LG UB93 Serie Manual De Usuario página 34

A-34
MAKING CONNECTIONS
USB Connection
HDD
(*Not Provided)
HUB
(*Not Provided)
English
Connect a USB storage device such as a USB flash
memory, external hard drive or a USB memory card
reader to the TV and access the Smart Share menu to
use various multimedia files.
NOTE
y Some USB Hubs may not work. If a USB device
connected using a USB Hub is not detected,
connect it to the USB IN port on the TV directly.
y Connect the external power source if your USB is
needed.
y Connecting via USB 3.0 :
Some USB device may not work if it does not
meet USB 3.0 standard. In case, connect it to
USB IN 2 or USB IN 3 port.
Deutsch
Verbinden Sie ein USB-Speichergerät, z. B. USB-
Flash-Speicher, eine externe Festplatte oder einen
USB-Kartenleser für Speicherkarten mit dem TV-Gerät,
und greifen Sie auf das Menü „Smart Share" zu, um
verschiedene Multimediadateien zu verwenden.
HINWEIS
y Einige USB-Hubs funktionieren vielleicht nicht.
Falls ein über einen USB-Hub verbundenes USB-
Gerät nicht gefunden wird, verbinden Sie es direkt
mit dem USB IN-Anschluss am TV-Gerät.
y Schließen Sie eine externe Stromquelle an, wenn
eine USB-Verbindung erforderlich ist.
y Verbindungsanleitung für USB 3.0 :
Einige USB-Geräte, die dem USB 3.0-Standard
nicht entsprechen, funktionieren möglicherweise
nicht. Schließen Sie Ihr Gerät in diesem Fall an
einen USB IN 2- oder USB IN 3-Anschluss an.
Français
Connectez un périphérique de stockage USB comme
une clé USB, un disque dur externe ou une carte mé-
moire USB à la TV et accédez au menu Smart Share
pour utiliser divers fichiers multimédia.
USB
REMARQUE
(*Not Provided)
y Certains ports USB peuvent ne pas fonctionner.
Si un appareil USB branché sur un port USB IN
n'est pas détecté alors connectez-le directement
au téléviseur.
y Connectez la source d'alimentation externe si une
connexion USB est nécessaire.
y Guide de connexion pour USB 3.0 :
Certains appareils USB peuvent ne pas
fonctionner s'ils ne prennent pas en charge la
norme USB 3.0. Connectez l'appareil aux ports
USB IN 2 ou USB IN 3.