Publicidad
@ PHONES Jack
Connect
low impedance
headphones for
monitoring
or private listening. The sound
level can be controlled using the OUTPUT
control.
® SPEED Switch
LOW (<2) selects a tape speed of 3-3/4 ips
and HIGH ( 12) selects a tape speed of 7-1/2
ips. The
high speed gives better quality
recordings
and is recommended
for all
important music recordings. The LOW speed
is more economical as it uses less tape. It is
recommended
for less important recordings
such as party/background music, speech,
etc.
@® POWER Switch
This controls AC power to the deck. Press
for on, press again for off. Remember
to
leave it in the ON position for timer con-
trolled operation.
@ REEL Switch (X-10 only)
When large diameter
10-1/2 inch reels are
used, greater back tension is required for
correct
operation. 7 inch reels require less
back tension, This switch sets the correct
amount of back tension; set it to suit the
size of reel you are using.
@ PITCH CONT
When this control is pressed in, the speed of
the tape deck is precisely controlled. Some-
times, however, recording or playback at
slightly different pitches is required. Pulling
the knob (PULL ON) and rotating it to left
or right enables +6 % adjustment in tape
speed to be made. Leave it pressed in when
this facility is not required.
@® CUE Lever (X-10 only)
During fast wind or rewind pushing this
lever enables the sound recorded on the tape
to be monitored if the MONITOR switch is
in the TAPE position. Pushing the lever just
a little disables the muting on the replay
amplifier and allows the tape to make con-
tact with the heads. Pushing the lever fully
up retracts the tape lifter and allows the
tape to make contact fully with the replay
heads for a stronger monitoring signal. It is
possible to monitor tracks 1 & 3 regardless
of whether the tape is fast winding or fast
rewinding.
er Zs
® Prise PHONES
Raccordez un casque d'écoute a cette prise
pour contréler le son ou écouter en privé.
Le niveau sonore peut étre contrdlé en
utilisant la commande OUTPUT.
® Commutateur SPEED
La position LOW (=) sélectionne une vites-
se de défilement de 9,5 cm par seconde et
la position HIGH ( £1) sélectionne une vites-
se de 19cm par seconde. La vitesse rapide
donne
des enregistrements
de
meilleure
qualité et elle est recommandée pour tous
les enregistrements
musicaux
importants.
La vitesse lente est plus économique car elle
use moins de bande. Elle est recommandée
pour les enregistrements moins importants
comme les fonds musicaux, les conférences,
etc.
® Interrupteur POWER
Cet interrupteur commande
|'alimentation
secteur de la platine. Enfoncez-le pour met-
tre la platine en circuit et enfoncezle de
nouveau pour la mettre hors circuit. N'ou-
bliez jamais de laisser |'interrupteur d'alimen-
tation en circuit lorsque la platine est com-
mandée par minuterie,
® Commutateur REEL (ne figure que
sur le X-10)
Lorsque des bobines de 26,5 cm de diamétre
sont utilisées, une plus grande traction arriére
est nécessaire pour un fonctionnement cor-
rect. Les bobines de 18 cm nécessitent moins
de traction arriére. Ce commutateur permet
de régler la quantité correcte de traction
arriére. Réglez-le sur la position correspon-
dant
au
diamétre
des bobines que vous
utilisez.
@ PITCH CONT
Lorsque cette commande est dans sa posi-
tion normale, la vitesse de défilement de la
platine est contrdlée précisément. Quelque-
fois, une-vitesse d'enregistrement ou de re-
production
trés légérement différente est
cependant nécessaire. En tirant le bouton et
en le tournant vers la droite ou vers la
gauche, cela permet de régler la vitesse de
défilement de la bande de +6 %. Laisser ce
bouton toujours enfoncé lorsque ce disposi-
tif n'est pas nécessaire.
@ Levier CUE (ne figure que sur le
X-10)
En poussant ce levier durant le bobinage
rapide ou le rembobinage, le son enregistré
sur la bande peut étre contrdlé si le com-
mutateur
MONITOR
est sur
la position
TAPE.
En poussant
légérement
le levier,
cela met hors circuit le silencieux sur |'am-
plificateur de reproduction et permet a la
bande d'entrer en contact avec les tétes.
En poussant entiérement
le levier vers le
haut, cela rétracte les élévateurs de bande
et permet a celle-ci d'entrer bien en contact
avec les tétes de lecture afin d'obtenir un
puissant signal de contréle. Que la bande
Publicidad
