Publicidad
Übersetzungsliste
List of translations
Pos Description
1 Element of construction
1 Heat_exchanger
2 Support for cover
3 Bracket actuating drive
4
Spindle for regulating flap L=68mm
5
Spindle for regulating flap L=485mm
5
Spindle for regulating flap L=430mm
6 Air_vent flap
7 Sheet hinge rear right side
8 Sheet hinge rear left side
9 Sheet hinge sidewise
9 Sheet hinge sideways packed
10 Sheet hinge rear
11 Turbulator set (4x)
11 Turbulator set (6x)
12 Turbulator
13 Spindle
14 Motor bracket
15 Motor arm
16 Adaptor
17 Cover for cleaning
18 Rope seal 20x900mm
18 Rope seal 20x1030 mm
19 Housing
19 Housing packed
20 Motor fan 18 kW
20 Motor fan 20-40 kW
21 Fan sealing 210x181mm
21
Fan sealing 210x181mm 18 packed
22 Fan sealing 190x145 mm
23 Plate for clamping
24 Gear Motor
25 Motor
26
Spring compression d= 1.0 da=15.0 l=65 p
27 Lock bail
28 Insulation plate size 20-40 kW
29 Insulation size 18 kW
29 Insulation size 20-40 kW packed
30
Suspension for cleaning accessory
31 Scrap ash
31 Scrap ash packed
32 Rod for cleaning
33 Hook for poking
34 Tool brush for cleaning
35 Tray for ash
36
Insulation of cover for cleaning 20-40kW
36
Insulation of cover for cleaning 18kW
37 Bracket WTR
38 Screw flat headed M8x25 8.8
39 Coil set
40 Spring set
41 Cable dragchain
2 Element of construction
1 Panel frontside
2 Cover protection plate inside
3 Cover frontside
4 Panel left side
26.01.2016
Liste des traductions
Traduzione delle descrizioni
Denomination
Groupe de construction
échangeur thermique arri#re
Support de plaque
support
Valve d'arbre 68mm
Valve d'arbre 485mm
Valve d'arbre 430mm
clapet d'air
Tôle côté arri#re droite
Tôle côté arri#re gauche
Tôle côté
Tôle côté
Tôle arri#re
Turbulateur (4x)
Turbulateur (6x)
Turbulateur
Arbre
Moteur Console
levier
pi#ce de raccordement
Trappe de visite
Joint 20 x 900 mm
Joint 20 x 1030 mm
carter
Carter
Moteur 18kW
Moteur 20-40 kW
Joint ventilateur 210x181mm
joint ventilateur 210x181mm 18 jaune
Joint ventilateur 190x145 mm
clamp
Moteur
servomoteur
ressort d= 1.0 da=15.0 l=65
Cran de s#reté
Isolation 20-40kW
Isolation 18 kW
Isolation 20-40kW
suspension
grattoir Ash
grattoir Ash
Nettoyage tige
Poker
brosse de nettoyage
Boîte de cendres
Isolation 20-40kW
Isolation 18kW
EPINGLE
vis M8x25 8.8
Set rouleau
ressort de retour
chaîne
Groupe de construction
Couvercle
Tôle de protection intérieur
Plaque de recouvrement
Paroi latérale gauche
Descrizione
Gruppo di construzione
scambiatore di calore posteriore
staffa piastra
Supporto
Valvola di albero 68 mm
Valvola di albero 485 mm
Valvola di albero 430 mm
Valvola dell'aria
Lamierino Laterale posteriore destra
Lamierino Laterale posteriore sinistra
Lamierino Laterale
Lamierino Laterale
Lamierino posteriore
turbolatore (4x)
turbolatore (6x)
turbolatore
Albero
motore Console
Leva
Pezzo di collegamento
Coperchio di pulizia
Guarnizione 20 x 900 mm
Guarnizione 20 x 1030 mm
Involucro
Involucro
Motore 18kW
Motore 20-40 kW
Guarnizione del ventilatore 210x181mm
Guarnizione del ventilatore 210x181mm 18
Guarnizione del ventilatore 190x145 mm
morsetto
Motore
Servo motore
pressione della molla d= 1.0 da=15.0 l=6
sicura
coibentazione 20-40kW
coibentazione 18 kW
coibentazione 20-40kW
sospensione
Ash raschietto
Ash raschietto
pulizia asta
poker
spazzola per la pulizia
Ceneraio
coibentazione 20-40kW
coibentazione 18kW
Fermo a molla
Vite M8x25 8.8
Roller Set
ritorno a molla
catena
Gruppo di construzione
Coperchio
Lamierina di protezione interno
Copertura
Parete laterale sinistra
20
Lista de traducciones
Vertalinglijst
Descripción
Grupo de construccion
intercambiador de calor detrás
soporte de la placa
soporte
Eje de la válvula de 68 mm
Eje de la válvula de 485 mm
Eje de la válvula de 430 mm
Tapa de aire
Chapa lateral detrás derecha
Chapa lateral detrás izquierda
Chapa lateral
Chapa lateral
Chapa detrás
Turbulador (4x)
Turbulador (6x)
Turbulador
Eje
motor de la consola
palanca
pieza de unión
Tapa de limpieza
junta 20 x 900 mm
junta 20 x 1030 mm
carcasa
carcasa
Motor 18kW
Motor 20-40 kW
Junta del ventilador 210x181mm
junta del ventilador 210x181mm 18 amaril
Junta del ventilador 190x145 mm
abrazadera
Motor
servomotor
muelle d= 1.0 da=15.0 l=65
cierre de seguridad
aislamiento 20-40kW
aislamiento 18 kW
aislamiento 20-40kW
suspensión
Ash raspador
Ash raspador
varilla de limpieza
póker
cepillo de limpieza
cajón recogecenizas
aislamiento 20-40kW
aislamiento 18kW
Clip de fijación
tornillo M8x25 8.8
Roller Set
retorno por muelle
cadena
Grupo de construccion
Tapa
chapa protectora interior
placa de recubrimiento
Pared lateral izquierda
Benaming
Montagegroep
warmtewisselaar Achter
beugel plaat
houder
Valve as 68mm
Valve as 485mm
Valve as 430mm
luchtklep
Blik zijkant achter Rechts
Blik zijkant achter links
Blik zijkant
Blik zijkant
Blik achter
turbulator (4x)
turbulator (6x)
turbulator
as
motor Console
hendel
verbindingsstuk
Reinigingsdeksel
pakking 20 x 900 mm
pakking 20 x 1030 mm
behuizing
behuizing
Motor 18kW
Motor 20-40 kW
Ventilatorpakking 210x181mm
Ventilatorpakking 210x181mm 18 geel
Ventilatorpakking 190x145 mm
klem
Motor
motor
drukveer d= 1.0 da=15.0 l=65
veiligheidspal
isolatie 20-40kW
isolatie 18 kW
isolatie 20-40kW
Ophanging
Ash schraper
Ash schraper
ontlaadstok
poker
Reinigingsborsteltje
As kast
isolatie 20-40kW
isolatie 18kW
Borgveer
schroef M8x25 8.8
Roller Set
terugstelveer
keten
Montagegroep
Voordeksel
beschermplaat binnen
afdekplaat
Zijwand Links
6720648888
Publicidad
