Introducción; Información General - Rotex RDLQ011AA6V3 Manual De Instalación

RDLQ011~016AA6W1 RDLQ011~016AA6V3
RBLQ011~016AA6W1 RBLQ011~016AA6V3
C
ONTENIDO

Introducción ....................................................................................... 1

Información general ................................................................................... 1

Ámbito de aplicación de este manual ........................................................ 2
Identificación de modelo ............................................................................ 2
Accesorios ......................................................................................... 2
Accesorios suministrados con la unidad.................................................... 2
Advertencias de seguridad ................................................................ 2
Antes de la instalación....................................................................... 3
Información importante relativa al refrigerante utilizado.................... 4
Selección de la ubicación de la instalación ....................................... 4
Seleccionar una ubicación en lugares con clima frío................................. 4
Precauciones durante la instalación.................................................. 5
Método de instalación para prevenir la caída del equipo........................... 5
Espacio de servicio para la instalación ...................................................... 5
Ejemplos de aplicación típica ............................................................ 6
Aplicación 1................................................................................................ 6
Aplicación 2................................................................................................ 7
Aplicación 3................................................................................................ 7
Aplicación 4................................................................................................ 8
Descripción general de la unidad ...................................................... 9
Apertura de la unidad ................................................................................ 9
Componentes principales .......................................................................... 9
Tubería de agua ....................................................................................... 11
Carga de agua ......................................................................................... 13
Aislamiento de tuberías ........................................................................... 13
Cableado de obra .................................................................................... 14
Instalación del controlador digital............................................................. 19
Arranque y configuración................................................................. 20
Descripción general de los ajustes del interruptor DIP ............................ 20
Configuración de la instalación del termostato de la habitación .............. 20
Configuración de funcionamiento de la bomba........................................ 21
Configuración de la instalación del tanque de ACS ................................. 21
Arranque inicial a bajas temperaturas ambiente exteriores ..................... 21
Comprobaciones previas al funcionamiento ............................................ 21
Encendido de la unidad ........................................................................... 22
Ajuste de la velocidad de la bomba ......................................................... 22
Configuración personalizada ................................................................... 23
Tabla de configuración personalizada...................................................... 30
Prueba de funcionamiento e inspección final .................................. 32
Prueba de funcionamiento automática .................................................... 32
Prueba de funcionamiento (manual)........................................................ 32
Comprobación final .................................................................................. 32
Mantenimiento ................................................................................. 32
Solución de problemas .................................................................... 33
Instrucciones generales ........................................................................... 33
Síntomas generales ................................................................................. 33
Códigos de error ...................................................................................... 35
Especificaciones técnicas................................................................ 37
Generalidades.......................................................................................... 37
Especificaciones eléctricas ...................................................................... 37
R(D/B)LQ011~016AA6V3+W1
Unidad para bomba de calor de aire-agua
4PW53149-1
Unidad para bomba de calor de aire-agua
Página
El texto en inglés constituye las instrucciones originales. El resto de
los idiomas son traducciones de las instrucciones originales.
I
NTRODUCCIÓN
Información general
Muchas gracias por adquirir esta unidad exterior monobloque Rotex.
Estas unidades se utilizan tanto en instalaciones de calefacción
como de refrigeración. Las unidades pueden combinarse con fan
coils Rotex, calefacciones por suelo radiante, radiadores de baja
temperatura e instalaciones de calefacción de ACS.
Unidades de sólo calefacción/refrigeración
La gama de unidades exteriores monobloque Rotex consta de dos
versiones principales: una versión de calefacción/refrigeración (RB)
y una versión de sólo calefacción (RD).
Las dos versiones se suministran con un calefactor auxiliar integrado
para proporcionar una capacidad de calefacción adicional cuando
las temperaturas exteriores son bajas. Este calefactor auxiliar
también sirve de apoyo en caso de fallo de funcionamiento de la
unidad y como protección anticongelación de la tubería de agua
exterior durante el invierno. La capacidad ajustada de fábrica para el
calefactor auxiliar es de 6 kW, no obstante, en función de la
instalación, el instalador puede limitar la capacidad del calefactor
auxiliar a 3 kW/2 kW. La decisión de la capacidad del calefactor
auxiliar es un modo basado en la temperatura de equilibrio, consulte
el siguiente esquema.
Manual de instalación
LEA ESTAS INSTRUCCIONES ATENTAMENTE ANTES
DE LA INSTALACIÓN. MANTENGA ESTE MANUAL A
MANO PARA FUTURAS CONSULTAS.
LA INSTALACIÓN O COLOCACIÓN INADECUADA DEL
EQUIPO O ACCESORIOS
ELECTROCUCIÓN, CORTOCIRCUITO,
INCENDIO U OTROS DAÑOS AL EQUIPO. ASEGÚRESE
DE UTILIZAR SÓLO ACCESORIOS FABRICADOS POR
ROTEX, QUE SE HAN DISEÑADO ESPECÍFICAMENTE
PARA USARSE CON EL EQUIPO, Y HAGA QUE LOS
INSTALE UN PROFESIONAL.
SI NO ESTÁ SEGURO DE LOS PROCEDIMIENTOS DE
INSTALACIÓN O DE UTILIZACIÓN, NO DUDE EN
PONERSE EN CONTACTO CON SU PROVEEDOR
ROTEX PARA QUE LE ACONSEJE O LE AMPLÍE LA
INFORMACIÓN.
PODRÍA CAUSAR
FUGAS,
Manual de instalación
1