GRAPHITE 58G028 Manual página 15

EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015;
IEC 62321-1:2013; IEC 62321-2:2013; IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-
4:2013+A1:2017; IEC 62321-5:2013;
IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; IEC
62321-8:2017
Ez a nyilatkozat csak a forgalomba hozott gépre vonatkozik, és nem terjed
ki az alkatrészekre.
a végfelhasználó által hozzáadott vagy általa utólagosan elvégzett.
A műszaki dokumentáció elkészítésére jogosult, az EU-ban illetőséggel
rendelkező személy neve és címe:
Aláírva a következők nevében:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 Pograniczna utca
02-285 Varsó
Paweł Kowalski
TOPEX GROUP minőségügyi tisztviselő
Varsó, 2022-05-11
IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; CEI
62321-8:2017
Cette déclaration ne concerne que la machine dans l'état dans le quel elle
a été mise sur le marché et ne couvre pas les composants
ajouté par l'utilisateur final ou les actions ultérieures effectuées par
l'utilisateur final.
A műszaki dokumentáció elkészítésére jogosult, az EU-ban lakó vagy
letelepedett személy neve és címe:
Signé au nom de :
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
Ruche. Határvidék 2/4
02-285 Varsovie
Pawel Kowalski
A GRUPA TOPEX minőségi képviselője
Varsovie, 2022-05-11
MANUAL DE TRADUCERE (UTILIZATOR)
Cheie cu impact fără fir
ATENȚIE, ÎNAINTE DE A UTILIZA SCULA ELECTRICĂ, CITIȚI CU
ATENȚIE ACEST MANUAL ȘI PĂSTRAȚI-L PENTRU REFERINȚE
ULTERIOARE.
DISPOZIȚII SPECIFICE DE SIGURANȚĂ
Purtați protecție pentru urechi și ochelari de protecție atunci când lucrați
cu unealta. Expunerea la zgomot poate provoca pierderea auzului.
Firimiturile metalice și alte particule zburătoare pot provoca leziuni oculare
permanente.
Utilizați unealta cu mânerele suplimentare furnizate în kit, dacă sunt
disponibile. Nu permiteți ca unealta să piardă controlul în timpul
funcționării.
REGULI SUPLIMENTARE PENTRU SIGURANȚA MUNCII
• Nu aplicați scula electrică pornită pe piuliță/buloane. Unealta de
lucru rotativă poate aluneca de pe piuliță sau șurub.
• La fixarea uneltelor de lucru, trebuie avut grijă să vă asigurați că
acestea sunt așezate corect și sigur în suportul pentru unelte. Acest
lucru poate duce la slăbirea acestuia și la pierderea controlului în
timpul funcționării.
• Atunci când strângeți și slăbiți șuruburile, țineți ferm scula electrică,
deoarece pot apărea cupluri de reacție mari și scurte.
• Nu schimbați direcția de rotație a axului sculei electrice în timp ce
aceasta este în funcțiune. Există riscul de a deteriora scula electrică.
• Utilizați o cârpă moale și uscată pentru a curăța aparatul. Nu utilizați
niciodată detergent sau alcool.
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ PRIVIND BATERIA
• În caz de deteriorare și utilizare necorespunzătoare a bateriei, se
pot degaja gaze. Aerisiți încăperea, consultați un medic în caz de
disconfort. Gazele pot afecta tractul respirator.
• În cazul unor condiții de funcționare necorespunzătoare, electrolitul
se poate scurge din baterie și trebuie evitat contactul cu acesta. În
RO
58G028
cazul în care contactul are loc accidental, electrolitul trebuie clătit cu
multă apă. În cazul contactului cu ochii, consultați în plus un medic.
Electrolitul care se scurge poate provoca iritații oculare sau arsuri.
• Nu deschideți bateria - există pericolul unui scurtcircuit.
• Nu folosiți bateria în ploaie.
• Păstrați întotdeauna bateria departe de o sursă de căldură. Nu o
lăsați într-un mediu cu temperaturi ridicate pentru perioade lungi de
timp (în lumina directă a soarelui, în apropierea radiatoarelor sau în
orice loc unde temperatura depășește 50°C).
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ PENTRU ÎNCĂRCĂTORUL DE
BATERII
• Acest echipament nu este destinat utilizării de către persoane
(inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse
sau care nu au experiență sau familiaritate cu echipamentul, cu
excepția cazului în care sunt supravegheate sau în conformitate cu
instrucțiunile de utilizare date de persoanele responsabile de
siguranță.
• Supravegheați copiii pentru ca aceștia să nu se joace cu
echipamentul.
• Încărcătorul nu trebuie să fie expus la umiditate sau apă. Intrarea
apei în încărcător crește riscul de șocuri. Încărcătorul poate fi utilizat
numai în interior, în încăperi uscate.
• Scoateți încărcătorul din priză înainte de a efectua orice operațiune
de întreținere sau curățare.
• Nu utilizați încărcătorul plasat pe o suprafață inflamabilă (de
exemplu, hârtie, textile) sau în apropierea unor substanțe
inflamabile. Din cauza creșterii temperaturii încărcătorului în timpul
procesului de încărcare, există pericol de incendiu.
• Verificați starea încărcătorului, a cablului și a fișei de fiecare dată
înainte de utilizare. Dacă se constată deteriorări - nu utilizați
încărcătorul. Nu încercați să dezasamblați încărcătorul. Trimiteți
toate reparațiile la un atelier de service autorizat. Instalarea
necorespunzătoare a încărcătorului poate duce la riscul de
electrocutare sau de incendiu.
• Copiii și persoanele cu dizabilități fizice, emoționale sau mentale,
precum și alte persoane a căror experiență sau cunoștințe sunt
insuficiente pentru a utiliza încărcătorul cu toate măsurile de
siguranță, nu trebuie să utilizeze încărcătorul fără supravegherea
unei persoane responsabile. În caz contrar, există pericolul ca
dispozitivul să fie manevrat greșit, ceea ce poate duce la rănire.
• Atunci când încărcătorul nu este utilizat, scoateți-l din priză.
Atenție: Dispozitivul este proiectat pentru funcționarea în interior.
În ciuda utilizării unui design intrinsec sigur, a utilizării măsurilor de
siguranță și a măsurilor de protecție suplimentare, există
întotdeauna un risc rezidual de accidentare în timpul lucrului.
Bateriile Li-Ion pot avea scurgeri, pot lua foc sau pot exploda dacă
sunt încălzite la temperaturi ridicate sau scurtcircuitate. Nu le
depozitați în mașină în zilele calde și însorite. Nu deschideți pachetul
de baterii. Bateriile Li-Ion conțin dispozitive electronice și pot
provoca incendii sau explozii.
DESCRIEREA PICTOGRAMELOR UTILIZATE
•
•
•
1
1. Citiți manualul de instrucțiuni înainte de utilizare.
2. Produsul îndeplinește cerințele directivelor UE.
3. Purtați protecție pentru ochi și urechi.
DESCRIEREA ELEMENTELOR GRAFICE
Numerotarea de mai jos se referă la elementele prezentate în desene:
1. Iluminatul zonei de lucru
2. Semnalizarea angrenajului
3. Butonul de schimbare a vitezei
4. Comutator
5. Suport de scule 1/2''
6. Comutator de direcție de rotație
7. Anexă
DESCRIEREA DISPOZITIVULUI
Cheia cu impact este o unealtă electrică alimentată cu baterii. Este
acționat de un motor de curent continuu fără perii cu o cutie de viteze
planetară. Designul componentelor cheii asigură o durată de viață lungă.
Mânerul cheii permite montarea unor prize de diferite lungimi, care au
mânere pătrate de 1/2''. Mecanismul responsabil pentru cuplul ridicat îl
15
•
• •
2 3