Manuales relacionados para Electrolux ERT 14001 W8
Resumen de contenidos para Electrolux ERT 14001 W8
- Página 1 Benutzerinformation User manual Libro de instrucciones kühlschrank refrigerator frigorífico ERT 14001 W8...
- Página 2 We were thinking of you when we made this product...
- Página 3 3 Willkommen bei Electrolux! Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von Electrolux entschieden haben, welches Ihnen sicherlich viel Freude bereiten wird. Es ist unser Bestreben, eine breite Vielfalt von Qualitätsprodukten anzubieten, die helfen, Ihr Leben etwas komfortabler zu machen.
- Página 4 4 electrolux Bevor Sie Ihr Gerät anschließend in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte zuerst die Gebrauchsanleitung durch, Sicherheitshinweise wichtige Informationen enthält. Nur so können Sie das Gerät sicher und zuverlässig nutzen und werden viel Freude daran haben. Folgende Zeichen werden Ihnen helfen, sich in der Gebrauchsanleitung besser zurecht zu finden.
-
Página 5: Tabla De Contenido
5 Inhalt Inhalt Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit ....... .6 Allgemeine Sicherheitsvorschriften . -
Página 6: Wichtige Hinweise Für Ihre Sicherheit
6 electrolux ichtige Hinw eise für Ihr e Sicherheit ichtige Hinw eise für Ihr e Sicherheit Allgemeine - Netzkabels kann Kurzschluss, Feuer und/oder Stromschlag verursachen. Sicherheitsvorschriften Ein beschädigtes Netzkabel muß Sollten Sie Ihr Gerät einmal weitergeben durch eine qualifizierte Fachkraft... -
Página 7: Für Die Sicherheit Ihrer Kinder
7 Hinweis hierzu finden Sie auch im abgebenden Teile (Kompressor und Inneren des Gerätes - sonst könnte im Verflüssiger) sollen die Wand nicht Falle einer Verstopfung berühren. angesammelte Wasser einer Bevor Sie das Gerät verschieben, vorzeitigen Funktionsstörung sollte der Netzstecker aus in der Gerätes führen. -
Página 8: Zum Betrieb Des Gerätes
8 electrolux Zum Betrieb des Gerätes Allgemeine Informationen Temperatur den eingestellten Wert erreicht hat, schaltet der Thermostat es Sie haben einen Kühlschrank mit einem automatisch ab und später dann wieder 4-Sterne-Gefrierfach erworben. ein, die gewünschten Temperaturen Dementsprechend ist Ihr Gerät für die werden damit erreicht. -
Página 9: Lagerzeit Und Kühltemperatur Verschiedener Lebensmittel
9 Eier Verpacken Sie die Lebensmittel in luftdichtem Verpackungsmaterial, kühlen 10. Joghurt, u. ä. Sie sie im normalen Kühlbereich vor, und 11. Kleine Flaschen, Getränke frieren Sie sie erst dann ein. 12. Große Flaschen, Getränke Notieren Sie am besten das Datum, an dem Sie die Lebensmittel eingefroren haben. -
Página 10: Eiszubereitung
10 electrolux Eiszubereitung Vermeiden Sie unnötiges und zu langes Öffnen der Tür. Füllen Sie die beigelegte Eiswürfelschale Achten darauf, daß mit Wasser und legen Sie sie ins Gefrierraumtür immer richtig Gefrierfach. Die Zubereitungszeit kann geschlossen ist. dadurch verkürzt werden, daß der... -
Página 11: Instandhaltung
11 Instandhaltung Verwenden Sie beim Reinigen des Tauwasserablaufes das mitgelieferte und Abtauen auch Abb. dargestellte Nach einer bestimmten Betriebszeit kann Reinigungsgerät. Bewahren Sie es am sich im Kühlraum des Gerätes eine Reif- Tauwasserablauf auf. bzw. Eischicht bilden. Überzeugen Sie sich gelegentlich davon,... -
Página 12: Regelmäßige Reinigung
12 electrolux Regelmäßige Reinigung Hat sich eine Reif- und Eisschicht in geringerem Maße gebildet, kann sie mit Zweckmäßig ist es, den Kühlbereich alle dem beiliegenden Kunststoffschaber 3-4 Wochen zu reinigen. entfernt werden. Verwenden Sie bei der Reinigung bitte Das abgebildete Tablett gehört nicht zum keine Scheuermilch oder Seife. -
Página 13: Fehlerbeseitigung
13 Fehlerbeseitigung Wenn etwas nicht funktioniert Bei allen elektrischen Geräten können Wechsel der Glühlampe Störungen auftreten, deren Sollten Sie Ihr Gerät längere Zeit nicht Beseitigung Sie nicht unbedingt den brauchen, gehen Sie wie folgt vor: Kundendienst benötigen. Trennen Sie das Gerät vom Netz. - Página 14 14 electrolux Problem Mögliche Ursachen Lösungen Temperaturregler Nehmen Sie eine höhere Das Gerät kühlt Einstellung nicht falsch eingestellt. ausreichend. (Eingestellte Wert ist zu Temperaturregler. niedrig.) Zu große Menge Frischware Lagern Sie kleinere Mengen wurde auf einmal eingelagert. ein. Warme Speisen...
-
Página 15: Zu Händen Von Inbetriebnahmer
15 Zu Händen v on Inbetriebnahmer Zu Händen v on Inbetriebnahmer Modell ERT 14001 W8 Bruttoinhalt (L) Gefrierfach: Kühlbereich: 128 Nettoinhalt (L) Gefrierfach: Kühlbereich: 122 Breite (mm) Höhe (mm) Tiefe (mm) Energieverbrauch (kWh/24Std) 0,64 (kWh/Jahr) Energieeffizienzklasse Zeichen des Gefrierfaches **** Gefriervermögen (kg/24Std) -
Página 16: Wechsel Des Türanschlags
16 electrolux zu Gas- und Elektroherden 3 cm Klimaklasse Umgebungstemperatur +10 ..,+32 °C Kann dieser Abstand nicht +16 ..,+32 °C eingehalten werden, muß eine 0,5 - +18 ..,+38 °C dicke nicht brennbare Sinkt die Raumtemperatur unter die Isolierplatte dazwischen gestellt... - Página 17 17 Kippen Sie das Gerät vorsichtig nach beiden Schrauben, durch die der hinten, achten Sie aber darauf, daß Deckel befestigt ist, der Kompressor den Boden nicht Rückseite Gerätes berührt. Nehmen Sie sich am besten abschrauben. eine zweite Person zu Hilfe, die das Schieben Sie nun den Deckel nach Gerät festhält.
-
Página 18: Wechsel Des Türanschlags Beim Gefrierfach
18 electrolux Wechsel des Türanschlags beim Gefrierfach Nachdem Sie den Türanschlag draußen gewechselt haben, müssen Sie es auch beim Gefrierfach tun. Gehen Sie bitte in der Reihenfolge der nachstehenden Beschreibung und Gefrierfachtür um 180° drehen dann Abbildungen vor: den unteren Scharnierträger auf den unteren Bolzen der Gefrierfachtür... -
Página 19: Elektrischer Anschluß
19 Elektrischer Anschluß Das Gerät kann nur an ein, mit einer 230 V Nennspannung und 50 Hz Nennfrequenz versehenes Netz mit Wechselspannung angeschlossen werden. Gerät muß eine vorschriftsmäßig installierte Schutz- kontaktsteckdose angeschlossen werden. Lassen Sie sich gegeben- enfalls - von einem qualifizierten - Elektriker Nähe... -
Página 20: Lagerzeittabelle (1)
20 electrolux Lager eitt abelle (1) Lager eitt abelle (1) Dauer und Art der Lagerung frischer Lebensmittel im Kühlschrank Lebensmittel Lagerzeit in Tagen Art der Verpackung Rohes Fleisch Gefrierbeutel, luftdicht verpacken Fleisch (gekocht) Frischhaltebox Fleisch (gebraten) Frischhaltebox Hackfleisch (roh) Frischhaltebox... -
Página 21: Lagerzeittabelle (2)
21 Lager eitt abelle (2) Lager eitt abelle (2) Lagerzeit tiefgekühlter, eingefrorener Lebensmittel Lebensmittel Im normalen Im 4 Sternen Kühlbereich Gefrierfach +2 - +7 °C -18 °C Gemüse: grüne Bohnen, grüne Erbsen, Mais, wasserhaltige, rohe Gemüse (z.B. Kürbis) 1 Tag... - Página 22 Thank you for choosing a first class product from Electrolux, which hopefully will provide you with lots of pleasure in the future. The Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that make your life more comfortable. You find some examples on the cover in this manual.
- Página 23 23 Before installing and using the appliance read this user's instruction book carefully. It contains safety precautions, hints, information and ideas. If the refrigerator is used in compliance with the instructions written, it will operate properly and provide you with greatest satisfaction.
- Página 24 24 electrolux Cont ents Cont ents Important safety information ........25 General safety precautions .
-
Página 25: Important Safety Information
25 ant saf y inf ormation ant saf y inf ormation General safety precautions be replaced by a certified service agent or qualified service personnel. Keep these instructions and they If the power plug socket is loose, should remain at the appliance when do not insert the power plug. -
Página 26: Precautions For Child Safety
26 electrolux Precautions for child safety Safety precautions for isobutane Do not allow children to play with the Warning packaging of the appliance. Plastic foil can cause suffocation. The refrigerant of the appliance is isobutane (R 600a) that is inflammable Adults must handle the appliance. -
Página 27: Instructions For The User
27 uctions f or the User uctions f or the User General information Turning the control button towards the bigger numbers cooling becomes more The official designation of the appliance and more intensive. is home refrigerator with a four-star frozen In the frozen food compartment -18 °C or... -
Página 28: Storage Time And Temperature Of Foods
28 electrolux compartment and then place to the frozen food compartment. It is recommended to write the date on it when it was placed in. You can put the next product to be frozen into the frozen food compartment if the previous one has already been frozen thoroughly. -
Página 29: Some Useful Information And Advice
29 Some useful information and When closing the door of the frozen advice food compartment take care to move The variable shelves are worth its bolt in the direction of the arrow to paying attention which fit it to the lock properly. - Página 30 30 electrolux The thermostatic control interrupts the In case of increased demand e.g. operation of compressor at regular during heatwaves, the refrigerator intervals for more or less time - during this temporarily happens operate cooling is interrupted - temperature of the constantly.
-
Página 31: Regular Cleaning
31 It is recommended to operate the When the refrigerator is not in use appliance at the highest position of the In case the appliance will not be used for thermostatic control so that it can reach a long time follow these steps: the proper storing temperature as soon Break the circuit of the appliance. -
Página 32: If Something Does Not Work
32 electrolux If something does not work During operation of the appliance some smaller but annoying trouble can often occur, which does not require calling a technician out. In the following chart information is given about them to avoid unnecessary charges on service. -
Página 33: Instructions For The Installer
Ins aller Technical data Model ERT 14001 W ERT 14001 W8 Gross capacity (l) Frozen food comp.: 18 Fresh food comp.: 128 Net capacity (l) Frozen food comp.: 18 Fresh food comp.: 122 Width (mm) -
Página 34: Placement
34 electrolux Placement Do not stand the appliance on a sunny place or close to a radiator or cooker. The ambient temperature has an effect If it is unavoidable because of furnishing on the energy consumption and proper and the appliance has to be stood near a operation of the appliance. -
Página 35: Change Of Door Opening Direction
35 Change of door opening direction Then screw in the one screw in the place set free on the other side as Should the setting-up place or handling well as the adjustable feet (2 pieces) demand it, door-opening direction can be and set up the box. -
Página 36: Change Of Door Opening Direction Of Frozen Food Compartment
36 electrolux Change of door opening direction of frozen food compartment After changing the outer door opening direction at this type it is necessary to remount the door of the frozen food compartment as well. Operations and their order can be seen Having the freezer compartment in figure. -
Página 37: Electrical Connection
37 Electrical connection This refrigerator is designed to operate on a 230 V AC ( ~ ) 50 Hz supply. The plug must be put into a socket with protective contact. If there is no such, it is recommended to get an... -
Página 38: Storage Time Chart (1)
38 electrolux age time char t (1) age time char t (1) Time and method of storage of fresh foods in the refrigerator Foods Storage time in days Method of packaging 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7... -
Página 39: Storage Time Chart (2)
39 age time char t (2) age time char t (2) Storage time of deep-frozen and frozen products Foods In the fresh food In the **** frozen food compartment compartment -18°C +2 - +7°C Vegetables: green beans, green peas, mixed vegetables,... -
Página 40: Bienvenido Al Mundo Electrolux
40 electrolux Bienvenido al mundo Electrolux Gracias por elegir un producto Electrolux de primera clase, el cual esperamos le proporcione una gran satisfacción en el futuro. Electrolux ambiciona ofrecerle una amplia variedad de productos de calidad que haga su vida más cómoda. - Página 41 41 Antes de instalar y utilizar su aparato lea cuidadosamente este libro de instrucciones. Este contiene instrucciones de seguridad, consejos e información útil. Si el frigorífico se utiliza de acuerdo con las instrucciones indicadas en este libro, funcionará correctamente y cumplirá...
- Página 42 42 electrolux enido enido Información importante de seguridad ............43 Precauciones generales de seguridad ............43 Precauciones para la seguridad de los niños ..........44 Precauciones de seguridad para la instalación ..........44 Precauciones relacionadas al isobutano ............44 Instrucciones para el usuario .................45 Información general ..................45 Manejo del aparato ..................45...
-
Página 43: Información Importante De Seguridad
43 mación im e de segur idad mación im e de segur idad Precauciones generales de No cambie o quite el cable de corriente tirando él, seguridad particularmente cuando mueva Mantenga estas instrucciones su aparto de su sitio siempre mano. -
Página 44: Precauciones Para La Seguridad De Los Niños
44 electrolux No almacene gas o líquidos las partes calientes del mismo (tales como compresor inflamables dentro del aparato, ya condensador). De este modo se que pueden explotar. evitarán posibles quemaduras. introduzca bebidas Cuando traslade aparato carbonatadas (con gas), bebidas... -
Página 45: Instrucciones Para El Usuario
45 ucciones par a el usuar ucciones par a el usuar Información general automáticamente durante más o menos tiempo dependiendo de su La denominación oficial del aparato regulación, comenzando de nuevo a es; frigorífico domestico con un funcionar para así asegurar que se compartimento de cuatro estrellas mantiene la temperatura requerida. -
Página 46: Tiempo De Conservación Y Temperatura De Los Alimentos
46 electrolux 3. Alimentos en platos Como utilizar el compartimento 4. Latas abiertas cuatro estrellas para 5. Leche productos lácteos alimentos congelados 6. Carne fresca, fiambre salchichas Dependiendo de la posición del mando etc. del termostato se puede mantener 7. Fruta, verdura, ensaladas. -
Página 47: Como Fabricar Cubitos De Hielo
47 ellos. Por esto es importante Como ahorrar energía introducir alimentos recipientes cerrados o envolverlos Evite ubicar el aparato en lugares bien en film de plástico o papel de soleados o junto a fuentes de calor. aluminio antes de introducirlos en el frigorífico. -
Página 48: El Aparato Y El Medio Ambiente
48 electrolux El aparato y el medio se detiene la refrigeración - la temperatura compartimento ambiente refrigerador aumenta y se realiza la Este aparato no contiene gases que descongelación. Después puedan dañar la capa de ozono, ni en descongelación el termostato reinicia su circuito refrigerante ni en los el funcionamiento del sistema. -
Página 49: Limpieza Regular
49 congelarse. Si ahora se retira el Cuando el espesor de la capa de hielo paquete el papel se rompe quedando sea tan grande que no pueda ser trozo pegado. Este removida rascador, descongelarse puede obstruir el compartimento congelador debe ser desagüe. -
Página 50: Cuando No Se Esté Utilizando El Frigorífico
50 electrolux Se recomienda limpiar el polvo y la Si algo no funciona suciedad acumulada Durante el funcionamiento del aparato condensador del frigorífico y la cubeta pueden surgir algunas averías recoge aguas situada sobre el menores pero no obstante molestas... - Página 51 51 Problema Posible causa Solución El aparato no El termostato esta regulado a una Regule el termostato a una enfría posición demasiado baja. posición mas alta. suficientemente Se ha introducido demasiados Introduzca menos alimentos. alimentos para enfriar. Se han introducido alimentos Deje enfriar los alimentos hasta demasiado calientes.
-
Página 52: Instrucciones Para El Instalador
Datos Técnicos Model ERT 14001 W8 Volumen bruto (l) Compart. alimentos congelados: 18 Compart. Alimentos frescos: 128 Volumen Neto (l) Compart. alimentos congelados: 18 Compart. Alimentos frescos: 122 Ancho (mm) -
Página 53: Cambio Del Sentido De Apertura De La Puerta
53 Si la temperatura ambiente está por menos 0,5 - 1 cm entre ambos debajo valor mínimo, aparatos. temperatura del interior puede bajar En el caso de estufas de fuel o de la prescrita. carbón la distancia debe ser de 30... -
Página 54: Cambio Del Sentido De Apertura De La Puerta
54 electrolux mantener el aparato en ésta posición de modo seguro. Desenrosque patas niveladoras situadas a ambos lados (2 unidades), y además lo tornillos que fijan la bisagra inferior (2 unidades). Cambie de lado el perno de la bisagra inferior en la dirección de la flecha. -
Página 55: Conexión Eléctrica
55 Introduzca el perno superior del soporte de la puerta del espacio congelador en el orificio libre y, a seguir, empuje el soporte inferior de la puerta junto con la puerta del espacio congelador hasta el fondo, de tope. -
Página 56: Tiempos Y Métodos De Conservación De Alimentos Frescos Dentro Del Frigorífico
56 electrolux bla de tiem pos de conser ación (1) bla de tiem pos de conser ación (1) Tiempos y métodos de conservación de alimentos frescos dentro del frigorífico Alimentos Tiempo de conservación en días Método de empaquetado Carne cruda Film de plástico, al vacío... -
Página 57: Tabla De Tiempos De Conservación (2)
57 bla de tiem pos de conser ación (2) bla de tiem pos de conser ación (2) Tiempos y métodos de conservación de alimentos frescos dentro del frigorífico En el compartimento En el compartimento de Alimentos de alimentos alimentos frescos congelados **** -18 °C... - Página 58 58 electrolux...
- Página 60 933 012 120 - 02 - 200381863...