Manuales relacionados para Megger SVERKER 900
Resumen de contenidos para Megger SVERKER 900
- Página 1 SVERKER 900 Sistema de prueba de relés y subestaciones Guía del usuario N.ºde art. ZP-CR02Q Doc. CR0344NQ 2023...
- Página 3 El contenido del presente manual es propiedad de Megger Sweden AB. Quedan prohibidas la reproducción y transmisión de cualquier parte de esta obra en cualquier forma o medio, salvo lo permitido por escrito en el acuerdo de licencia con Megger Sweden AB. Megger Sweden AB ha intentado por todos los medios razonables asegurarse de la precisión y exhaustividad del presente documento.
- Página 4 Botones momentáneos ........20 2 Introducción Botones de conmutación ........ 20 ............. 8 Inicio de SVERKER 900 ........20 2.1 Aspectos generales ..........8 4.2 Menú de Inicio ..........21 2.2 Desembalar el sistema ......... 9 Botones del menú de Inicio ......21 2.3 Servicio y soporte técnico ........
- Página 5 Archivo de referencia ........45 Transferir archivos al PC ........45 Copiar los archivos de prueba desde la memo- ria USB a SVERKER 900 ........46 4.10 Editor de imágenes SVERKER ......46 4.11 Calibración ............. 47 Procedimiento de calibración ......47 Calibración automática ........
- Página 6 La unidad también se le puede devolv- 5. No utilice el instrumento para fines que no sean los er a Megger en cualquier momento sin indicados por el fabricante. coste alguno para su eliminación. 6. Si el equipo se utiliza de alguna manera no espe- cificada por el fabricante, puede verse afectada la Obligación de información sobre...
- Página 7 11. No exponga el aparato a la lluvia ni a la humedad. 12. Para mantenimiento, consulte al personal autoriza- do de Megger. 13. Si necesita devolver el aparato, utilice el paquete original o uno de resistencia equivalente.
- Página 8 El resistente diseño del hardware ha sido ideado para utilizarlo sobre el terreno, en un rango de temperatu- ras muy amplio. SVERKER 900 es un equipo de prueba trifásica. Puede generar tensión y corriente a partir de cuatro genera- dores de tensión y tres generadores de corriente, res- pectivamente, y recibir entradas binarias y una salida binaria que realiza/interrumpe el contacto.
- Página 9 Meg- de transporte para hacer una reclamación por daños y ger en Suecia. notifique los daños a Megger. Para devolver el aparato, utilice el paquete original o uno de resistencia equivalente.
- Página 10 3 DESCRIPCIóN DEL INSTRUMENTO 3 Descripción del instrumento 3.1 Panel 3.2 Tapa Dentro de la tapa encontrará: 1. Entradas binarias ▪ 2. Salida binaria Jumpers 3. Fusible F2 ▪ Cajetín CTM para utilizarla junto con el instrumento de 4. Generadores de corriente I1, I2, I3 magnetización TC 5.
- Página 11 Contactos se- Cuando se abren los contactos cos abiertos Posición de la BO cuando SVERKER 900 está en OFF (sin que normalmente están cerrados, generación). el temporizador se detiene y el El terminal izquierdo está encendido.
- Página 12 3 DESCRIPCIóN DEL INSTRUMENTO 3.5 Generadores de Generadores de corriente en paralelo: I1 // I2 // I3 corriente Los generadores de corriente I1, I2, I3 se pueden uti- lizar por separado, en paralelo o en serie. La salida de potencia constante elimina en muchos casos la necesi- dad de conectar los canales de corriente en paralelo o en serie, para probar relés con una gran carga.
- Página 13 3 DESCRIPCIóN DEL INSTRUMENTO 3.6 Generadores de tensión Generadores de tensión por separado: U1, U2, U3 (U4 AUX) Los generadores de tensión U1, U2, U3 y U4 se pue- den utilizar por separado, en paralelo o en serie. ▪ Todas las salidas son independientes de los cambios repentinos en la tensión y la frecuencia de la red de suministro eléctrico, y están reguladas para que los cambios en la impedancia de la carga no afecten a la...
- Página 14 3 DESCRIPCIóN DEL INSTRUMENTO 3.7 Tiempo extra Generadores de tensión en serie: U1 – U2 – U3 – U4 SVERKER 900 tiene dos circuitos de puerta, indepen- dientes y programables con entradas que permiten se- leccionar fácilmente el modo deseado para la función del temporizador.
- Página 15 3 DESCRIPCIóN DEL INSTRUMENTO Modo MCB Al abrirse o cerrarse los contactos. Se puede activar este modo en el Instrumento prin- cipal, el Instrumento de prefalla-falla, Instrumento Cuando un generador se enciende o se rampa e Instrumento secuenciador. apaga, cuando una señal de disparo de- El modo MCB se utiliza para la prueba de tiene la generación o cuando se detecta sincronización en interruptores de baja tensión tales...
- Página 16 3 DESCRIPCIóN DEL INSTRUMENTO Ventanas del amperímetro y del voltímetro Amperímetro / Voltímetro Tipo U (V) Seleccione CA o CC Rango Auto, 0-9 V, 9-90 V, 90-900 V SVERKER está equipado con amperímetro y voltíme- Tipo I (A) Seleccione CA o CC tro.
- Página 17 SVERKER 900. rango o que el rango se haya anulado. Después de cargar el nuevo software, deberá...
- Página 18 3 DESCRIPCIóN DEL INSTRUMENTO 3.10 Generación de corriente baja (opcional) El adaptador de corriente baja es un accesorio opcio- nal (CR-90010). El adaptador consta de dos cajetines LCA1 y LCA2. Se utiliza para comprobar, p. ej., la protección sensible de fallas a tierra, la protección de desequilibrio de los condensadores y la protección de la potencia inversa trifásica.
- Página 19 3 DESCRIPCIóN DEL INSTRUMENTO CR0344NQ ZP-CR02Q SVERKER 900...
- Página 20 Inicio de SVERKER 900 Conecte el cable de corriente de la unidad a La interfaz local de SVERKER 900 es el medio de una fuente de alimentación adecuada y pulse control manual y la interfaz del usuario de la unidad.
- Página 21 Cambio de Estado en el cruce-0 La pantalla del instrumento Principal es la pantalla Ajuste del modo de cambiar de estado en el instrumento predeterminada para SVERKER 900 y aparece al Secuenciador. inicio. Cuando "Cambio de Estado en el cruce-0" está...
- Página 22 Utilícelos como un cuarto generador o como una fuente de alimentación ▪ Versiones auxiliar Seleccione CA o CC Información sobre SVERKER 900: año de fabricación, etc. ▪ Ajuste de fecha y hora ▪ CalPantalla Siga las instrucciones para la calibración de la pantalla táctil.
- Página 23 4.3 Instrumento principal La pantalla del instrumento Principal es la pantalla predeterminada para SVERKER 900 y aparece al inicio. SVERKER 900 se abrirá con la configuración de la última vez que se ejecutó. Generador de tensión en conexión individual 4CA En el ejemplo anterior, todos los generadores de corriente y de tensión funcionan por separado.
- Página 24 4 FUNCIONAMIENTO DE SVERKER 900 Medición: Configura el instrumento en el modo de medición. Para detener el modo de medición, vuelva a pulsar el botón. El modo de medición no se puede configurar si seleccione el modo avanzado en el menú de configuración del sistema.
- Página 25 4 FUNCIONAMIENTO DE SVERKER 900 Cuando se identifica un disparo en cualquiera de las entradas binarias, finaliza la secuencia, Pulse para configurar el instru- el reloj se detiene y aparece el resultado. mento en el modo de medición. La tabla del generador cambiará...
- Página 26 4 FUNCIONAMIENTO DE SVERKER 900 Al seleccionar el parámetro que se desea configu- seleccionado, también es po- rar, aparecerá el teclado numérico en pantalla. sible continuar probando después de pulsar Escriba el número deseado o gire el botón de repitiendo los pasos de 3 a 7 y se aña- control para cambiar el valor.
- Página 27 4 FUNCIONAMIENTO DE SVERKER 900 Entradas binarias Pulse Las entradas binarias son sensibles a la polaridad Seleccione el/los parámetro(s) pulsando el/los cuando se utilizan en modo de tensión CC. El indica- campo(s). dor de continuidad se iluminará si la polaridad es co- El/los campo(s) se vuelve(n) amarillo.
- Página 28 La condición de activación de las entradas binarias es “OR” (O), pero se pueden establecer dos o más entradas binarias en una condición lógica “AND” (Y) cuando se configura el SVERKER 900 en el "Advanced Establecer el nivel mode" (Modo avanzado) (consulte "Configuración de tensión de...
- Página 29 Armónicos Pulse para desactivar un generador. Para utilizar la función de armónicos, SVERKER 900 debe estar en “Modo avanzado” Pulse para acceder al menú de Inicio. Pulse CR0344NQ ZP-CR02Q SVERKER 900...
- Página 30 Prefalla y Falla. generadores seleccionados. Puede configurar y activar ambos estados individualmen- te y hacer que SVERKER 900 realice la prueba y cambie Nota Durante esta operación, la condición de tiempo automáticamente del estado de Prefalla al de Falla.
- Página 31 4 FUNCIONAMIENTO DE SVERKER 900 Nota Se añade el periodo de tiempo de retardo Cuando se ha identificado una operación en Off configurado, si se cumple la condición B, cualquiera de las entradas binarias, se visuali- antes de desactivar la generación.
- Página 32 4 FUNCIONAMIENTO DE SVERKER 900 Prueba de sincronización múltiple Seleccione la curva de tiempo definida o la curva IDMT. en modo avanzado Se pueden tener tres umbrales. Se podría En el modo avanzado se pueden tener cuatro umbra- seleccionar el umbral más bajo como curva les.
- Página 33 4 FUNCIONAMIENTO DE SVERKER 900 4.5 Instrumento Rampa Nota Para el ángulo de fase, la dirección se indica estableciendo “-” o no, en el teclado. Pulse para establecer los valores de parada. Para iniciar una secuencia de rampa, pulse El instrumento Rampa se selecciona desde el menú de Inicio, pulsando el botón...
- Página 34 4 FUNCIONAMIENTO DE SVERKER 900 4.6 Instrumento Editar Secuenciador Copia el estado seleccionado Introduce el estado seleccionado Introduce y sustituye el estado El instrumento Secuenciador se utiliza para comprobar Elimina el estado diversas condiciones de un sistema, p. ej., el recierre automático.
- Página 35 4 FUNCIONAMIENTO DE SVERKER 900 Nota Para los ajustes de BI, consulte la explicación en el menú de BI, página 27. Pulse para establecer el tiempo (milisegundos). Pulse el botón para configurar la detección de tensión/contacto, la histéresis y el antirrebote.
- Página 36 En el modo TC, SVERKER 900 puede generar hasta 900 V para conectar los cuatro generadores de ten- sión en serie y 300 V conectando las cuatro tensiones en paralelo.
- Página 37 4 FUNCIONAMIENTO DE SVERKER 900 Voltage generators - Series En el menú Inicio, pulse el botón VA--4 I--4 instrumento TC. Al abrir el instrumento TC, una imagen muestra cómo conectar la salida de tensión al TC. 1000 Voltage generators - Parallel...
- Página 38 4 FUNCIONAMIENTO DE SVERKER 900 Prueba manual El modo predeterminado es el modo manual De lo contrario, pulse el botón. Si fuera necesario, puede establecer límites para la tensión y la corriente máxima. Pulse el botón y realice los ajustes pertinentes.
- Página 39 , se mostrará un mensaje y activar individualmente o también puede ha- de aviso. cer que SVERKER 900 realice la prueba y cambie automáticamente/manualmente del estado de Prefalla al de Falla. Navegación La secuencia Prefalla->Falla incluye dos vistas para configurar las condiciones para los parámetros de...
- Página 40 4 FUNCIONAMIENTO DE SVERKER 900 Nota Los generadores solo se pueden apagar pul- sando el botón y no se aplica ningún temporizador en la vista de Prefalla. Vista de Falla + Búsqueda de accionamiento manual Vista de Prefalla Pulse el botón para entrar en la vista de Falla.
- Página 41 4 FUNCIONAMIENTO DE SVERKER 900 Pulse para seleccionar las entradas Nota No se guardará la activación registrada como resultados de la prueba. binarias y realice los ajustes. Los generadores solo se pueden apagar pul- Nota Para configurar BI, consulte "Realice los ajus- tes de BI"...
- Página 42 4 FUNCIONAMIENTO DE SVERKER 900 Puede guardar y/o eliminar los resultados Se pueden cambiar las duraciones de Prefalla y Falla registrados en la tabla pulsando el botón predeterminadas pulsando el botón y configu- , respectivamente. rando los ajustes pertinentes. Además, a la secuencia se pueden añadir estados de retardo Off y/o Pos-falla.
- Página 43 4 FUNCIONAMIENTO DE SVERKER 900 El dispositivo generará el estado de Falla hasta que se Puede guardar y/o eliminar los resultados cumpla alguna de las condiciones siguientes: registrados en la tabla pulsando el botón , respectivamente. • La duración predeterminada (5 seg) o el tiempo máximo...
- Página 44 Para guardar un archivo nuevo, consulte el sultados o la configuración de la prueba en el alma- punto 5 siguiente. cenamiento permanente de SVERKER 900 o en una memoria USB externa. Cuando guarde una prueba por primera vez, tendrá que seleccionar el lugar donde desea guardar la prueba.
- Página 45 4 FUNCIONAMIENTO DE SVERKER 900 Introduzca los nombres de las etiquetas. En la ventana "ARCHIVO DE ALMACENA- MIENTO", pulse el botón superior Pulse para confirmar. para editar el "Encabezado del archivo de prueba". Guardado rápido En la ventana "ARCHIVO DE ALMACENA- Nota Mediante esta opción, puede guardar otras...
- Página 46 SVERKER 900 para generar archivos de prueba autorizados (es decir, los archivos de prueba en SVERKER 900. de SVERKER 900 sin la licencia del editor de imágenes no se pueden abrir en el software del editor de imágenes). Además, la versión del software de SVERKER 900 debe ser 2.10 o superior.
- Página 47 34410A o equivalente. Pulse Aparece un diagrama de conexión que indica ▪ Caja de calibración de SVERKER 900 (n. º de art. CR- cómo conectar cada pieza. 91010). Realice las conexiones. Pulse Aparece el menú de la tabla de medición.
- Página 48 4 FUNCIONAMIENTO DE SVERKER 900 Cuando se ha hecho la calibración, se pueden guardar los datos en una memoria USB. El informe de calibra- ción se puede abrir como un documento de Word o una hoja de Excel en un ordenador.
- Página 49 4 FUNCIONAMIENTO DE SVERKER 900 CR0344NQ ZP-CR02Q SVERKER 900...
- Página 50 5 RESOLUCIóN DE PROBLEMAS 5 Resolución de problemas 5.1 Problemas Problema Causa Solución Salidas Sin salida de corriente o Canal desactivado Activar canal tensión La protección térmica se puede haber Espere hasta que se enfríe la unidad disparado debido a una sobrecarga Sin salida binaria Puede haberse disparado el interruptor Compruebe el interruptor de circuito en min-...
- Página 51 Solución COMUNICACIóN INTERNA Error de comunicación interna Reinicie la unidad; si persiste el error, póngase en contacto con el representante de Megger DEFECTO DEL VENTILADOR 1 Defecto del ventilador grande superior Compruebe el ventilador y si persiste el error, póngase en contacto con el representante de...
- Página 52 5 RESOLUCIóN DE PROBLEMAS 5.4 Alarmas Alarma de distorsión La alarma de distorsión se activa cuando los valores medidos se desvían de los valores fijados para un generador de tensión. La alarma se indica mediante un LED parpadeante para el generador en cuestión. Además, en todos los instrumentos, excepto en CT e Impedancia, la alarma de distorsión se muestra con un marco negro resaltado alrededor del generador en...
- Página 53 5 RESOLUCIóN DE PROBLEMAS Alarma de medidor A / medidor V Esta alarma se activa cuando los medidores tienen un funcionamiento defectuoso y se indica mediante una luz parpadeante roja en el medidor en cuestión, consulte el siguiente ejemplo. La alarma se muestra en color rojo parpadeante tanto en el medidor A como en el V.
- Página 54 6 ESPECIFICACIONES 6 Especificaciones ESPECIFICACIONES DE SVERKER 900 Número Tipo Contactos secos o húmedos, máx. 240 V CA Las especificaciones son válidas para cargas de resistencia, a un o 340 V CC suministro de tensión de 170-240 y a una temperatura ambiente Aislamiento Con aislamiento galvánico...
- Página 55 6 ESPECIFICACIONES 0-10 A ±0,5 % de la lectura + 10 mA 4 Generadores Tensión Potencia Corriente de tensión en (máx.) (máx.) Rangos CA paralelo: 300 V 375 VA 1,2 A 0-200 mA ±1 % de la lectura + 2 mA U1 // U2 // U3 // U4 100 V 300 VA 3,0 A 0-1,5 A...
- Página 56 6 ESPECIFICACIONES Generadores de corriente Power curve CG parallel 50/60 Hz AC Salidas de corriente I1, I2 e I3 Todos los generadores de corriente están separados galvánicamente entre sí y de tierra El retorno flotante común se realiza mediante conectores jumper Rango CA trifásica 3 x 35 A...
- Página 57 6 ESPECIFICACIONES Power curve CG individual 50/60 Hz AC Current (A AC) Accesorios opcionales Adaptadores de corriente baja LCA1 y LCA2 Dimensiones LCA1 110 x 64 x 28 mm (4,3” x 2,5” x 1,1”) LCA2 110 x 64 x 44 mm (4,3” x 2,5” x 1,7”) Peso 0,2 kg (0,4 libras) Entrada...
- Página 58 Idioma ............53 Botones en pantalla ........51 IEC / IEEE ............. 53 Botones momentáneos........51 Igual ............... 55 Inicio de SVERKER 900 ........ 51 Instrucciones de seguridad......6 Caja CTM ............11 Instrumento de impedancia ....... Calibración............Instrumento de magnetización TC .....
- Página 59 ÍNDICE ANALÍTICO Tensión de histresis ........... Training courses ..........9 Liberación ............Transferir archivos al PC ........Local interface ..........51 USB port ............19 Medidor-A ............17 Mensajes de error..........Menú de Inicio ..........52 Versiones ............53 Modo avanzado ..........53 Visualización y reutilización de archivos de Modo de corriente continua ......
- Página 60 Oficina de ventas local Visite: www.megger.com Plantas de fabricación Megger Limited Megger GmbH Megger USA - Valley Forge Valley Forge Corporate Center Archcliffe Road Weststraße 59 Dover 52074 Aachen 2621 Van Buren Avenue Kent +49 (0) 241 91380 500 Norristown...