Sunrise Medical QUICKIE Q200 R Manual Del Propietário página 18

Quickie ® Q200 ® R Manual general
7.0 TRANSPORTE
7.1 Transporte de la silla de ruedas en un coche
Subir y bajar de un vehículo
1. Confi rme que el vehículo tiene el equipamiento adecuado para transportar
a un pasajero en silla de ruedas y asegúrese de que el método de acceso
y salida sea adecuado para su tipo de silla de ruedas. El suelo del vehículo
debe tener la resistencia sufi ciente para soportar el peso del ocupante,
la silla de ruedas y los accesorios.
2. Use una rampa (o un dispositivo de elevación) adecuado para el peso
de la silla de ruedas (incluido el usuario) para acceder al vehículo.
3. La silla de ruedas debe asegurarse orientada hacia delante. Esta silla
de ruedas está homologada para su uso en automóviles y cumple los
requisitos para el transporte orientado hacia delante y las colisiones
frontales. No se han probado otras posiciones de la silla de ruedas en
un vehículo (Fig. 7.1).
PRECAUCIÓN
1. Debe haber sufi ciente espacio alrededor de la silla de ruedas para
permitir un acceso libre que permita fi jar, apretar y liberar los sistemas
de sujeción de la silla de ruedas y de los ocupantes y los cinturones de
seguridad.
2. El tamaño de la silla de ruedas y el radio de giro pueden afectar de forma
signifi cativa la facilidad de acceso y la posibilidad de maniobra en los
vehículos de motor; las sillas de ruedas más pequeñas o con un radio
de giro más corto proporcionarán, por lo general, una mayor facilidad de
acceso al vehículo y la posibilidad de maniobrar a una posición orientada
hacia delante.
Asegurar la silla de ruedas con un sistema de sujeción
con correas
La silla de ruedas ha sido sometida con éxito a pruebas de choque de acuerdo con:
la norma ISO 7176-19:2008, usando un sistema de sujeción representativo.
1. Fijación con un sistema de sujeción de 4 puntos (2 en la parte delantera,
2 en la parte trasera (Fig. 7.2), que cumple con:
a. ISO 10542 (internacional) o
b. SAE J2249 (EE. UU.).
NOTA: Silla de ruedas fi jada con un sistema de sujeción con correas de 4
puntos; adecuado para el peso total de la silla de ruedas (incluida cualquier
opción) de acuerdo con las instrucciones del fabricante de WTORS1.
Explicación terminológica:
1) WTORS: Sistema de sujeción y retención de los ocupantes en la silla de ruedas
1. La silla de ruedas solo se puede asegurar mediante los puntos de sujeción
de la estructura de la silla (Fig. 7.2)
2. Los puntos de sujeción (2 en la parte delantera, 2 en la parte trasera)
se indican con el símbolo de sujeción (Fig. 7.3). Coloque primero las
correas delanteras y luego las traseras. Tense las correas para asegurar
la silla de ruedas. La silla de ruedas no puede fi jarse a ningún accesorio
(reposabrazos, soportes antivuelco, etc.).
3. No se deben realizar cambios o sustituciones en los puntos de anclaje
de fi jación de la silla de ruedas, ni en los elementos estructurales o las
partes de la estructura sin consultarlo con el fabricante.
4. Cuando la silla de ruedas se transporte en un vehículo sin ocupante y no se
disponga de ningún sistema de sujeción, esta deberá guardarse y asegurarse
adecuadamente en el maletero durante el viaje.
253470 Rev. B
PELIGRO
PELIGRO
6.0 BATERÍAS, CARGA Y AUTONOMÍA
Q200 R
Puntos de sujeción
A
delanteros
Puntos de
B
sujeción traseros
Sentido de la
C
marcha
18
A
B
C
Fig. 7.1
Fig. 7.2
A
B
Fig. 7.3