Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Pilz G1000020
Resumen de contenidos para Pilz G1000020
- Página 1 PIT gb RLLE y ETH Dispositivos de mando y diagnóstico Manual de instrucciones-1005249-ES-01...
- Página 2 Prólogo Este documento es la versión original. Pilz GmbH & Co. KG se reserva todos los derechos sobre este documento. Los usuarios están autorizados a hacer copias para uso interno. Se aceptan indicaciones y sugerencias que permitan mejorar esta documentación.
- Página 3 Índice Introducción ........................... Validez de la documentación....................Uso de la documentación ......................Explicación de símbolos ......................Vista general .......................... Características del dispositivo ....................Volumen de suministro ......................Seguridad ..........................Aplicación correcta ........................Normas de seguridad ....................... Documentación adicional......................Cualificación del personal......................
- Página 4 Índice Mantenimiento y comprobación ................... Dimensiones .......................... Datos técnicos ........................Características técnicas de seguridad..................Datos complementarios ......................Homologación de equipos inalámbricos ................... Datos de red ..........................Datos de pedido ........................Producto ........................... Llave transpondedor ......................... Accesorios ..........................Declaración CE de conformidad ..................
- Página 5 PIT gb RLLE y ETH Introducción Validez de la documentación La documentación es válida para el producto PIT gb RLLE y ETH. Será válida hasta la pu- blicación de una versión más actual. En estas instrucciones de uso se explica el funcionamiento y el manejo y se describe el montaje y la conexión del producto.
- Página 6 PIT gb RLLE y ETH INFORMACIÓN Proporciona consejos prácticos e información sobre particularidades. Vista general Características del dispositivo Forma estrecha Opción de rotulación para etiquetado distintivo de los elementos de manejo Elementos de manejo cableados y montados Carcasa con pulsador de parada de emergencia, 2 pulsadores y PITreader PITreader como interruptor de llave electrónico para el manejo y la autenticación con una llave transpondedor PITreader key (véase Datos de pedido Llave...
- Página 7 19]). Error de manejo previsible Uso del PIT gb RLLE y ETH en condiciones ambientales corrosivas (emulsiones refrige- rantes, tratamiento de superficies, gases, etc.) Contactar con Pilz. Normas de seguridad Documentación adicional Consultar y aplicar las indicaciones del siguiente documento.
- Página 8 – Evitar que este elemento de manejo pueda ser manipulado mediante el uso de un elemento de manejo alternativo (de sustitución). – La sustitución de elemento de manejo está reservada a Pilz. – Destruir las PIT gb RLLE y ETH defectuosas antes de su elimina- ción.
- Página 9 PIT gb RLLE y ETH Descripción de funciones Variantes de dispositivos El PIT gb RLLE y ETH dispone de un pulsador de parada de emergencia, dos pulsadores y un PITreader para controlar las funciones de una máquina o una instalación completa. Los dos conectores M12 para la conexión del producto se encuentran en el lado de parada de emergencia (PIT gb RLLE y up ETH) o en el lado opuesto (PIT gb RLLE y down ETH).
- Página 10 PIT gb RLLE y ETH PITreader como interruptor de llave electrónico Pulsador de parada de emergencia El pulsador de parada de emergencia sirve para la desconexión de máquinas y partes de instalaciones con objetivo de reducir o evitar peligros inminentes o existentes para las personas y que puedan dañar la máquina o el material de trabajo.
- Página 11 24]). Instalar los cables en conductos protegidos. Correspondencia de conexiones del conector IMPORTANTE Los colores de identificación del cable de conexión valen solo para el cable de Pilz disponible como accesorio PIN Color de los Función conductores Marrón +24 V UB...
- Página 12 PIT gb RLLE y ETH PIN Color de los Función conductores Marrón TD+, datos de envío Blanco RD+, datos de recepción Azul TD-, datos de envío Negro RD-, datos de recepción Conector M12 hembra 4 polos, Conexión con tierra funcional en la carcasa del conector código D Fig.: Posición de los elementos codificadores en los conectores para impedir la inserción desalinea-...
- Página 13 PIT gb RLLE y ETH Giro hacia la izquierda de los ángulos de Giro hacia delante de los ángulos de monta- montaje Posibles posiciones de montaje de PIT gb RLLE y ETH: Montaje del dispositivo Tenga en cuenta: La PIT gb RLLE y ETH debe montarse sobre una superficie firme (p. ej., perfil o disco). La PIT gb RLLE y ETH debe estar montada a una altura fácilmente alcanzable respecto al nivel de acceso (p.
- Página 14 PIT gb RLLE y ETH 5 mm 5 mm Leyenda [1] Superficie de montaje [2] Ángulo de montaje [3] Carcasa Fijar el PIT gb RLLE y ETH con tornillos M5 y las arandelas M5 incluidas. Pasos: 1. Taladrar agujeros en la superficie de montaje para fijar el PIT gb RLLE y ETH (véase Dimensiones [ 19]).
- Página 15 PIT gb RLLE y ETH Puesta en marcha Conexión al dispositivo de evaluación Dispositivos de evaluación Pilz adecuados para el control de los LED y la lectura de los elementos de manejo: PNOZmulti PSSuniversal PLC Dispositivos de evaluación Pilz adecuados para la evaluación de la parada de emergencia:...
- Página 16 Comprobar cable de conexión y rrectamente ñado sustituirlo si es necesario Elemento de manejo dañado Aplicación de una fuer- Contacte con Pilz y solicite la za externa sustitución del elemento de ma- nejo defectuoso. El LED del PITreader parpa- Fallo del PITreader (p.
- Página 17 El dispositivo se ha restablecido correctamente a los ajustes Verde de fábrica Mantenimiento y comprobación Si el producto se utiliza correctamente, no requiere tareas de mantenimiento. Pedimos que los productos defectuosos se devuelvan a Pilz. Manual de instrucciones PIT gb RLLE y ETH | 17 1005249-ES-01...
- Página 18 PIT gb RLLE y ETH Limpieza Limpiar el dispositivo mensualmente con un paño suave y un producto limpiador suave. Comprobación mensual Realizar mensualmente una comprobación del funcionamiento [ manual del PIT gb RLLE y ETH. INFORMACIÓN La comprobación debe confiarse exclusivamente a personal cualificado. Comprobación tras modificaciones Comprobar el PIT gb RLLE y ETH cada vez que se modifique la máquina/instalación.
- Página 19 PIT gb RLLE y ETH Dimensiones Ø 5,4 73,7 49,4 Vista frontal Vista lateral Datos técnicos Generalidades G1000020 G1000021 Certificaciones CE, EAC (Eurasian), FCC, IC, UL/ CE, EAC (Eurasian), FCC, IC, UL/ Autosupervisado Elemento luminoso Tipo Color Blanco Blanco Datos eléctricos...
- Página 20 PIT gb RLLE y ETH Datos eléctricos G1000020 G1000021 Corriente de contacto mín. 1 mA 1 mA Parada de emergencia G1000020 G1000021 Cantidad Número de contactos NC Número de contactos de señaliza- ción Tipo de desenclavamiento parada de emergencia Desbloqueo giratorio Desbloqueo giratorio Categoría de uso...
- Página 21 PIT gb RLLE y ETH Interface Ethernet G1000020 G1000021 Tipo de conexión M12x1, 4-pin, D-code M12x1, 4-pin, D-code Velocidad de transmisión 10/100 Mbit/s 10/100 Mbit/s Datos ambientales G1000020 G1000021 Temperatura ambiente Rango de temperatura -20 - 55 °C -20 - 55 °C...
- Página 22 2) this product must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications made to this product not expressly approved by Pilz may void the FCC authorization to operate this equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
- Página 23 Tipo de producto Características N.º pedido PIT gb RLLE y up E Carcasa con dos pulsadores lumino- M12, conector macho de 12 G1000020 sos, un pulsador de parada de emer- polos y gencia y PITreader M12, conector macho código Conexión conector enchufable arriba D de 4 polos PIT gb RLLE y...
- Página 24 PIT gb RLLE y ETH Llave transpondedor Tipo de producto Características N.º pedido PITreader key ye 1 Llave transpondedor para sistema de autenticación PITreader, au- 402 261 torización para modo de funcionamiento 1 Color: amarillo Material: plástico PITreader key ye 2 Llave transpondedor para sistema de autenticación PITreader, au- 402 262 torización para modo de funcionamiento 1 y 2...
- Página 25 PIT gb RLLE y ETH Cable Tipo de producto Característi- Conector X1 Conector X2 Conector X3 N.º pedido PSEN cable M12, conector 570350 M12-12sf 2 m hembra de 12 polos recto PSEN cable M12, conector 570351 M12-12sf 3 m hembra de 12 polos recto PSEN cable M12, conector...
- Página 26 2014/53/CE sobre equipos radioeléctricos 1907/2006/CE REACH La declaración de conformidad CE completa puede consultarse en la página web www.pilz.com/downloads. Apoderado: Norbert Fröhlich, Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfildern, Alemania Manual de instrucciones PIT gb RLLE y ETH | 26...
- Página 27 Engineering Estamos representados internacionalmente. Para más información, visite nuestra Homepage www.pilz.com o póngase en contacto con nuestra sede central. Casa matriz: Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Alemania Teléfono: +49 711 3409-0, Fax: +49 711 3409-133, Correo-e: info@pilz.com, Internet: www.pilz.com...