GRAPHITE 58G028 Manual página 45

legal en virtud de la Ley de 4 de febrero de 1994 sobre derechos de autor y derechos
conexos (es decir, el Diario de Leyes de 2006 Nº 90 Poz. 631, en su versión modificada).
La copia, el procesamiento, la publicación y la modificación con fines comerciales de todo
el Manual y de sus elementos individuales, sin el consentimiento de Grupa Topex
expresado por escrito, están estrictamente prohibidos y pueden dar lugar a
responsabilidades civiles y penales.
Declaración de conformidad de la CE
Fabricante: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., ul. Pograniczna 2/4 02-285
Warszawa
Producto: Llave de impacto sin cable
Modelo: 58G028
Nombre comercial: GRAPHITE
Número de serie: 00001 ÷ 99999
Esta declaración de conformidad se emite bajo la única responsabilidad
del fabricante.
El producto descrito anteriormente cumple con los siguientes
documentos:
Directiva sobre máquinas 2006/42/CE
Directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/UE
Directiva RoHS 2011/65/UE modificada por la Directiva 2015/863/UE
Y cumple los requisitos de las normas:
EN 62841-1:2015; EN 62841-2-2:2014;
EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015;
CIE 62321-1:2013; CIE 62321-2:2013; CIE 62321-3-1:2013; CIE 62321-
4:2013+A1:2017; CIE 62321-5:2013;
CE 62321-6:2015; CE 62321-7-1:2015; CE 62321-7-2:2017; CE 62321-
8:2017
Esta declaración se refiere únicamente a la máquina comercializada y no
incluye los componentes
añadido por el usuario final o realizado por él mismo posteriormente.
Nombre y dirección de la persona residente en la UE autorizada a
preparar el expediente técnico:
Firmado en nombre de:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
Calle Pograniczna 2/4
02-285 Varsovia
Paweł Kowalski
Responsable de calidad de TOPEX GROUP
Varsovia, 2022-05-11
CE 62321-6:2015; CE 62321-7-1:2015; CE 62321-7-2:2017; CEI 62321-
8:2017
Esta declaración sólo afecta a la máquina en el estado en que se
comercializa y no incluye los componentes
ajouté par l'utilisateur final ou les actions ultérieures effectuées par
l'utilisateur final.
Nombre y dirección de la persona residente o establecida en la UE
autorizada a preparar la documentación técnica:
Firmado con el nombre de :
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
Ruche. Frontera 2/4
02-285 Varsovie
Pawel Kowalski
Representante de calidad de GRUPA TOPEX
Varsovie, 2022-05-11
MANUALE DI TRADUZIONE (UTENTE)
Avvitatore a impulsi a batteria
ATTENZIONE, PRIMA DI
LEGGERE ATTENTAMENTE
CONSERVARLO PER FUTURE CONSULTAZIONI.
DISPOSIZIONI SPECIFICHE DI SICUREZZA
Indossare protezioni per le orecchie e occhiali di sicurezza quando si
lavora con l'utensile. L'esposizione al rumore può causare la perdita
dell'udito. La limatura di metallo e altre particelle volanti possono causare
danni permanenti agli occhi.
IT
58G028
UTILIZZARE L'ELETTROUTENSILE,
IL PRESENTE MANUALE
Utilizzare l'utensile con le impugnature supplementari fornite nel kit, se
disponibili. Non lasciare che l'utensile perda il controllo durante il
funzionamento.
REGOLE AGGIUNTIVE PER UN LAVORO SICURO
Non applicare l'utensile elettrico acceso al dado/bullone. L'utensile da
lavoro rotante potrebbe scivolare dal dado o dal bullone.
Quando si fissano gli utensili di lavoro, è necessario assicurarsi che
siano correttamente e saldamente inseriti nel portautensili. In caso
contrario, il portautensili potrebbe allentarsi e perdere il controllo
durante il funzionamento.
Durante l'avvitamento e l'allentamento delle viti, tenere saldamente
l'elettroutensile poiché potrebbero verificarsi brevi coppie di
reazione elevate.
Non cambiare il senso di rotazione del mandrino dell'elettroutensile
mentre è in funzione. Si rischia di danneggiare l'elettroutensile.
Per pulire l'apparecchio, utilizzare un panno morbido e asciutto. Non
utilizzare mai detergenti o alcol.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA RELATIVE ALLA BATTERIA
• In caso di danneggiamento e di uso improprio della batteria, è
possibile che si sprigionino dei gas. Ventilare la stanza, consultare
un medico in caso di malessere. I gas possono danneggiare le vie
respiratorie.
• In caso di condizioni di funzionamento non corrette, l'elettrolito può
fuoriuscire dalla batteria e occorre evitare il contatto con esso. In
caso di contatto accidentale, l'elettrolito deve essere lavato con
abbondante acqua. In caso di contatto con gli occhi, consultare un
medico. L'elettrolito fuoriuscito può causare irritazioni o ustioni agli
occhi.
• Non aprire la batteria: c'è il rischio di un cortocircuito.
• Non utilizzare la batteria sotto la pioggia.
• Tenere sempre la batteria lontano da fonti di calore. Non lasciatela
in un ambiente ad alta temperatura per lunghi periodi di tempo (alla
luce diretta del sole, vicino a radiatori o in qualsiasi luogo in cui la
temperatura superi i 50°C).
ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER IL CARICABATTERIE
• Questa apparecchiatura non è destinata all'uso da parte di persone
(compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o
mentali, o che non abbiano esperienza o dimestichezza con
l'apparecchiatura, a meno che non siano sorvegliate o in conformità
con le istruzioni per l'uso fornite dai responsabili della sicurezza.
• Tenere d'occhio i bambini affinché non giochino con l'attrezzatura.
• Il caricabatterie non deve essere esposto all'umidità o all'acqua.
L'ingresso di acqua nel caricabatterie aumenta il rischio di scosse.
Il caricabatterie può essere utilizzato solo in ambienti chiusi e
asciutti.
• Scollegare il caricabatterie dalla rete elettrica prima di effettuare
qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia.
• Non utilizzare il caricabatterie su una superficie infiammabile (ad es.
carta, tessuti) o in prossimità di sostanze infiammabili. L'aumento
della temperatura del caricabatterie durante il processo di ricarica
comporta il rischio di incendio.
• Controllare le condizioni del caricabatterie, del cavo e della spina
ogni volta prima dell'uso. Se si riscontrano danni, non utilizzare il
caricabatterie. Non tentare di smontare il caricabatterie. Per le
riparazioni rivolgersi a un'officina autorizzata. Un'installazione non
corretta del caricabatterie può comportare il rischio di scosse
elettriche o incendi.
• I bambini e le persone con handicap fisici, emotivi o mentali, nonché
altre persone la cui esperienza o conoscenza non è sufficiente per
utilizzare il caricabatterie con tutte le precauzioni di sicurezza, non
devono utilizzare il caricabatterie senza la supervisione di una
persona responsabile. In caso contrario, sussiste il pericolo che il
dispositivo venga maneggiato in modo improprio, con conseguenti
lesioni.
• Quando il caricabatterie non è in uso, scollegarlo dalla rete elettrica.
Attenzione: L'apparecchio è progettato per il funzionamento in
ambienti interni.
Nonostante l'utilizzo di un design intrinsecamente sicuro, l'impiego
di misure di sicurezza e di misure di protezione aggiuntive, esiste
E
sempre un rischio residuo di lesioni durante il lavoro.
Le batterie agli ioni di litio possono perdere, incendiarsi o esplodere
se vengono riscaldate a temperature elevate o se vengono messe in
cortocircuito. Non conservarle nell'auto durante le giornate calde e
soleggiate. Non aprire il pacco batteria. Le batterie agli ioni di litio
contengono dispositivi elettronici e possono causare incendi o
esplosioni.
45