Publicidad
6
Espanol
Svensk
Montaje
Montage
Aplicaci6n
EI accesorio-gong de tres sonidos
ZGO 611-0 puede utilizarse en el tele
fono de sistema HT 611-01 en lugar
de los accesorios de soneria mecanicos
ZLW 611-0. ZSU 611-0, respediva
mente, 0 dei accesorio de senal de lIa
mada eledr6nica ZER 611-0.
Funcionamiento
Los generadores dei sonido de lIamada
para el gong de tres sonidos, tone alfa
y continuo, son accionados a traves de
"b» y "C», con 12V CA. La senal ac
tua a traves de las entradas G, A Y D
mediante potencial "b». Si falta el po
tencial fijo "b», s610 puede funcionar
el tone continuo y alfa y hay que esta
blecer un puente de "b» hacia "A».
Mediante dos reguladores separados
para gong de tres sonidos y tone alfal
continuo puede variarse la potencia de
la .senal de lIamada. Pueden conedar
se paralelas otras senales de lIamada
Siedle ZLW 611-0, ZSU 611-0,
ZER 611-0, 1 aparato de senal auxiliar
NS 511-0 0 un segundo ZGO 611-0. EI
accesorio-gong de tres sonidos no
puede utilizarse en el circuito de la ins
talaci6n ulterior AS-2/66a-l.
A1cance
Con un dia metro de condudor de
0,8 mm el alcance es de aproximada
mente 300 m. Con un aparato de se
nal paralela NS 511-0, aproximada
mente 200 m. En los sistemas con blo
queo de coaudici6n el alcance se redu
ce a aproximadamente 250 m, y con
el aparato de senal auxiliar NS 511-0 a
aproximadamente 160 m.
Se puede conectar paralelamente.
como maximo. 1 NS 511-00 un se
gundo
ZGO
611-0.
Montaje
1 Antes de abrir el bolso antiestatico,
primero tocar un metal, contaetado
con la masa para descargar.
2
Quitar el cuadro deI eircuito (coger
solamente por los lados) deI bolso e
insertarIo en el telefono sistema
HT611-01.
3
Coneetar ZGO 611-0. En el telefo
no de sistema establecer un puente
deI borne
7
(HT) al tipo de /lamada
deseada A, D
0
G (ZGO). Conectar las
demas Ifneas de /lamada direetamente
a ZGO 611-0, segun el tipo de /lamada
deseada. Establecer un puente de c
(HT) haeia c (ZGO). Conectar la cone
xi6n de la posiei6n de aparcamiento
(HT) a ({b" (ZGO). Si falta la conexi6n
(poteneial) "b" hay que hacer un
puente de "b" haeia "A" en
ZGO 611-0. En este caso no es posible
el gong de tres sonidos y el alcance
maximo se reduce a 100
m,
aproxima
damente. Si se conectan paralelos los
ZGO
0
aparatos de senal auxiliar, se
reduce el alcance hasta aproximada
mente 10
m,
segun el tipo.
Conectar la conexion "b.. en el HT
(de la posicion de aparcamiento) al
ZGO 611-0.
4
Encastrar elsoporte deI altavoz en
la placa base HT611-01 y enchufar las
conexiones deI altavoz en la placa de
eircuito ZGO.
5
Abatir haeia arriba elsoporte deI
altavoz y encastrarlo.
6
Regulaei6n deI volumen de /lama- .
da AID tono affa y continuo, G gong
de tres sonidos.
Datos tecnicos
• Volumen, aprox. 80 dBA
• Tensi6n de servicio 7-14 V CA,
10-20V CC
• Absorci6n de corriente de reposo
10mA
• Absorci6n de corriente max.
200 mA
• Gama de temperaturas 0-40°C
Användning
Treklangen ZGO 611-0 kan användas
istället för den mekaniska ringklockan
ZLW 611-0 alt. ZSU 611,-0 eller för den
elektroniska signalgivaren ZER 611-0 i
systemtelefon HT 611 -01 .
Funktion
Signalgeneratorn för alfaton och kon
stant ton drivs via "b" och
"c"
med
12 V AC Styrning sker över ingängar
na G, A och D genom potential "b".
Saknas den fasta potentialen "b" kan
endast konstant ton och alfaton an
vändas samtidigt som "b" och "A"
mäste bryggkopplas.
Signalstyrkan kan regleras över tvä se
parata kontroller för treklang och alfa
/konstant ton.
Parallellkoppling kan ske med andra
Siedle signalgivare ZLW 611-0,
ZSU 611-0, ZER 611-0,1 sidosignalgi
vare NS 511-0 eller med en annan
ZGO 611-0.
Treklangen kan inte användas i kop
plingen till efterinstallerad AS-2/66a-l.
Räckvidd
Cirka 300 m vid 0,8 mm kabeldiame
ter. Med en parallellkopplad signalgi
vare NS 511-0 cirka 200 m.
Med system med sekretessfunktion
minskar räckvidden till cirka 250 malt.
till cirka 160 m med sidosignalgivare
NS 511-0.
Parallellkoppling kan endast ske
med högst en NS S11.{) eller ytter
ligare en ZGO 611-0.
Publicidad
