Publicidad
2
Deutsch
English
Montage
Montage
Anwenilung
Das Zubehör-Dreiklang-Gong
ZGO 611 -0 kann an Stelle der mecha
nischen Läutewerke ZLW 61 1-0 bzw.
ZSU 611 -0 oder des Zubehör-Elektro
nisches Rufsignal ZER 611-0 im,
,
Systemtelefon HT 61 1-01 verwendet
werden.
•
Wirkungsweise
Der Ruhongenerator für Dreiklang
Gong, Alpha- und Dauerton wird über
"b" und "c", 12
V
AC versorgt. Die
Ansteuerung erfolgt über die Eingän
ge G, A, und D durch Potential "b".
Fehlt das Festpotential "b", kann nur
Dauer- und Alphaton betrieben 'l'Jer
den und es ist eine Brücke von "b"
nach "A" einzulegen.
Über zwei getrennte Regler für Drei
klang-Gong und Alpha-/Dauerton
kann die Ruflautstärke verändert
werden.
Weitere Siedle-Rufsignale ZLW 611-0,
ZSU 611-0, ZER 611-0,1 Nebensignal
gerät NS 511-0 oder ein zweiter
ZGO 611.-0 können parallel geschaltet
werden.
Das Zubehör-Drei klang-Gong kann
nicht in der Schaltung der Nachinstal
lation AS-2/66a-1 verwendet werden.
Reichweite
Diese beträgt bei 0,8 mm Aderdurch
messer ca. 300 m. Mit einem Parallel
signalgerät NS 511 -0 ca. 200 m.
Bei mithörgesperrten Systemen verrin
gert sich die Reichweite auf ca. 250 m
bzw. mit Nebensignalgerät NS 511-0
auf ca. 160 m.
Es kann parallel max. ein NS 511-0
oder ein zweiter ZGO 611-0 ange
schlossen werden.
Montage
1
Vor dem Öffnen des antistatischen
Beutels erst einen metallischen, geer
deten Gegenstand anfassen, um sich
statisch zu entladen.
2
Leiterplatte nur an den Kanten an
fassen, dem Beutel entnehmen und in
Systemtelefon HT 611-0
1
einsetzen.
3
ZGO 611-0 anschließen. Am
Systemtelefon Brücke von Klemme 7
(HT) an gewünschte Rufart
A.
0, oder
G (ZGO) einlegen. Übrige Rufleitungen
direkt an ZGO 611-0 nach gewünsch
ter Rufart anschließen. Brücke c (HT)
nach c (ZGO) einlegen. Anschluß aus
Parkposition (HT) an "b" (ZGO) an
schließen. Fehlt Anschluß (Potential)
"b", muß eine Brücke von "b" nach
"A" am ZGO 611-0 eingelegt werden.
In diesem Fall ist der Dreiklang-Gong
nicht möglich; die max. Reichweite.
reduziert sich dabei auf ca. 100
m.
Werden ZGO's oder Nebensignalge
räte parallel geschaltet reduziert sich,
je nach Typ, die Reichweite bis auf ca.
10m.
Anschluß "b" im HT (von Parkposi
tion) an ZGO 611-0 anschließen
4
Lautsprecherhalterung in
Bodenplatte HT 617 -01 einrasten, und
Lautsprecheranschlüsse auf Leiterplat
te ZGO stecken.
5
Lautsprecherhalterung nach oben
zuklappen und einrasten.
6
Ruflautstärkeregelung AlD Alpha
und Dauerton, G Dreiklang-Gong
Technische Daten
•
Lautstärke: ca. 80 dBA
•
Betriebsspannung
7
-14
V
AC;
. 10-20
V
DC
•
Ruhestromaufnahme 10 mA
•
Stromaufnahme max. 200 mA
• Temperaturbereich 0-40"C
Application
The accessory triple-tone chime
ZGO 611-0 can be used in the
HT 611-01 system telephone in place
of the mechanical bell ZLW 611-0 or
ZSU 611-0 Or the eledronic call signal
ZER 61 1-0.
Mode of operation
The ringing signal generator for the
tri pie-tone chime, the alpha tone and
the continuous tone operates at
12 V AC applied at terminals "b" and
"c". The signal is activated by poten
tial at "b" through inputs G, A and D,
respectively. Only the alpha- and con
tinuous tones can be generated if (ter
minal) potential "b" is not present;
a jumper must be inserted between
"b" and "A".
The ringing volume can be set by means
of two separate controls, one each
for the triple-tone chime and for the
alpha/continuous tone. Additional
Siedle ringing signals ZLW 61 1-0,
ZSU 611-0, ZER 611-0,1 NS 511-0
auxiliary signalling unit or a second
ZGO 611-0 can be conneded in pa
rallel.
The ZGO 611 -0 can not be used for
upgrading an existing system in circuit
AS-2/66a-1.
Range
When using 0,8 mm condudor wires
the range is approx. 300 m, and about
200 m when using one NS 511-0 si
gnalling unit in parallel. When systems
are equipped with a privacy barrier the
range is reduced to approx. 250 m, or
approx. 160
rQ
with the NS 511-0
auxiliary signalling unit.
Either max. 1 NS 511-0 or a second
ZGO 611-0 can be connected in pa
rallel.
.
Publicidad
