Publicidad
Using the Meters to Set the Recording Level
The
meters, together with the LINE and
MIC controls, form a vital combination for
getting
optimum
recording
quality
from
your deck. If the signal level fed to the tape
during recording is too strong, it will cause
the tape to saturate, resulting in severe dis-
tortion. On the other hand, if the signal is
too weak, it will sound too quiet on play-
back, The volume will therefore have to be
increased and this will result in more noise
and
hiss.
For
best
signal-to-noise
ratio,
therefore, the signal should be as high as
possible without being high enough to cause
tape saturation. Before you make a record-
ing, set the LINE or MIC controls so that
the stronger signals you will be recording
cause the needles
on the meters to stay
around the OVU region. Momentary excur-
sions into the red area up to about +3 VU
will
cause
no audible
distortion
but the
MIC/LINE
controls should
not be set so
high that the needles are permanently in the
red region. Neither should loud signals make
the meters indicate over +3 VU, even briefly
as this will result in a harsh, rough sound
indicative of tape saturation.
Magnefloat Bearings
The bearings used on the capstans play a
vital role in maintaining, or degrading, the
wow and flutter performance of the deck.
Vertical play is the problem and must be
eliminated but the methods usually taken to
overcome it — springs and other mechanical
devices —
often
only make
the problem
worse.
The Magnefloat method uses the principle
that like poles of a magnet oppose to keep
the bearings firmly in place and eliminate
vertical play with absolutely no mechanical
contact. Result — wow and flutter are at
an unprecedented low.
Capstan shaft
Magnet
f
L | in|
Cit/
L Geet |
Pp
Flywheel
|
=39 =
Utilisation des indicateurs pour régler
le niveau d'enregistrement
Les indicateurs, utilisés avec les commandes
LINE et MIC, forment une combinaison es-
sentielle pour obtenir la meilleure qualité
d'enregistrement possible avec votre platine.
Si le signal transmis a la bande durant I'en-
registrement est trop fort, la bande sera
saturée et cela provoquera des distorsions.
D'un autre cété, si le signal n'est pas assez
élevé, la sonorité sera trop faible durant la
reproduction. Le volume sonore devra donc
étre augmenté et cela provoquera plus de
bruit et de souffle.
Afin d'obtenir le meilleur rapport signal/
bruit, le signal devra étre aussi haut que
possible sans pour
cela étre trop fort et
saturer la bande. Avant de faire un enregis-
trement,. réglez
les commandes
MIC
ou
LINE de sorte que le signal le plus fort ne
fasse pas dévier les aiguilles des indicateurs
plus loin que la zone 0 VU. Des crétes mo-
mentanées entrant dans la zone rouge jus-
qu'a +3 VU environ
ne provoqueront pas
de distorsion audible, mais les commandes
MIC ou LINE ne devront pas étre réglées
de fagon ace que les aiguilles restent en per-
manence dans la zone rouge. Car sinon, les
signaux puissants feront dévier les aiguilles
au-dessus de +3 VU, ce qui provoquera un
son rauque et dur indiquant que la bande
est saturée.
Roulements flottant sur aimants
Les roulements utilisés sur les deux cabestans
jouent un réle vital dans le soutient, ou la
dégradation, du taux de pleurage et scintil-
lement de la platine. Le jeu vertical est le
grand probléme et celui-ci doit étre éliminé.
Mais
souvent, les méthodes
normalement
prises pour le surmonter — resorts et autres
dispositifs mécaniques — ne font que de le
rendre plus difficile encore.
La méthode
de flottement
sur aimants
utilise le principe des pdles d'un aimant qui
s'opposent a garder les roulements ferme-
ment en place et qui éliminent donc tout jeu
vertical sans aucun contact mécanique. Ré-
sultat — le taux de pleurage et scintillement
est incroyablement faible.
Publicidad
