Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
WARNING! The height of the adult mattress should always be more than that of the side
support for containment of the crib.
WARNING! In "co-sleeping mode" the 2 legs of the crib should always be adjusted to
the same height.
WARNING! Before every use always check to ensure that there is no space between
the adult mattress and the side of the crib. If there is, pull the belts firmly to tighten until
there's no space and the required condition of use has been restored.
WARNING! During use, ensure that the adult bed sheets, blankets etc. do not enter and
cover the interior of the crib.
ADVERTÊNCIAS: A altura do colchão do adulto deve ser sempre superior ao suporte
lateral para controlo do berço.
ADVERTÊNCIAS: No "modo co-sleeping" as duas pernas do berço devem ser sempre
ajustadas à mesma altura.
ADVERTÊNCIAS: Antes de cada utilização verifique sempre para assegurar que não
existe espaço entre o colchão do adulto e a parte lateral do berço. No caso de existir,
puxe firmemente as correias para apertar até deixar de haver espaço e as condições de
utilização exigidas terem sido restauradas.
ADVERTÊNCIAS: Durante a utilização, certifique-se de que os lençóis, cobertas, etc.,
da cama do adulto não estão dentro do berço e cobrem o interior do berço.
ATTENTION ! La hauteur du matelas adulte doit toujours être supérieure à celle du
support latéral pour contenir le lit.
ATTENTION ! En "mode co-dormant", les 2 pieds du lit d'enfant doivent toujours être
réglés à la même hauteur.
ATTENTION ! Avant chaque utilisation, vérifiez toujours qu'il n'y a pas d'espace entre le
matelas pour adulte et le côté du lit. S'il y en a, tirez fermement sur les sangles pour les
resserrer jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'espace et que l'état d'utilisation requis soit rétabli.
ATTENTION ! Pendant l'utilisation, veillez à ce que les draps, couvertures, etc. pour
adultes ne pénètrent pas à l'intérieur du lit d'enfant et le recouvrent.
NO UTILICE la minicuna si alguna parte se ha perdido, dañado o roto.
Contactar con ASALVO para piezas de repuesto e instrucciones si es
necesario. NO sustituir partes
12
AVISO
Publicidad
