Manuales relacionados para Electrolux ERT1502FOW3
Resumen de contenidos para Electrolux ERT1502FOW3
- Página 1 ERT1502FOW3 Réfrigérateur Notice d'utilisation Frigorifero Istruzioni per l’uso Frigorífico Manual de instrucciones...
- Página 2 9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES.............18 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.
- Página 3 FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité...
- Página 4 N'utilisez aucun dispositif mécanique ou autre appareil • pour accélérer le processus de dégivrage que ceux recommandés par le fabricant. N'endommagez pas le circuit frigorifique. • N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur des • compartiments de conservation des aliments de l'appareil, sauf s'ils sont du type recommandé...
- Página 5 FRANÇAIS • Lorsque vous déplacez l'appareil, • Si le circuit frigorifique est veillez à le soulever par l'avant pour endommagé, assurez-vous de éviter de rayer le sol. l'absence de flammes et de sources d'ignition dans la pièce. Aérez la 2.2 Connexion électrique pièce.
- Página 6 • Le circuit frigorifique et les matériaux s'écoulera en bas de l'appareil. d'isolation de cet appareil préservent la couche d'ozone. 2.6 Mise au rebut • La mousse isolante contient un gaz inflammable. Contactez votre service...
- Página 7 FRANÇAIS 4.4 Mise en place des Pour congeler des aliments frais, il n'est pas nécessaire de modifier le réglage balconnets de la porte moyen. Selon la taille des emballages des Toutefois, pour une congélation plus aliments conservés, les balconnets de la rapide, tournez le thermostat sur la porte peuvent être positionnés à...
- Página 8 Ne modifiez pas l'emplacement de la clayette en verre située au-dessus du bac à légumes, afin de garantir une circulation d'air optimale. 4.6 Indicateur de température Après chargement de Pour un bon stockage des aliments, le denrées fraîches dans réfrigérateur est doté...
- Página 9 FRANÇAIS Ne conservez la viande que 1 ou 2 en plastique et assurez-vous que les jours au plus. emballages sont étanches ; • Aliments cuits, plats froids : couvrez- • ne laissez pas des aliments frais, non les et placez-les sur une étagère. congelés, toucher des aliments déjà...
- Página 10 2. Vérifiez régulièrement les joints de Cet appareil contient des porte et essuyez-les pour vous hydrocarbures dans son assurer qu'ils sont propres et ne circuit de réfrigération ; contiennent pas de résidus. l'entretien et la recharge ne 3. Rincez et séchez soigneusement.
- Página 11 FRANÇAIS 6.5 Dégivrage du congélateur 3. Laissez la porte ouverte. Le dégivrage peut être accéléré en ATTENTION! plaçant un récipient d'eau chaude N'utilisez en aucun cas dans le compartiment congélateur. d'objets métalliques ou Retirez également les morceaux de tranchants pour gratter la glace au fur et à...
- Página 12 7. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 7.1 En cas d'anomalie de fonctionnement Problème Cause probable Solution L'appareil ne fonctionne L'appareil est éteint. Mettez l'appareil en mar‐ pas du tout. che. La fiche du câble d'alimen‐...
- Página 13 FRANÇAIS Problème Cause probable Solution Le bouchon de la gouttière Placez correctement le d'évacuation de l'eau de bouchon de la gouttière dégivrage n'est pas bien d'évacuation de l'eau. placé. Les aliments ne sont pas Emballez les produits de correctement emballés. façon plus adaptée.
- Página 14 Problème Cause probable Solution Trop d'eau s'est conden‐ La porte a été ouverte trop N'ouvrez la porte qu'en cas sée sur la paroi arrière du fréquemment. de nécessité. réfrigérateur. La porte n'est pas entière‐ Assurez-vous que la porte ment fermée.
- Página 15 FRANÇAIS 8.3 Emplacement température ambiante correspond à la classe climatique indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil. L'appareil doit pouvoir être débranché à tout moment ; il est donc nécessaire que la Classe Température ambiante prise reste accessible après climati‐ l'installation.
- Página 16 8.5 Réversibilité de la porte 3. Dévissez le pied gauche. AVERTISSEMENT! 4. Dévissez les vis de la charnière Avant toute opération, inférieure de la porte. Retirez la débranchez la fiche de la charnière. Placez la goupille dans le prise électrique.
- Página 17 FRANÇAIS Mettez en place la charnière sur le Faites une dernière côté opposé. vérification pour vous assurer que : • Toutes les vis sont bien serrées. • Le joint magnétique adhère bien à l'appareil. • La porte s'ouvre et se ferme correctement.
- Página 18 8.6 Réversibilité de la porte du congélateur 180˚ 8.7 Branchement électrique • Avant de brancher l'appareil, assurez- vous que la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau électrique domestique. • L'appareil doit être relié à la terre. La fiche du cordon d'alimentation est fournie avec un contact à...
- Página 19 FRANÇAIS Largeur Profondeur Autonomie de fonctionnement Heures Tension Volts 230 - 240 Fréquence Les caractéristiques techniques figurent côté intérieur ou extérieur de l'appareil et sur la plaque signalétique située sur le sur l'étiquette énergétique. 10. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le électroniques.
- Página 20 8. INSTALLAZIONE....................32 9. DATI TECNICI....................36 PENSATI PER VOI Grazie per aver acquistato un'apparecchiatura Electrolux. Avete scelto un prodotto che ha alle spalle decenni di esperienza professionale e innovazione. Ingegnoso ed elegante, è stato progettato pensando a voi. Quindi, in qualsiasi momento desiderate utilizzarlo, potete esser certi di ottenere sempre i migliori risultati.
- Página 21 ITALIANO INFORMAZIONI DI SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. I produttori non sono responsabili di eventuali lesioni o danni derivanti da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro.
- Página 22 Non usare dispositivi elettrici o altri mezzi artificiali non • raccomandati dal produttore allo scopo di accelerare il processo di sbrinamento. Non danneggiare il circuito refrigerante. • Non utilizzare apparecchiature elettriche all'interno dei • comparti di conservazione degli alimenti, ad eccezione di quelli consigliati dal costruttore.
- Página 23 ITALIANO 2.2 Collegamento elettrico • Nel caso di danno al circuito refrigerante, assicurarsi che non si AVVERTENZA! sviluppino fiamme libere e scintille nel Rischio di incendio e scossa locale. Aerare bene l'ambiente. elettrica. • Non appoggiare oggetti incandescenti sulle parti in plastica •...
- Página 24 • Il circuito refrigerante e i materiali di 2.6 Smaltimento isolamento di questa apparecchiatura rispettano l'ozono. AVVERTENZA! • La schiuma isolante contiene gas Rischio di lesioni o infiammabili. Contattare le autorità...
- Página 25 ITALIANO 4.1 Congelamento di alimenti 4.4 Posizionamento dei ripiani freschi della porta Lo scomparto congelatore è adatto al Per facilitare l'introduzione di alimenti di congelamento di alimenti freschi e alla diverse dimensioni, i ripiani della porta conservazione a lungo termine di possono essere posizionati ad altezze alimenti congelati e surgelati.
- Página 26 4.6 Indicatore della temperatura Dopo aver collocato gli alimenti freschi Per una corretta conservazione del cibo, nell'apparecchiatura o dopo il frigorifero è corredato di un indicatore aver aperto la porta di temperatura. Il simbolo sulla parete ripetutamente per un laterale dell'apparecchiatura indica la intervallo prolungato, è...
- Página 27 ITALIANO verdure. La carne può essere • non disporre gli alimenti freschi a conservata al massimo per 1-2 giorni. contatto con quelli già congelati, per • Alimenti cotti, piatti freddi: coprirli e evitare l'innalzamento della metterli su un ripiano qualsiasi. temperatura di questi ultimi;...
- Página 28 2. Ispezionare regolarmente le Questa apparecchiatura guarnizioni della porta ed eliminare contiene idrocarburi con un panno umido tracce di sporco nell’unità di raffreddamento, e residui. pertanto le operazioni di 3. Risciacquare e asciugare manutenzione e ricarica accuratamente. devono essere eseguite 4.
- Página 29 ITALIANO 6.5 Sbrinamento del 3. Lasciare la porta aperta. Per accelerare il processo di congelatore sbrinamento, collocare un recipiente di acqua calda nel vano congelatore. ATTENZIONE! Rimuovere inoltre i pezzi di ghiaccio Per rimuovere la brina che si staccano prima che lo dall'evaporatore, non usare sbrinamento sia completo.
- Página 30 7.1 Cosa fare se... Problema Causa possibile Soluzione L'apparecchiatura non fun‐ L'apparecchio è spento. Accendere l’apparecchia‐ ziona. tura. La spina non è inserita cor‐ Inserire correttamente la rettamente nella presa di spina nella presa di ali‐ alimentazione. mentazione. Assenza di tensione nella Collegare alla presa di ali‐...
- Página 31 ITALIANO Problema Causa possibile Soluzione Scorre dell'acqua sul pan‐ Durante lo sbrinamento Non si tratta di un'anoma‐ nello posteriore del frigori‐ automatico, la brina che si lia. fero. forma sul pannello poste‐ riore si scioglie. All'interno del frigorifero Lo scarico dell'acqua è Pulire lo scarico dell'acqua.
- Página 32 Problema Causa possibile Soluzione La porta non si apre facil‐ Hai cercato di ri-aprire la Attendere alcuni secondi mente. porta subito dopo averla fra la chiusura e la riaper‐ chiusa. tura della porta. Se il consiglio non da risultati, contattare il Centro di Assistenza Autorizzato più...
- Página 33 ITALIANO Se possibile, tuttavia, evitare di installare In alcuni modelli potrebbero l'apparecchiatura sotto un pensile. Per verificarsi delle anomalie se consentire un perfetto livellamento non si rispettano le dell'apparecchiatura sono disponibili uno temperature indicate. Il o più piedini regolabili. corretto funzionamento può essere garantito solo nel rispetto delle temperature 100 mm...
- Página 34 ATTENZIONE! Per effettuare le seguenti operazioni, si raccomanda di farsi aiutare da un'altra persona che tenga ben ferme le porte dell'apparecchiatura. 1. Estrarre le due viti situate sul lato posteriore. 5. Rimuovere la vite e installarla sul lato opposto.
- Página 35 ITALIANO 8.6 Possibilità di invertire la 11. Riapplicare la copertura superiore. 12. Premere sul lato anteriore della porta del congelatore copertura. 13. Stringere le due viti sul lato posteriore. 14. Rimuovere la maniglia e installarla sul lato opposto. ATTENZIONE! Riposizionare l'apparecchiatura, livellarla, attendere almeno quattro ore e inserire la spina nella...
- Página 36 8.7 Collegamento elettrico • Prima di inserire la spina, verificare che la tensione e la frequenza riportate sulla targhetta dei dati corrispondano a quelle dell'impianto domestico. 180˚ • L'apparecchiatura deve disporre di una messa a terra. La spina del cavo di alimentazione è...
- Página 37 9. DATOS TÉCNICOS..................53 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un aparato Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. Así pues, siempre que lo utilice, puede tener la seguridad de que conseguirá...
- Página 38 INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas.
- Página 39 ESPAÑOL No utilice dispositivos eléctricos dentro de los • compartimientos para alimentos del aparato, salvo si son del tipo recomendado por el fabricante. No utilice pulverizadores ni vapor de agua para limpiar • el aparato. Limpie el aparato con un paño suave humedecido. •...
- Página 40 • No retire ni toque elementos del compresor). Póngase en contacto con compartimento congelador con las un electricista o con el servicio manos húmedas o mojadas. técnico autorizado para cambiar los • No vuelva a congelar alimentos que componentes eléctricos.
- Página 41 ESPAÑOL 3. FUNCIONAMIENTO 3.1 Encendido Sin embargo, el ajuste exacto debe elegirse teniendo en cuenta que la Introduzca el enchufe eléctrico en la temperatura interior del aparato depende toma. • temperatura ambiente Gire el regulador de temperatura hacia la • la frecuencia con que se abre la derecha, a un ajuste intermedio.
- Página 42 En caso de producirse una descongelación accidental, por ejemplo, por un corte del suministro eléctrico, y si la interrupción ha sido más prolongada que el valor indicado en el campo "tiempo de elevación" de la tabla de características técnicas, será necesario...
- Página 43 ESPAÑOL de temperatura en más frío y espere 12 Después de colocar horas antes de volver a comprobar el alimentos frescos en el indicador de temperatura. aparato o después de abrir la puerta repetidamente o durante mucho tiempo, es normal que el indicador no muestre OK.
- Página 44 5.5 Consejos sobre la del congelador puede provocar quemaduras por congelación en la congelación piel; • se recomienda etiquetar cada Para aprovechar al máximo el proceso paquete con la fecha de congelación de congelación, tenga en cuenta: para controlar el tiempo de •...
- Página 45 ESPAÑOL jabón neutro para eliminar el típico olor sobre el motor compresor, desde donde de los productos nuevos. A continuación, se evapora. seque todo bien. Es importante limpiar periódicamente el orificio de salida del agua de PRECAUCIÓN! descongelación situado en la mitad del No utilice detergentes, canal del compartimento frigorífico para polvos abrasivos ni...
- Página 46 6.6 Periodos de inactividad Descongele el congelador cuando la capa de escarcha alcance un grosor de Si el aparato no se utiliza durante un unos 3-5 mm. tiempo prolongado, tome las siguientes 1. Apague el aparato o desconecte el precauciones: enchufe de la toma de corriente.
- Página 47 ESPAÑOL Problema Posible causa Solución El aparato hace ruido. El aparato no está bien Compruebe que los sopor‐ apoyado en el suelo. tes del aparato descansan sobre una superficie esta‐ ble. La bombilla no funciona. La bombilla está en espe‐ Cierre y abra la puerta.
- Página 48 Problema Posible causa Solución Hay agua en el suelo. El agua de la descongela‐ Fije la salida de agua de ción no fluye hacia la ban‐ descongelación a la ban‐ deja de evaporación situa‐ deja de evaporación. da sobre el compresor.
- Página 49 ESPAÑOL 3. Cambie la bombilla por otra de las Recomendamos mismas características y diseñada encarecidamente utilizar específicamente para solo piezas de repuesto electrodomésticos. originales. 4. Instale la tapa de la bombilla. 5. Apriete el tornillo de la tapa de la Utilice bombillas LED (rosca bombilla.
- Página 50 8.4 Separadores traseros Encontrará los dos separadores en la bolsa que contiene la documentación. 1. Afloje el tornillo. 2. Encaje el separador debajo del tornillo. 3. Gire el separador a la posición derecha. 4. Apriete de nuevo los tornillos.
- Página 51 ESPAÑOL 2. Empuje la parte superior hacia atrás 9. Retire la bisagra. Coloque el pasador y levántela. en el sentido que indique la flecha. Instale la bisagra en el lado contrario. 3. Desatornille la pata izquierda. 4. Desatornille los tornillos de la articulación inferior de la puerta.
- Página 52 Finalmente, compruebe que: • Todos los tornillos están apretados. • La junta magnética se adhiere al mueble. • La puerta abre y cierra correctamente. Es posible que la junta no encaje a la perfección en el mueble si la temperatura ambiente es baja (es decir, en invierno).
- Página 53 ESPAÑOL • El fabricante declina toda • Este aparato cumple las directivas responsabilidad si no se toman las CEE. precauciones antes indicadas. 9. DATOS TÉCNICOS 9.1 Datos técnicos Alto Ancho Profundidad Tiempo de elevación Horas Voltaje Voltios 230 - 240 Frecuencia La información técnica se encuentra en lado exterior o interior del aparato, y en...
- Página 54 www.electrolux.com...
- Página 55 ESPAÑOL...
- Página 56 www.electrolux.com/shop...