Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
EN DE
ES
EN
FR
DE
ES
DE
FR
EN
ES
R e s s e r r e z f e r m e m e n t l e b o u c h o n a p r è s
■
ES
FR
remplissage.
EN
DE
Essuyez toute essence renversée. Eloignez-vous
IT
■
FR
EN
DE
ES
de 10 mètres du point de remplissage avant de
mettre le moteur en route.
FR
EN
DE
ES
IT
Ne tentez jAMAIS de brûler de l'essence
■
renversée, sous aucun prétexte.
FR
EN
DE
ES
IT
Cet appareil est très bruyant lors de son utilisation; pour
FR
EN
DE
ES
IT
éviter toute atteinte auditive à long terme, utilisez une
protection auditive et éloignez les autres personnes d'au
FR
EN
DE
ES
IT
moins 15 m de la zone de travail. L'utilisation d'outils
similaires alentour augmente les risques de blessures.
FR
EN
DE
ES
IT
L'utilisation d'une protection auditive réduit votre
capacité à entendre les sons d'alerte (cris ou alarmes).
FR
EN
DE
ES
IT
L'utilisateur doit redoubler d'attention quant à son
FR
EN
DE
ES
IT
Certains des symboles suivants peuvent s'appliquer à ce produit. Etudiez-les et apprenez leur signification. Une
FR
EN
DE
ES
IT
bonne interprétation de ces symboles vous permettra d'utiliser la tronçonneuse plus efficacement et dans de
meilleures conditions de sécurité.
FR
EN
DE
ES
IT
SYMBOLE
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Alerte de Sécurité
FR
EN
DE
ES
IT
Lisez le mode d'emploi
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Portez une protection
oculaire, une protection
FR
EN
DE
ES
IT
auditive, et un casque de
protection
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Interdiction de Fumer
FR
EN
DE
ES
IT
Utilisation à deux Mains
Une main
Monoxyde de carbone
Rebond
Contact avec le nez du guide
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NL
PT
SV
DA NO
SV
PT
NL
DA NO
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
nOM
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
Français
FI
HU CS RU
environnement de travail.
FI
HU CS RU
REBONd
Le rebond est une réaction dangereuse qui
■
FI
HU CS RU
peut entraîner de graves blessures.
pas uniquement sur les dispositifs de sécurité de
FI
HU CS RU
la tronçonneuse. En tant qu'utilisateur d'une
tronçonneuse, il vous incombe de mettre en œuvre
FI
HU CS RU
toutes les précautions de sécurité à même de vous
permettre d'effectuer votre travail de coupe sans
FI
HU CS RU
provoquer ni accident ni
aux chapitres Règles de Sécurité générales et
NO
FI
HU CS RU
utilisation de ce mode d'emploi pour de plus amples
renseignements sur le rebond et les précautions à
FI
HU CS RU
prendre pour éviter les blessures graves.
FI
HU CS RU
HU
FI
SYMBOLES
CS RU
CS
FI
HU
RU
RU
FI
HU CS
SIgNIFICATION / EXPLICATION
FI
HU CS
RU
FI
HU CS
RU RO
Précautions impliquant votre sécurité.
FI
HU CS
RU RO
Pour réduire les risques de blessure, l'opérateur doit lire et
comprendre le mode d'emploi avant d'utiliser ce produit.
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
Portez toujours une protection oculaire équipée d'écrans
FI
HU CS
RU RO
latéraux répondant à la norme EN 166 ainsi qu'une protection
auditive lorsque vous utilisez cet appareil.
FI
HU CS
RU RO
Ni cigarette, ni étincelle, ni flamme nue.
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
Maintenez et manipulez la tronçonneuse correctement avec
les deux mains. Ne pas manipuler la tronçonneuse d'une seule
main.
Ne pas utiliser la tronçonneuse avec une seule main.
Les moteurs thermiques produisent du monoxyde de carbone,
poison inodore et mortel. Ne travailler pas en espace confiné.
DANGER! Méfiez-vous du rebond.
Evitez le contact avec le nez du guide.
6
RO PL
SL
HR ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
blessure. Reportez-vous
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
Ne comptez
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Publicidad
