Sony ST-515 Manual De Instrucciones página 19

UKW-ANTENNENANSCHLUSS
An den Tuner kann entweder eine zweiadrige 300-Ohm-Leitung
oder ein 75-Ohm-Koaxialkabel angeschlossen werden.
Als zweiadrige 300-Ohm-Leitung kann entweder die normale oder
die abgeschirmte Ausführung verwendet werden. Normale zwei-
adrige 300-Ohm-Leitung kostet nicht viel und ist für die meisten
Anlagen völlig ausreichend. In Fällen, wo örtliche Störstrahlung
oder von der Antennenzuleitung aufgefangenen Mehrwegwellen
Störungen verursachen, muß jedoch eine abgeschirmte Leitung
verwendet werden. An Orten mit starkem Zündfunkenstörung
sollte die Antenne möglichst weit von der Straße entfernt mon-
tiert und als Zuleitung vorzugsweise ein koaxiales Kabel verwendet
werden.
Um bei Verwendung normaler zweiadrigen Leitung zu erreichen,
daß die Signaldämpfung und die Aufnahme von Störwellen durch
das Kabel möglichst gering bleiben, beachten Sie bitte die fol-
genden Vorsichtsmaßregeln.
e Verwenden Sie im Handel erhältliche Abstandisolatoren, wenn
Sie das Kabel über das Dach, die Anßenwand usw. verlegen.
eHalten Sie das Kabel so kurz wie möglich und vermeiden Sie
lange horizontale Kabelstrecken.
eZwicken Sie den übriggebliebenen Teil des Kabels am Tuner-
Eingang ab, anstatt diesen zu falten oder zu bündeln.
Anschluß der zweiadrigen 300-Ohm-Leitung
Bei Verwendung der zweiadrigen 300-Ohm-Leitung verbinden Sie
die Leitung mit dem Anschluß [FM 300 N] wie gezeigt.
ANTENNA O Drücken Sie die Taste und schieben
Sie den Draht ganz in die Vertiefung.
O Lassen Sie die Taste los.
®Ziehen Sie leicht an den Draht, um
zu sehen, ob er fest sitzt.
MW-Antennendraht
normale 300-Ohm-Leitung
ANTENNA
FM AM
eech $ Gen, |
MW-Antennendraht
Adern
Erdungsdraht
abgeschirmte
300-Ohm-Leitung
Anschluß des 75-Ohm-Koaxialkabels
Bei Gebrauch eines 75-Ohm-Koaxialkabels verbinden Sie den
Mittelleiter mit dem Anschluß [FM 750] und den Flechtmantel
mit der Erdklemme [rr].
Schneiden Sie ein Stück der Außenisolierung auf und entfernen
Sie es, und trennen Sie den Abschirmmantel und den Mittelleiter
wie in der Abbildung unten gezeigt. Seien Sie vorsichtig, den
Mittelleiter nicht zu beschädigen. Wenn der Mittelleiter aus
Drahtlitze besteht, verdrillen Sie die einzelnen Drähte fest mit-
einander.
w
8
an
SC
E
yl
MW-Antennendraht
Mittelleiter Abschirmmantel
75-Ohm-Koaxialkabel AuBenisolierung
MW-ANTENNENANSCHLUSS
In den meisten Gegenden wird der angeschlossene Antennendraht
befriedigenden Empfang liefern.
Zum besten Empfang verlegen Sie den Antennendraht.
In Gebieten mit schwierigen Empfangsbedingungen kann es not-
wendig sein, einen 5—15 Meter langen isolierten Draht an den
MW-AntennenanschluB [AM] anzuschlieBen. Fúhren Sie den
Draht wenn möglich ins Freie, wobei der größere Teil horizontal
verlaufen sollte.
eBringen Sie den Antennendraht so hoch wie möglich an, und
achten Sie darauf, daß er keine andere Gegenstände oder Bäume
berührt. Halten Sie ihn weit entfernt von Hochspannungsleitungen
und elektrischen Maschinen.
ERDUNGSANSCHLUSS
Bei Anbringung einer Außenantenne wird als Blitzschutz eine
direkte Erdverbindung an den Erdungsanschluß [mr] empfohlen.
Die Verwendung eines Blitzableiters ist für jede Außenantenne
sehr zu empfehlen.
19