اﻣﺳﺢ اﻷﺳطﺢ ﺑﻘطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻣﺑﻠﻠﺔ ﻣﻐﺳوﻟﺔ ﺑﺎﻟﻣﺎء ﻹزاﻟﺔ اﻟﻐﺑﺎر واﻷوﺳﺎخ ﻣن
اﻟﺟزء اﻟﺧﺎرﺟﻲ ﻟﺻﺎﻧﻌﺔ اﻟﺛﻠﺞ. إذا ﺗﺑﻘت ﺑﻘﺎﯾﺎ دھﻧﯾﺔ، ﻓﺎﺳﺗﺧدم ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش
ﻣﺑﻠﻠﺔ ﻣﻐﺳوﻟﺔ ﺑﺻﺎﺑون ﺻﺣون ﺧﻔﯾف ﻣﻊ ﻣﺣﻠول ﻣﺎﺋﻲ. ﻟﻠﺗﺟﻔﯾف اﻣﺳﺢ ﺑﻘطﻌﺔ
ﻗﻣﺎش ﻧﺎﻋﻣﺔ وﻧظﯾﻔﺔ. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم أﺑ د ً ا اﻟﺻوف اﻟﻔوﻻذي أو اﻟرﻓﺎدات اﻟﻛﺎﺷطﺔ
ﻓﻲ اﻟﺗﻧظﯾف. ﻻ ﺗﺳﺗﻌﻣل ﻣطﻠﻘ ﺎ ً اﻟﻣﻧظﻔﺎت اﻟﻣﺣﺗوﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻠور، أو اﻟﻠﯾﻣون، أو
.اﻟﻣﻧظﻔﺎت اﻟﻛﺎﺷطﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻟواح اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ وﻗطﻊ اﻟزﺧﺎرف اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ
إﺟراء إزاﻟﺔ اﻟﺗرﺳﺑﺎت واﻟﺗطﮭﯾر اﻟﺗﻔﺻﯾﻠﻲ
اﺳﺗﺧدم ﻣزﯾل ﺗرﺳﺑﺎت ﺻﺎﻧﻌﺔ اﻟﺛﻠﺞ اﻵﻣن ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻌﺎدن، رﻗم اﻟﻘطﻌﺔ
.(480000000 ) ﯾ ُﺳﺗﺧدم ﻹزاﻟﺔ اﻟرواﺳب اﻟﺟﯾرﯾﺔ واﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ
اﺳﺗﺧدم ﻣطﮭر ﺻﺎﻧﻌﺔ اﻟﺛﻠﺞ، رﻗم اﻟﻘطﻌﺔ 3565049 ) ﯾ ُﺳﺗﺧدم ﻟﺗطﮭﯾر وإزاﻟﺔ
اﺧﻠﻊ اﻟﻐطﺎءﯾن اﻷﻣﺎﻣﻲ واﻟﻌﻠوي واﺿﺑط ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺗﺣوﯾل ﻋﻠﻰ وﺿﻊ
أوﻗف ﻣﺻدر اﻟﺗزوﯾد ﺑﻣﺎء ﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﺛﻠﺞ واﺻرف اﻟﻣﺎء ﻣن اﻟﻣﺑﺧر
.ارﻓﻊ اﻟﻐطﺎء اﻟﻌﻠوي ﻣن ﺧزان اﻟﻣﯾﺎه
. ً اﺗﺑﻊ اﻟﻣﺧطط واﺧﻠط ﻣزﯾل اﻟﺗرﺳﺑﺎت واﻟﻣﺎء ﻣﺳﺑﻘ ﺎ
ﻛﻣﯾﺔ اﻟﻣﺎء
(4 ﻟﺗرات )1 ﻏﺎﻟون
.اﻣﻸ اﻟﻣﺑﺧر واﻟﺧزان ﺑﻣﺣﻠول إزاﻟﺔ اﻟﺗرﺳﺑﺎت
. ﺳوف ﺗﻘوم اﻵﻟﺔON ﺣرك ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺗﺣوﯾل إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﺗﺷﻐﯾل
.ﺑﺻﻧﺎﻋﺔ ﺛﻠﺞ ﯾﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻣﺣﻠول إزاﻟﺔ اﻟﺗرﺳﺑﺎت وﺗﻧﻘل اﻟﺛﻠﺞ إﻟﻰ اﻟﺻﻧدوق
أﺿف اﻟﻛﻣﯾﺔ اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ ﻣن ﻣﺣﻠول ﻣزﯾل اﻟﺗرﺳﺑﺎت/اﻟﻣﺎء ﻋﻧد اﻧﺧﻔﺎض ﻣﺳﺗوى
ﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﺑﺎﻧﺧﻔﺎض ﻣﺳﺗوى ﻣزﯾل اﻟﺗرﺳﺑﺎت/اﻟﻣﺎء إﻟﻰ أﻗل ﻣن اﻟﺣد
اﻷدﻧﻰ ﻟﻣﺳﺗوى اﻟﻣﺎء. ﺳوف ﺗوﻗف ﺻﺎﻧﻌﺔ اﻟﺛﻠﺞ دورة إزاﻟﺔ اﻟﺗرﺳﺑﺎت ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ
109
اﻟﺗﻧظﯾف اﻟﺧﺎرﺟﻲ
.(اﻟطﺣﺎﻟب واﻟرواﺳب اﻟرﻏوﯾﺔ
1
اﻟﺧطوة
.OFF اﻹﯾﻘﺎف
.أﺧرج ﻛل اﻟﺛﻠﺞ ﻣن اﻟﺳﻠﺔ
2
اﻟﺧطوة
3
اﻟﺧطوة
.واﻟﺧزان
4
اﻟﺧطوة
5
اﻟﺧطوة
- ﻛﻣﯾﺔ ﻣن اﻟﻣﻧظف اﻵﻣن ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻌﺎدن
000000084 ﻗطﻌﺔ رﻗم
(09 ﻣل )3 أوﻗﯾﺎت
6
اﻟﺧطوة
7
اﻟﺧطوة
.اﻟﻣﺎء ﻓﻲ اﻟﺧزان
:ﻣﻼﺣظﺔ
.ﻓﺗﺢ ﻋواﻣﺔ اﻟﻣﺎء
4 اﻟﻘﺳم
اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ
.ﻻ ﯾﻐطﻲ اﻟﺿﻣﺎن إﺟراءات اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل
ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﺳوى ﻣزﯾل ﺗرﺳﺑﺎت ﺻﺎﻧﻌﺎت اﻟﺛﻠﺞ اﻵﻣن ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻌﺎدن اﻟﻣﻌﺗﻣد
)رﻗم اﻟﻘطﻌﺔ 480000000( واﻟﻣطﮭر )رﻗم اﻟﻘطﻌﺔManitowoc ﻣن
3565049(. ﻻ ﺗﺧﻠط ﻣﺣﻠوﻟﻲ ﻣزﯾل اﻟﺗرﺳﺑﺎت واﻟﻣطﮭر ﻣﻌ ﺎ ً . ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم
ھذه اﻟﻣﺣﺎﻟﯾل ﺑطرﯾﻘﺔ ﺗﺧﺎﻟف اﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ ﻣﻠﺻﻘﺎﺗﮭﺎ ﻓذﻟك ﻣﺧﺎﻟف ﻟﻠﻘﺎﻧون
اﻟﻔﯾدراﻟﻲ. اﻗرأ واﺳﺗوﻋب ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻠﺻﻘﺎت اﻟﻣطﺑوﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟزﺟﺎﺟﺎت ﻗﺑل
ﯾﺟب ارﺗداء ﻗﻔﺎزات ﻣطﺎطﯾﺔ وﻧظﺎرات اﻟﺳﻼﻣﺔ )و/أو واﻗﻲ اﻟوﺟﮫ( ﻋﻧد
.ﯾﺟب ﺗﻔﻛﯾك ﺻﺎﻧﻌﺔ اﻟﺛﻠﺞ واﻟﺻﻧدوق وإزاﻟﺔ ﺗرﺳﺑﺎﺗﮭﻣﺎ وﺗطﮭﯾرھﻣﺎ
.ﺗﻧﺗﺞ ﺻﺎﻧﻌﺔ اﻟﺛﻠﺞ ﺛﻠﺟ ﺎ ً ﻣن ﻣﺣﻠوﻟﻲّ إزاﻟﺔ اﻟﺗرﺳﺑﺎت واﻟﺗطﮭﯾر
ﯾﺟب اﻟﺗﺧﻠص ﻣن ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺛﻠﺞ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺧﻼل إﺟراءات إزاﻟﺔ اﻟﺗرﺳﺑﺎت
ﯾﻣﻛن ﺗﻧﻔﯾذ إﺟراءات اﻟﺗطﮭﯾر ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل ﻋن إﺟراء إزاﻟﺔ اﻟﺗرﺳﺑﺎت
وﻋﻠﻰ ﻧﺣو أﻛﺛر ﺗﻛرارً ا ﻣﻧﮫ ﺣﺳب اﻟﺣﺎﺟﺔ )ﯾﺟب ﺗﻧﻔﯾذ إﺟراء إزاﻟﺔ
.ﯾﻧﻔذ ھذا اﻹﺟراء إذا ﻻﺣظت ﺑﻌض ھذه اﻷﻋراض أو ﻛﻠﮭﺎ
.أﺻوات طﺣن أو ﻓرﻗﻌﺔ أو ﺻرﯾر ﺗﺧرج ﻣن اﻟﻣﺑﺧر
.ﯾﺟب ﺗﻧﻔﯾذ إﺟراء إزاﻟﺔ اﻟﺗرﺳﺑﺎت/اﻟﺗطﮭﯾر ﺑﻌد ھذا اﻹﺟراء
إزاﻟﺔ ﺗرﺳﺑﺎت اﻷﺟزاء اﻟداﺧﻠﯾﺔ وﺗطﮭﯾرھﺎ
ﺗﻧﺑﯾﮫ
ﺗﺣذﯾر
.اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ ﻣزﯾل ﺗرﺳﺑﺎت أو ﻣطﮭر ﺻﺎﻧﻌﺔ اﻟﺛﻠﺞ
إﺟراء إزاﻟﺔ اﻟﺗرﺳﺑﺎت/اﻟﺗطﮭﯾر اﻟﺗﻔﺻﯾﻠﻲ
.ﯾﺟب اﻟﻘﯾﺎم ﺑﮭذا اﻹﺟراء ﻣرة ﻛل ﺳﺗﺔ أﺷﮭر
.ﯾﺟب إزاﻟﺔ ﻛل اﻟﺛﻠﺞ ﻣن اﻟﺻﻧدوق
.(اﻟﺗرﺳﺑﺎت اﻟﺗﻔﺻﯾﻠﻲ ﻣرة واﺣدة ﻛل ﺳﺗﺔ أﺷﮭر
إﺟراء إزاﻟﺔ اﻟرواﺳب اﻟﻛﺛﯾﻔﺔ
.ﺻوت طﺣن ﯾﺧرج ﻣن ﺻﻧدوق اﻟﺗروس
.ﻋزل ﺻﺎﻧﻌﺔ اﻟﺛﻠﺞ ﻣﺳﺗﺷﻌر اﻟﺳرﻋﺔ
Part Number 000017542 Rev 00 8/22
.اﻻﺳﺗﺧدام
•
•
•
•
.واﻟﺗطﮭﯾر
•
•
•
•
:ﻣﻼﺣظﺔ