Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para GOAL ZERO YetiTank
Resumen de contenidos para GOAL ZERO YetiTank
- Página 2 Table of Contents Important Safety Instructions Get To Know Your Gear How It Works How To Install How to charge your Yeti Tank Frequently Asked Questions Technical Specifications Français Español Čeština 日本語...
- Página 3 Read all the instructions and cautions before beginning installation. Keep Goal Zero Yeti Tank in a well ventilated area. Do NOT allow water to enter the Yeti Tank enclosure, the Goal Zero Yeti Lithium, or the Goal Zero Yeti Link.
- Página 4 GET TO KNOW YOUR GEAR Front of Link Expansion Module...
- Página 5 Back of Link Expansion module Female Tank Chaining Cable Male Tank Chaining Cable...
- Página 6 HOW IT WORKS The Goal Zero Yeti Tank Expansion Battery integrates with a Goal Zero Yeti Lithium Portable Power Station and Goal Zero Yeti Link Expansion Module to increase your energy storage capacity. The Yeti Tank is a chainable 100 Ah Lead- Acid Battery that adds an additional 1.2kWh to your home energy storage...
- Página 7 Yeti Tank Female Chaining Cable Expansion Battery Male Chaining Cable CHARGING YOUR YETI TANK When Link and Tank are properly installed and the power source is correctly plugged in to the 8mm port of the Yeti Link, the Input Charge Indicator light on the Link will turn blue and the Lead Acid State of Charge Indicator light will begin flashing green.
- Página 8 A: We recommend keeping your Tank in a well-ventilated, sheltered area. Q: Can I chain Tank(s) to a Goal Zero Yeti 1 2 5 0 Lead-Acid Power Station? A: The short answer is, yes. You can modify a Tank to work with a Yeti 1250 by using the Yeti 1250 Ring Terminal Connector Cable available on GoalZero.com.
- Página 9 TECHNICAL SPECIFICATIONS Yeti Tank Expansion Battery Lead-Acid to Lithium Expansion Battery Cell Chemistry AGM Lead Acid Pack capacity 1200Wh (12V, 100Ah) Lifecycles 300-400 cycles minimum at 100% DOD Shelf-life Keep plugged in, or charge every 3 months Dimensions 12.9in x 6.8in. x 8.7in (Group 27) Charge times: Wall Charger (72W)
- Página 11 Lisez toutes les consignes et mises en garde avant de commencer l'installation. Conserver le réservoir Goal Zero Yeti dans un endroit bien ventilé. NE PAS laisser d'eau pénétrer dans l'enceinte du réservoir Yeti Tank, dans le bloc d'alimentation Goal Zero Yeti Lithium ou dans le module d'expansion Goal Zero Yeti Link.
- Página 12 APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE ÉQUIPEMENT Face avant du module d'expansion Link...
- Página 13 Face arrière du module d'expansion Link Réservoir femelle Câble de Raccord Réservoir mâle Câble de Raccord...
- Página 14 COMMENT ÇA FONCTIONNE ? La batterie d’extension du réservoir Goal Zero Yeti Tank s’intègre avec un bloc d'alimentation au lithium Goal Zero Yeti Lithium et un module d’expansion Goal Zero Yeti Link pour augmenter votre capacité de stockage d’énergie. Le réservoir Yeti Tank est une batterie plomb-acide de 100 Ah pouvant être chaînée, qui...
- Página 15 Réservoir Yeti Câble de Raccord femelle Batterie d'extension Câble de Raccord mâle RECHARGER VOTRE RÉSERVOIR YETI Lorsque le module d'expansion Link et le réservoir Tank sont correctement installés et que la source d'alimentation est correctement branchée sur le port 8 mm du Yeti Link, le voyant d'entrée de charge sur le module d’expansion devient bleu et le voyant d'état de charge acide commence à...
- Página 16 Q : Puis-je enchaîner le(s) réservoir(s) vers un bloc d'alimentation au plomb acide Goal Zero Yeti 1 2 5 0 ? R : La réponse la plus courte est, oui. Vous pouvez modifier un réservoir pour qu'il fonctionne avec un Yeti 1250 en utilisant le câble de connecteur de borne à...
- Página 17 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Batterie d'extension du réservoir Yeti Tank Batterie d'expansion plomb-acide lithium Type de batterie Plomb Acide AGM Capacité du Bloc 1 200 Wh (12V, 100Ah) Cycles de vie 300-400 cycles minimum à 100% de profondeur de décharge Durée de vie Laisser brancher, ou charger tous les 3 mois Dimensions...
- Página 19 Mantenga su tanque Goal Zero Yeti en una zona bien ventilada. NO permita que entre agua en el tanque Yeti, en el Goal Zero Yeti Lithium ni en el Goal Zero Yeti Link. NO cortocircuite los terminales de la batería.
- Página 20 CONOZCA SUS DISPOSITIVOS Frontal del módulo Link Expansion...
- Página 21 Trasera del módulo Link Expansion Tanque hembra Cable de conexión en serie Tanque macho Cable de conexión en serie...
- Página 22 CÓMO FUNCIONA La batería del módulo de expansión de tanque Goal Zero Yeti se integra con estación de alimentación portátil Goal Zero Yeti Lithium y el módulo de expansión Goal Zero Yeti Link para aumentar la capacidad de almacenamiento energía. El tanque Yeti es una batería de plomo-ácido de 100 Ah con capacidad de conexión en serie que añade 1,2 kWh adicionales a su sistema...
- Página 23 Tanque Yeti Cable de conexión en serie hembra Batería de expansión Cable de conexión en serie macho CARGA DE SU TANQUE YETI Cuando el tanque y el Link estén correctamente instalados y la fuente de alimentación esté conectada al puerto de 8 mm del Yeti Link, la luz indicadora de estado de carga del Link lucirá...
- Página 24 R: Recomendamos mantener su tanque en una zona cubierta y bien ventilada. P: ¿Puedo conectar tanques en cadena a una estación de alimentación de plomo-ácido Goal Zero Yeti 1 2 50? R: En pocas palabras, sí. Puede modificar un tanque para que funcione con un Yeti 1250 usando el cable de conexión de terminal de anillo Yeti 1250...
- Página 25 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Batería de expansión de tanque Yeti Batería de expansión plomo-ácido litio Química de la celda Plomo-ácido AGM Capacidad de batería 1200 Wh (12 V, 100 Ah) Ciclos de vida 300-400 ciclos como mínimo con profundidad de descarga 100% Vida útil Mantener conectado o cargar cada 3 meses...
- Página 27 Před zahájením instalace si přečtěte všechny pokyny a preventivní opatření. Přístroj Goal Zero Yeti Tank uložte na dobře větraném místě. Do schránky přístrojů Yeti Tank, Goal Zero Yeti Lithium ani Goal Zero Yeti Link nesmí proniknout ŽÁDNÁ voda. NEZKRATUJTE póly baterie.
- Página 28 SEZNÁMENÍ S PŘÍSTROJEM Přední strana rozšiřovacího modulu Link...
- Página 29 Zadní strana rozšiřovacího modulu Link Female část přístroje Tank (zdířka) propojovací kabel Male část přístroje Tank (konektor) propojovací kabel...
- Página 30 Rozšiřovací baterii Goal Zero Yeti Tank lze integrovat s přenositelnou nabíječkou Goal Zero Yeti Lithium a rozšiřovacím modulem Goal Zero Yeti Link pro zvýšení vaší akumulační kapacity. Přístroj Yeti Tank představuje 100Ah olověnou baterii s možností propojení, která přidá vašemu domácímu akumulačnímu systému dalších 1,2 kWh.
- Página 31 Propojovací kabel se Yeti Tank zdířkou rozšiřovací baterie Propojovací kabel s konektorem NABÍJENÍ VAŠEHO PŘÍSTROJE YETI TANK Pokud instalujete přístroje Link a Tank a je řádně připojen zdroj napájení k 8mm přípojce přístroje Yeti Link, rozsvítí se kontrolka vstupu nabíjení na Yeti Link modře a kontrolka nabíjení pro olověnou baterii začne zeleně...
- Página 32 O: Váš přístroj Tank doporučujeme uschovat na dobře větraném a chráněném místě. D: Lze přístroje Tank propojit s olověnou nabíjecí stanicí Goal Zero Yeti 1 2 5 0 ? O: Stručná odpověď zní: Ano. Přístroj Tank můžete modifikovat tak, aby dohromady spolupracoval s Yeti 1250 tím, že použijete propojovací...
- Página 33 TECHNICKÉ SPECIFIKACE Yeti Tank rozšiřovací baterie Rozšiřovací baterie pro propojení olověných a lithiových systémů Chemické složení článku AGM olověná Kapacita baterie 1 200 Wh (12 V, 100 Ah) Životní cykly Minimálně 300-400 cyklů při 100% hloubce vybití Trvanlivost Při uskladnění připojte ke zdroji napájení nebo nabíjejte každé...
- Página 35 重要な安全性説明書 これらの説明書を保存してください。 設定を開始する前に全ての説明書と注意事項に目を通してください。 風通しの良いところにゴールゼロ・イエティ・タンクを保管して ください。 水がイエティタンクの筺体、ゴール・ゼロ・イエティ・リチウム、または ゴール・ゼロ・イエティ・タンクに侵入しないようにします。 バッテリー端子をショートさせないでください。 焼却するので、122°F以上に加熱しないでください。 タンク使用後は、再充電してください。 タンクバッテリーの寿命後は、リサイクル又は適切に処分してください。 イエティ 1000、1400 および イエティ 3000のリチウム発電装置との互換性 警告: 転倒の危険 ー タンクは、2台以上積み貸せないようにしてください。...
- Página 36 あなたのギアを知 り ま し ょ う 前面 リン ク拡張モ ジュ ール...
- Página 37 背面リン ク拡 張モジュ ール メス用タンク 接続ケーブル オス用タンク 接続ケーブル...
- Página 38 増加させます。イエティタンクは、100 Ah接続性鉛酸蓄電池で、自宅の電力貯蔵シ ステムへ11.2Whの追加電力が可能です。 Goal Zero Goal Zero Lithium Yeti and Goal Zero Yeti Tank Solar Panels Goal Zero Yeti Link Expansion Module Expansion Battery (Sold Separately) A CWal l Outlet R E Q U I R E D(sold separately) 設置方法...
- Página 39 イエティ ・タン ク メス用接続ケーブル 拡張バッテリー メス用接続ケーブル イ エ テ ィ ・ タ ン ク の 充電 リンクとタンクが正しく設置され、電源がイエティリンクの8 mmポートに正しく接 続されていたら、電源入力インジケータのランプが青になり、鉛酸充電状態のインジ ケータランプが緑に点滅し始めます。注: プラグインすると、すべてのLEDが点灯し、 次に正しいライトが表示される前に消灯します。電源はまずイエティを充電します。 イエティリチウムが完全に充電されると、電力はイエティタンクに蓄積され始めます 。 注意： イエティリンクの 8 mm入力ポートは、イエティリチウムとYeti タンクの両方を充電す る唯一の方法です。イエティリチウム画面の入力ポートは、イエティタンクではなく Yeti リチウムのみを充電できます。 警告：転倒の危険 ー タンクは、2台以上積み貸せないようにしてください。 3 3 7 7...
- Página 40 よ く あ る ご 質問 質: タンクの通常のバッテリー寿命はどれ位ですか? 答: タンクのバッテリーの評価基準は、100%の放電深度で300-400サイクルを評。放電 深度を50%下げると、バッテリー寿命は700サイクルまで伸びます。常ににバッテ リーを完全に消耗すると、電池寿命が急激に減少します。タンクのバッテリーは、 常に50%以上充電しておく事をすすめます。 質: タンクのバッテリーを完全に充電さすにはどれ位かかりますか? 答: イエティリンクに接続したイエティ5A電源を使用すれば、タンクは個別で完全充電 するのにおよそ18時間はかかります。 質: タンクのバッテリーを取り換える時、1 2 V鉛蓄電池を使用しても良いですか? 答: はい、タンクは簡単に鉛蓄電池の取り換えができます。交換用バッテリーや説明書 は、GoalZero.com を参考にしてください。 質: リンクには何個の鉛酸電池を接続できますか? 答: 制限はありません。リンクしたタンク数には、制限がありません。 質: タンクを保管するのに、最適な環境を教えてください? 答: 風通しの良い、保護された場所にタンクを保管する様にしてください。 質: タンクをゴールゼロイエティ1 2 5 0 鉛酸発電装置にリンクして良いですか? 答: 率直に言うと、もちろんです。イエティ1250の丸形板端子接続ケーブルを...
- Página 41 技術仕様 イエティタンク拡張バッテリー 鉛酸からリチウム拡張型バッテリー セルの種類 AGM鉛酸 パックの容量 1,200 Wh (12 V, 100 Ah) 充電寿命 100% 放電深度で最低 300-400サイクル バッテリーの保存期間 充電したままか、3か月ごとに 充電してください 寸法 12.9 in x 6.8 in x 8.7 in (グループ 27) 充電時間: 壁面充電用 (72W) 18時間 ポート： 拡張ポートオス様コネクター 12 V、 最大100 A ( 入力/出力) 拡張ポートメス様コネクター...
- Página 44 GOAL ZERO HEADQUARTERS 675 West 14600 South Bluffdale, UT 84065 Designed in the U.S.A. Made in China 1-888-794-6250 JG020119V1...