Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
EN DE
ES
EN
FR
DE
ES
DE
FR
EN
ES
Figure 26
ES
FR
EN
DE
42. Coin
Figure 27
IT
FR
EN
DE
ES
43. Coupe verticale
44. Section de bûche
FR
EN
DE
ES
IT
45. Coupe horizontale
FR
EN
DE
ES
IT
Figure 28
46. Rebond
FR
EN
DE
ES
IT
Figure 29
FR
EN
DE
ES
IT
42. Coin
FR
EN
DE
ES
IT
Figure 30
47. Bûche soutenue à une extrémité
FR
EN
DE
ES
IT
48. Coupe finale
49. Charge
FR
EN
DE
ES
IT
50. Première coupe à 1/3 du diamètre
51. Bûche soutenue à ses deux extrémités
FR
EN
DE
ES
IT
Figure 31
FR
EN
DE
ES
IT
52. Tronçonnage par le dessus
FR
EN
DE
ES
IT
Figure 32
53. Tronçonnage par le dessous
FR
EN
DE
ES
IT
Figure 33
FR
EN
DE
ES
IT
54. Deuxième coupe
49. Charge
FR
EN
DE
ES
IT
50. Première coupe au 1/3 du diamètre
48. Coupe finale
FR
EN
DE
ES
IT
Figure 34
FR
EN
DE
ES
IT
55. Coupez les branches une à une et laissez
les branches de support sous l'arbre jusqu'à ce
FR
EN
DE
ES
IT
que le tronçon soit coupé
FR
EN
DE
ES
IT
Figure 35
56. Elément contraint
FR
EN
DE
ES
IT
Figure 36
22. Position de fonctionnement
Figure 38
10. Carter d'embrayage
Figure 39
57. Maillons de chaîne
58. Gouges
59. Rotation de la chaîne
Figure 40
60. Gorge du guide
Figure 41
61. Goupille de réglage
62. Trou de goupille de réglage de la chaîne
63. Pignon
10. Carter d'embrayage
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NL
PT
SV
DA NO
SV
PT
NL
DA NO
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
Français
FI
HU CS RU
Figure 42
FI
HU CS RU
64. Tournez le bouton de verrouillage du carter
d'embrayage dans le sens des aiguilles d'une
FI
HU CS RU
montre pour le verrouiller
1 2 . B o u t o n d e v e r r o u i l l a g e d u c a r t e r
FI
HU CS RU
d'embrayage
11. Cadran de tension de chaîne
FI
HU CS RU
Figure 44
FI
HU CS RU
65. Détendre la chaîne
66. Tendre la chaîne
NO
FI
HU CS RU
Figure 46
FI
HU CS RU
67. Epaisseur du copeau
FI
HU CS RU
Figure 47
68. Inspection du pignon d'entraînement
HU
FI
CS RU
Figure 48
CS
FI
HU
RU
69. Entaille
70. Talon
RU
FI
HU CS
71. Trou de rivet
72. Face supérieure
FI
HU CS
RU
73. Angle de coupe
74. Face latérale
FI
HU CS
RU RO
75. Limiteur de profondeur
76. Doigt
FI
HU CS
RU RO
Figure 51
FI
HU CS
RU RO
77. Gouges à gauche
78. Gouges à droite
FI
HU CS
RU RO
Figure 52
FI
HU CS
RU RO
79. Angle d'affutage de la face supérieure
80. Correct
FI
HU CS
RU RO
81. Moins de 30 degrés
82. Plus de 30 degrés
FI
HU CS
RU RO
83. Incorrect
FI
HU CS
RU RO
Figure 53
80. Correct
84. Angle d'affutage de la face latérale
85. Crochet
86. Pente arrière
Figure 54
67. Epaisseur du copeau
Figure 55
87. Gabarit d'épaisseur du copeau
88. Lime plate
Figure 56
89. Restaurez la forme originale en arrondissant
l'avant
Figure 57
90. Orifice de lubrification
2
RO PL
SL
HR ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Publicidad
