Publicidad
Übersetzungsliste
List of translations
Pos Description
7 Rope seal 20x1628mm packed
8 Hinge rail filling door
8 Hinge rail filling door packed
9 Bracket for bolt of filling door
9
Bracket for bolt of combustion chamber
10 Hinge rail heating-up door
11
Bracket for bolt of heating-up door
12
Hinge rail combustion chamber door
13
Bracket for bolt of combustion chamber d
14 Hinge lug (2x)
15 Handle
16 Gauge glass complete
17 Insulation filling door size 18kW
17
Insulation filling door size 20-40kW pac
18
Insulation combustion chamber door 18kW
18
Insulation combustion chamber door 20-40
19
Combustion_chamber insulating stone left
20
Combustion_chamber insulating stone righ
21 Glass_sight
22 Insulation heating-up door 18kW
22
Insulation heating-up door 20-40kW
5 Element of construction
1
Control-Set HZS622/631 SW2.xx packed
2 Sensor lambda LSM11
3 Insulation lambda sensor
4
Sensor flue gas temperature PT1000
5 Sensor (M08x1 x 45,0 mm 24V)
6 Sensor for boiler
8 Connector MSTB 3-pole green
9 Connector MSTB 4-pole green
10
Connector MC 2-pole green packed
11 Connector MC 3-pole green
12 Connector MC 4-pole green
13 Bush 6-pole black blue
14 Plug 3-pole black
15 Bush 3-pole black
16
Sensor temperature limitation JUMO 60.20
17 Sensor return flow temperature
18
Fuse glass 5x20-0,08AT-250V packed
18
Fuse ceramic 5x20-3,15AT-250V packed
18
Fuse ceramic 5x20-6,3AT-250V packed
18
Fuse ceramic 5x20-0,4 AT-250V packed
18
Fuse ceramic 5x20-0,63AT-250V packed
18
Fuse ceramic 5x20-2,5AT-250V packed
19 Key Lambdasensor packed
6 Element of construction
1 Thermometer packed
2
Valve ball flow set K2 5/4" packed
3
Pump high eff. pump Wilo Stratos DN32
4 Seal DN 25 packed
5 Valve 3-way mixing DN25
6 Gear 3-way packed
7 Element of construction
1
Boiler block 18, pre-assembled packed
1
Boiler block 20-40 pre-assembled packed
2
Turbulator divided (6x) 20-40 packed
3 Turbulator divided 20-40 packed
26.01.2016
Liste des traductions
Traduzione delle descrizioni
Denomination
Joint 20x1628mm
Charni#rePorte de remplissage
Baguette
Mont Stud Porte de remplissage
Mont Stud Porte coupe-feu
Charni#re
Mont Stud
Charni#re Porte coupe-feu
Mont Stud Porte coupe-feu
Support chani#re dessous (2x)
Manette
Hublot
Isolation porte de remplissage 18kW
Isolation 20-40kW
Isolation PORTE COUPE FEU 18kW
Isolation 20-40kW
L'isolation gauche
L'isolation droite
Hublot
Isolation 18kW
Isolation 20-40kW
Groupe de construction
commande set HZS622/631 SW2.xx
sonde lambda LSM11
Isolation
Sonde de température des fumées PT1000
SONDE (M08x1 x 45,0 mm 24V)
sonde de température de la chaudi#re
boîtier de raccordement MSTB 3- pôles
boîtier de raccordement MSTB 4- pôles
boîtier de raccordement MC 2
boîtier de raccordement MC 3-pôles
boîtier de raccordement MC 4-pôles
douille noir bleu 6- pôles
connecteur 3- pôles noir
douille noir 3- pôles
limiteur de température JUMO 60.2031
sonde de température de retour
Fusible 5x20-0,08AT-250V
Fusible 5x20-3,15AT,250V
Fusible 5x20-6,3AT-250V
Fusible 5x20-0,4AT-250V
Fusible 5x20-0,63AT-250V
Fusible 5x20-2,5AT-250V
Clé de sonde Lambda
Groupe de construction
thermom#tre
robinet # boisseau sphérique K2 5/4"
circulateur Wilo Stratos DN32
joint DN 25
vanne # 3 voies DN25
unité d'entraînement # 3 voies
Groupe de construction
bloc chaudi#re 18kW
bloc chaudi#re 20-40 kW
turbulateur divisé (6x) 20-40
turbulateur divisé 20-40
Descrizione
Guarnizione 20x1628mm
Listello della cerniera Porta di carico
listello
Stud montare Porta di carico
Stud montare Incendio della porta
Stud montaje Puerta cortafuegos
Listello della cerniera
Stud montare
Listello della cerniera Incendio della p
Stud montare Incendio della porta
Stud montaje Puerta cortafuegos
Cerniera (2x)
Manopola
Vetrino
coibentazione porta di carico 18kW
aislamiento puerta de llenado 18kW
coibentazione 20-40kW
coibentazione Porta tagliafuoco 18kW
aislamiento Puerta cámara de combustión
coibentazione 20-40kW
Isolante Destra + sinistra
Isolante Destra
Vetrino
coibentazione 18kW
coibentazione 20-40kW
Gruppo di construzione
comado set HZS622/631 SW2.xx
mando de programa set HZS622/631 SW2.xx
sonda lambda LSM11
coibentazione
Sensore di temperatura gas combusti
Sensor de temperatura de gas de combusti
Sonda (M08x1 x 45,0 mm 24V)
Sonda termica della caldaia
sensor de temperatura de la caldera
Presa di collegamento MSTB 3-bipolare
casquillo conexión MSTB 3-polos
Presa di collegamento MSTB 4-bipolare
casquillo conexión MSTB 4-polos
Presa di collegamento MC 2
Presa di collegamento MC 3-bipolare
Presa di collegamento MC 4-bipolare
Boccola nero blu 6- bipolare
spina 3- bipolare nero
Boccola nero 3- bipolare
limitatore di temperatura di blocco JUMO
limitador de temperatura JUMO 60.2031
sonda della temperatura di ritorno
sonda de la temperatura de retorno
Fusibile 5x20-0,08AT-250V
Fusibile 5x20-3,15AT,250V
Fusibile 5x20-6,3AT-250V
Fusibile 5x20-0,4AT-250V
Fusibile 5x20-0,63AT-250V
Fusibile 5x20-2,5AT-250V
Tasto sonda Lambda
Gruppo di construzione
Termometro
rubinetto a sfera K2 5/4"
Pompa Wilo Stratos DN32
Guarnizione DN 25
Valvola motorizzata a 3 vie DN25
Attuatore a 3 vie
Gruppo di construzione
corpo caldaia 18kW
corpo caldaia 20-40 kW
turbolatore diviso (6x) 20-40
turbolatore diviso 20-40
22
Lista de traducciones
Vertalinglijst
Descripción
junta 20x1628mm
Bisagra Puerta de llenado
Listón
Stud montaje Puerta de llenado
Bisagra
Stud montaje
Bisagra Puerta cortafuegos
Bisagra (2x)
Mando del grifo
Mirilla de observación
aislamiento 20-40kW
aislamiento 20-40kW
ladrillo aislante izquierda
ladrillo aislante derecha
Mirilla de observación
aislamiento 18kW
aislamiento 20-40kW
Grupo de construccion
sturing set HZS622/631 SW2.xx
sonda lambda LSM11
aislamiento
Rookgastemperatuurvoeler PT1000
Sondas (M08x1 x 45,0 mm 24V)
Voeler (M08x1 x 45,0 mm 24V)
casquillo conexión MC 2
casquillo conexión MC 3-polos
casquillo conexión MC 4-polos
manguito negro azul 6- polos
huls zwart blauw 6- polig zwart
enchufe 3- polos negro
manguito negro 3- polos
temperatuurbegrenzer JUMO 60.2031
Seguridad 5x20-0,08AT-250V
Buissmeltveiligheid 5x20-0,08AT-250V
Seguridad 5x20-3,15AT,250V
Buissmeltveiligheid 5x20-3,15AT,250V
Seguridad 5x20-6,3AT-250V
Buissmeltveiligheid 5x20-6,3AT-250V
Seguridad 5x20-0,4AT-250V
Buissmeltveiligheid 5x20-0,4AT-250V
Seguridad 5x20-0,63AT-250V
Buissmeltveiligheid 5x20-0,63AT-250V
Seguridad 5x20-2,5AT-250V
Buissmeltveiligheid 5x20-2,5AT-250V
Tecla de sensor Lambda
Grupo de construccion
termómetro
válvula de bola K2 5/4"
bomba Wilo Stratos DN32
junta DN 25
válvula de 3 vías DN25
accionamiento de 3 vías
Grupo de construccion
cuerpo de caldera 18kW
cuerpo de caldera 20-40 kW
turbulador dividido (6x) 20-40
turbulador dividido 20-40
Benaming
pakking 20x1628mm
Scharnierlijst Vuldeur
lijst
Stud monteren Vuldeur
Stud monteren Branddeur
Scharnierlijst
Stud monteren
Scharnierlijst Branddeur
Stud monteren Branddeur
Scharnier (2x)
knop
Kijkglas
isolatie vuldeur 18kW
isolatie 20-40kW
isolatie Vuurhaard 18kW
isolatie 20-40kW
Vuurvaste isolatie links
Vuurvaste isolatie rechts
Kijkglas
isolatie 18kW
isolatie 20-40kW
Montagegroep
lambdasonde LSM11
isolatie
temperatuursensor
connector MSTB 3-polig
connector MSTB 4-polig
connector MC 2
connector MC 3-polig
connector MC 4-polig
stekker 3- polig zwart
huls zwart 3- polig zwart
temperatuursensor
Lambdasonde sleutel
Montagegroep
thermometer
kogelkraan K2 5/4"
pomp Wilo Stratos DN32
pakking DN 25
3-wegklep DN25
3-wegklep aandrijving
Montagegroep
ketelblok 18kW
ketelblok 20-40 kW
turbulator verdeeld (6x) 20-40
turbulator verdeeld 20-40
6720648888
Publicidad
