Wilo -Star-ZD Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 197

‫ﻋﺮﺑﻲ‬
.‫ﻟﻐﺔ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺄﺻﻠﻲ ﻫﻲ اﻟﺄﻟﻤﺎﻧﻴﺔ‬
‫وﺟﻤﻴﻊ اﻟﻨﺴﺦ اﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ ﺑﻠﻐﺎ ت ٍ أﺧﺮى ﻟﻬﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ‬
‫ﻳﻌﺘﺒﺮ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺟﺰ ء ًا ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ. وﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن‬
‫ﻣﺘﺎ ﺣ ًﺎ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ أي وﻗﺖ. ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت‬
‫اﻟﻮاردة ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا ﺑﺪﻗﺔ ﺷﺮط أﺳﺎﺳﻲ‬
.‫ﻟﺎﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺸﻜ ﻞ ٍ ﺻﺤﻴ ﺢ ٍ وﻣﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﻐﺮض اﻟﻤﺤﺪد‬
‫وﻳﻄﺎﺑﻖ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻃﺮاز اﻟﻤﻨﺘﺞ ووﺿﻌﻪ وﻓ ﻘ ًﺎ‬
‫ﻟﺂﺧﺮ ﻣﺎ ﺗﻮﻓﺮ ﻣﻦ ﻣﻮاﺻﻔﺎت وﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﻟﺎزﻣﺔ ﻟﻠﺄﻣﺎن وﻗﺖ ﻣﺜﻮل‬
:‫ﺷﻬﺎدة اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺄوروﺑﻴﺔ‬
‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﺷﻬﺎدة اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬
.‫اﻟﺄوروﺑﻴﺔ ﻛﺠﺰء ﻣﻦ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا‬
‫وﻓﻲ ﺣﺎل إﺟﺮاء ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻓﻨﻲ ﻓﻲ ﻃﺮق اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻓﻲ‬
‫دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ دون ﻣﻮاﻓﻘﺘﻨﺎ أو ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ‬
،‫إﻗﺮارات اﻟﺄﻣﺎن اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻫﻨﺎك واﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ/اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ‬
‫ﻳﺸﺘﻤﻞ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا ﻋﻠﻰ إرﺷﺎدات أﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﺗﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎﺗﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ. ﻟﺬﻟﻚ، ﻳﻜﻮن‬
‫ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أن ﻳﻘﻮم‬
‫ﻋﻤﺎل اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺄﺷﺨﺎص اﻟﻤﺆﻫﻠﻮن/اﻟﻤﺸﻐﻠﻮن‬
.‫اﻟﻤﺨﺘﺼﻮن ﺑﻘﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻠﺰم ﻣﺮاﻋﺎﺗﻬﺎ ﻟﺎ ﺗﻘﺘﺼﺮ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﺑﺸﻜ ﻞ ٍ ﻋﺎ م ٍ ﺗﺤﺖ ﻫﺬا اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬
‫"اﻟﺄﻣﺎن"، ﺑﻞ إﻧﻬﺎ ﺗﻀﻢ أﻳ ﻀ ًﺎ إرﺷﺎدات اﻟﺄﻣﺎن اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﻮاردة ﻓﻲ‬
.‫اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ واﻟﻤﺼﺤﻮﺑﺔ ﺑﺮﻣﻮز ﺗﺪل ﻋﻠﻰ اﻟﺄﺧﻄﺎر‬
178
.‫ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺄﺻﻠﻲ‬
.‫ﺗﻔﻘﺪ ﻫﺬه اﻟﺸﻬﺎدة ﺻﻠﺎﺣﻴﺘﻬﺎ‬
‫ﻧﻘﺎط ﻋﺎﻣﺔ‬
‫دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺣﻮل ﻫﺬه اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ‬
.‫اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ‬
Wilo-Star-Z/-ZD
1
‫اﻟﺄﻣﺎن‬ 2
‫دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬