Carrier SYSTXXXTRB01 Instrucciones De Instalación Y Arranque

SYSTXXXTRB01
Tablero traductor
Instrucciones de instalación y arranque
Fig. 1 – Módulo
NOTA: Lea todo el manual de instrucciones antes de comenzar la
instalación.
Consideraciones de seguridad
La instalación, el ajuste, la alteración, la reparación, el mantenimiento
o el uso inadecuados pueden provocar explosión, incendio, descarga
eléctrica u otras condiciones que pueden causar la muerte, lesiones
personales o daños a la propiedad. Consulte a un instalador calificado,
una agencia de mantenimiento o su distribuidor o sucursal para recibir
información o ayuda. El instalador calificado o la agencia deben utilizar
kits o accesorios autorizados por la fábrica cuando modifiquen este
producto. Consulte las instrucciones individuales incluidas con los kits
o los accesorios durante la instalación.
Respete todos los códigos de seguridad. Utilice anteojos de seguridad,
ropa de protección y guantes de trabajo. Tenga a mano un extintor. Lea
atentamente estas instrucciones y respete todas las advertencias
y precauciones incluidas en el texto y adjuntas a la unidad. Consulte los
códigos de construcción locales y la edición más reciente del Código
Eléctrico Nacional (NEC, del inglés National Electrical Code)
NFPA 70. En Canadá, consulte las ediciones más recientes del Código
Eléctrico Canadiense, CSA 22.1.
Reconozca la información de seguridad. Cuando vea este símbolo
la unidad y en las instrucciones o los manuales, tenga cuidado ante la
posibilidad de lesiones personales. Comprenda las palabras clave
PELIGRO, ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN. Estas palabras se
utilizan con el símbolo de alerta de seguridad. La palabra PELIGRO
identifica los riesgos más graves que provocarán lesiones personales
graves o la muerte. La palabra ADVERTENCIA se refiere a peligros que
podrían causar lesiones personales o la muerte. La palabra
PRECAUCIÓN se utiliza para identificar prácticas no seguras que
pueden provocar lesiones personales menores o daños al producto o a la
propiedad. NOTA se utiliza para destacar sugerencias que mejorarán la
instalación, la confiabilidad o la operación.
Este tablero traductor (TRB, del inglés Translator Board) actúa como
una conexión puente entre el módulo de la interfaz de red o el control del
panel de zona, y el bloque de terminales de 12 voltios para los nuevos
ERV y HRV. La TRB se utiliza para conectar los siguientes dispositivos
a las conexiones de los terminales BGRY del módulo de la interfaz de
red (NIM, del inglés Network Interface Module; número de pieza
STSTX[BB,CC]NIM01) o el control del panel de zona (número de pieza
SYST[BB,CC]4Z01) para que se puedan controlar mediante el sistema
de control de comunicación. El TRB transferirá la señal de los
terminales BGRY, que se encuentran en el control del panel de zona o el
NIM, al bloque de terminales de 12 voltios del nuevo ventilador que
tiene los terminales de 12 V, D-, D+ y GND. Los siguientes dispositivos
no tienen capacidad de comunicación y se requiere el NIM para
controlarlos:
• Ventilador de recuperación de energía (ERV, del inglés Energy
Recovery Ventilator)/Ventilador de recuperación térmica
(HRV, del inglés Heat Recovery Ventilator), (cuando no se aplica
la división por zonas). Consulte la
de ERV/HRV que requieren el TRB y el NIM o el control del
panel de zona.
• Una bomba de calor de una sola velocidad y sin comunicación
con el calefactor (solo para aplicaciones de combustible doble).
• Una unidad exterior sin comunicación y de dos velocidades.
A210179
Comprobación del equipo y el lugar de trabajo
Inspección del equipo
Si el producto está dañado o incompleto, presente un reclamo en la
empresa de transporte antes de la instalación.
Ubicación de los componentes y consideraciones
sobre el cableado
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
Si no se respeta esta advertencia podrían producirse lesiones o la
muerte. Antes de instalar, apague toda la alimentación de la unidad.
Es posible que haya más de un interruptor de apagado.
NOTA: El cableado debe cumplir con los códigos nacionales, locales
y estatales.
Ubicación del tablero traductor con el NIM o el control
del panel de zona
en Seleccione una ubicación cerca del calefactor o el ventiloconductor
donde el cableado del equipo se pueda conectar con facilidad.
NOTA: No monte el tablero traductor ni el NIM en la unidad
exterior. El tablero traductor y el NIM están aprobados solo para uso en
interiores y ninguno de sus componentes debe quedar expuesto a la
intemperie.
El tablero traductor y el NIM se puede instalar en cualquier área donde la
temperatura permanezca entre 32 °F y 158 °F y no haya condensación.
Recuerde que es probable que el acceso al cableado sea el factor más
importante.
Introducción
Tabla 1 para ver los modelos
Instalación
ADVERTENCIA
!