Página 2
Electrolux wil het papierverbruik voor wat betreft onze gebruiksaanwijzingen met ongeveer 30% beperken, daarmee sparen we elk jaar 12.000 bomen. De Beknopte handleiding is een van de vele maatregelen die Electrolux neemt ten behoeve van het milieu. Het lijkt misschien weinig, maar door iets te doen, doen we uiteindelijk veel.
Página 3
3 6. U mag het apparaat niet gebruiken zonder onmiddellijk bij de winkel waar u het apparaat gekocht heeft. Gooi in dat geval de verpakking de afdekking van het lampje voor de bin- niet weg. nenverlichting. • Wij adviseren u om 4 uur te wachten voordat u •...
4 electrolux Temperatuurregeling • de omgevingstemperatuur • hoe vaak de deur geopend wordt De temperatuur wordt automatisch geregeld. • de hoeveelheid voedsel die bewaard wordt Ga als volgt te werk om het apparaat in werking • plaatsing van het apparaat.
5 TECHNISCHE GEGEVENS Afmeting Hoogte 850 mm Breedte 595 mm Diepte 635 mm De technische gegevens staan op het typeplaatje aan de linker binnenkant in het apparaat en op het energielabel. MONTAGE Let op! Lees voor uw eigen veiligheid en correcte werking van het apparaat eerst de "veiligheidsinformatie"...
Página 6
6 electrolux 6. Schroef het bovenste scharnier van de koel- kastdeur los en monteer het aan de andere kant. Omkeerbaarheid van de deur Belangrijk! Om de volgende handelingen uit te 7. Bevestig de bovenste deur op het bovenste voeren, raden we aan dat dit wordt gedaan met scharnier.
7 Als u bovenstaande handelingen liever niet zelf uit- Het apparaat moet geaard zijn. De netsnoerstek- voert, neem dan contact op met de dichtstbijzijn- ker is voorzien van een contact voor dit doel. Als de Klantenservice. De deskundige van de Klan-...
8 electrolux This Quick user manual contains all the basic facts of your new product and is easy to use. Electrolux wants to lower our paper consumption related to user manuals by some 30%, which will help spare 12,000 trees every year. The Quick user manual is one of many steps taken by Electrolux for the environment.
Página 9
9 • Bulb lamps • Adequate air circulation should be around the used in this appliance are special appliance, lacking this leads to overheating. To purpose lamps selected for household applian- achieve sufficient ventilation follow the instruc- ces use only. They are not suitable for house- tions relevant to installation.
10 electrolux Important! If the ambient temperature is high or wall. In this case the dial must be set to a higher the appliance is fully loaded, and the appliance is temperature to allow automatic defrosting and set to the lowest temperatures, it may run therefore reduced energy consumption.
11 INSTALLATION Caution! Read the "Safety Information" tween the wall and the cabinet must be at least carefully for your safety and correct 10 mm to allow the door to open enough so that operation of the appliance before installing the the shelves can be removed.
12 electrolux 3. Unscrew both adjustable feet. 11. Screw in the one screw in the place set free on the other side as well as the adjustable feet (2 pieces). 12. Remove and install the handle on the oppo- site side.
Página 13
13 you will help prevent potential negative product, please contact your local council, your consequences for the environment and human household waste disposal service or the shop health, which could otherwise be caused by where you purchased the product.
Ce Guide d'utilisation, simple à utiliser, vous procure des informations, nécessaires à l'utilisation de votre nouvel appareil. Electrolux souhaite réduire de 30 % sa consommation de papier concernant ses notices d'utilisation, ce qui permettra de sauvegarder 12 000 arbres par an. Ce Guide d'utilisation n'est autre qu'une des nombreuses mesures adoptées par Electrolux en faveur de l'environnement.
Página 15
15 5. Si la fiche du cordon d'alimentation est des- • Déballez l'appareil et vérifiez qu'il n'est pas en- serrée, ne la branchez pas dans la prise mu- dommagé. Ne branchez pas l'appareil s'il est rale. Risque d'électrocution ou d'incendie ! endommagé.
16 electrolux Réglage de la température • la fréquence d'ouverture de la porte • la quantité de denrées stockées La température est réglée automatiquement. • l'emplacement de l'appareil. Pour faire fonctionner l'appareil, procédez com- me suit : Important Si le thermostat est réglé sur la •...
17 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions Hauteur 850 mm Largeur 595 mm Profondeur 635 mm Les caractéristiques techniques figurent sur la pla- que signalétique située sur le côté gauche à l'inté- rieur de l'appareil et sur l'étiquette d'énergie. INSTALLATION Attention Pour votre sécurité et le bon fonctionnement de l'appareil, veuillez lire attentivement les "Consignes de sécurité"...
Página 18
18 electrolux 7. Installez la porte de l'appareil sur la goupille de la charnière de la porte supérieure. Réversibilité de la porte 8. Retirez la charnière inférieure. Placez la gou- Important Pour effectuer les opérations pille dans le sens de la flèche.
19 Branchement électrique se de terre conformément aux normes en vi- gueur, en demandant conseil à un électricien qua- Contrôlez, avant de brancher l'appareil, si la ten- lifié. sion et la fréquence indiquées sur la plaque signa- Le fabricant décline toute responsabilité en cas létique correspondent à...
Este manual de referencia rápida para el usuario contiene toda la información básica que se necesita sobre el nuevo producto y su facilidad de uso. Electrolux desea reducir un 30% el consumo de papel en sus manuales, lo que ayudaría a salvar 12.000 árboles cada año. Este manual es una de las muchas medidas adoptada por Electrolux para proteger el medio ambiente.
21 • Este aparato es pesado. Debe tener precaucio- do. Informe de los posibles daños de inmedia- nes durante su desplazamiento. to a la tienda donde lo adquirió. En ese caso, • No retire ni toque elementos del compartimen- conserve el material de embalaje.
22 electrolux Sin embargo, el ajuste exacto debe elegirse te- ajustado a las temperaturas más bajas, puede niendo en cuenta que la temperatura interior del mantenerse en marcha de manera continua aparato depende de: provocando la formación de escarcha en la •...
23 La información técnica se encuentra en la placa de datos técnicos, en el lado interior izquierdo del aparato, y en la etiqueta de energía. INSTALACIÓN Precaución Lea atentamente la tre la parte superior del aparato y el mueble de pa- "Información sobre seguridad"...
24 electrolux 3. Desatornille las dos patas ajustables. 11. Instale el tornillo en el lugar que ha quedado libre en el otro lado, e instale también la pata ajustable (2 piezas). 12. Retire e instale la manilla en el lado opues- 13.
Página 25
25 bien al distribuidor, en el acto de la compra de pública, lo cual podría ocurrir si este producto no un nuevo producto similar al que se deshecha, se gestionara de forma adecuada. Para obtener bien a un punto municipal de recolección información más detallada sobre el reciclaje de...