCHEIBE / ARANDELA / ROSETTA D. 3 SCHNORR
6000608 300 320 65
6000596 300 350
6000588 300 360
6000601 300 400
6900602 300 500
6860146 600
6523018 600 3
6361879 600 4
6900011 600 5
6520404 600 6
6900013 600 7
6370203 600 32
6000562 600 33
6000569 600 36
6620121 600 37
6520510 600 41
6520511 600 42
;
6000574 600 50
,
6000592 600 58
6000604 600 61
6000605 600 62
6000606 600 63
6000607 600 64
-
6000608 600 65
30
DESCRIPTION / DESIGNATION / BESCHREIBUNG /
DESCRIPCION / DESCRIZIONE
BALL / BILLE / KUGEL / BOLA / SFERA 7/32"
TIE / COLLIER / BINDER / ABRAZADERA / FASCETTA
WASHER / RONDELLE / SCHEIBE / ARANDELA / ROSETTA D. 4 SCHNORR
SCREW / VIS / SCHRAUBE / TORNILLO / VITE M4x6
SPRING / RESSORT / FEDER / MUELLE / MOLLA
SCREW / VIS / SCHRAUBE / TORNILLO / VITE M4x6
O-RING / JOINT TORIQUE / O-RING / JUNTA DE GOMA / GUARNIZIONE OR
O-RING / JOINT TORIQUE / O-RING / JUNTA DE GOMA / GUARNIZIONE OR
WASHER / RONDELLE / SCHEIBE / ARANDELA / ROSETTA D6 CU
BODY / CORPS / KÖRPER / CUERPO / CORPO
RELEASE GROUP / GROUPE DE DÉGAGEMENT / ABLASSGRUPPE / GRUPO DE
DESBLOQUEO / GRUPPO RILASCIO AUTOMATICO
SPRING SUPPORT / APPUI RESSORT / ANSCHLAGFEDER / APOYO MUELLE / APPOGGIO
MOLLA
CAP / BOUCHON / VERSCHLUSS / TAPON / TAPPO SERBATOIO
LEVER SUPPORT / SUPPORT LEVIER / HEBELHALTER / SOPORTE PALANCA / SUPPORTO
LEVA COMPL.
COMPL.MEMBRANE / MEMBRANE COMPL./ KOMPL. MEMBRANE / MEMBRANA COMPL.
SUCTION SCREW / VIS DE ASPIRACTION / ANSAUGSCHRAUBE / TORNILLO DE SUCCION /
VITE ASPIRAZIONE
COMPLETE HEAD / TETE COMPLETE / KOMPLETTER KOPF / CABEZA COMPLETA / TESTA
COMPLETA
SPRING / RESSORT / FEDER / MUELLE / MOLLA
O-RING / JOINT TORIQUE / O-RING / JUNTA DE GOMA / GUARNIZIONE OR
SCREW / VIS / SCHRAUBE / TORNILLO / VITE M3x5
SPRING / RESSORT / FEDER / MUELLE / MOLLA
SCREW / VIS / SCHRAUBE / TORNILLO / VITE M3x4
"C" HEAD / TETE EN "C" / "C" KOPF / CABEZA "C" / GANCIO "C"
RING / ANNEAU / RING / ANILLO / ANELLO
SCREW / VIS / SCHRAUBE / TORNILLO / VITE
RAM / PISTON / KOLBEN / PISTON / PISTONE
SPRING / RESSORT / FEDER / MUELLE / MOLLA ESTERNA
SPRING / RESSORT / FEDER / MUELLE / MOLLA INTERNA
LOWER DIE HOLDER / SUPPORT MATRICE INF. / PRESSEINSATZHALTER / SOPORTE
MATRIZ INF./ SUPPORTO MATRICE INF.
METAL LABEL / PLAQUETTE / SCHILD / TARJETA / TARGHETTA TG0718
PIN / AXE / STIFT / PASADOR / PIOLO
RELEASE BUTTON / BOUTON DE DEBLOCAGE / DRUCKKNOPF / BOTON DE DESBLOQUEO
/TASTO SGANCIO
PIN / AXE / STIFT / PASADOR / RINVIO
PIN / AXE / STIFT / PASADOR / PIOLO
RELEASE BUTTON / BOUTON DE DEBLOCAGE / DRUCKKNOPF / BOTON DE DESBLOQUEO
/TASTO SGANCIO
Qty
Q.tè
Menge
C.dad
Q.tà
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1