Getinge Maquet X'TEN Manual De Utilización página 37

Tabla 204 – Directivas y declaración del fabricante – inmunidad electromagnética
La lámpara de quirófano X'TEN ha sido diseñada para ser utilizada en el entorno electromagnético
específico que se describe a continuación. Se recomienda que el cliente o el usuario del X'TEN
compruebe que se utiliza en un entorno de ese tipo.
Prueba Nivel de prueba
de de acuerdo con
inmunidad la IEC 60601
RF  V. ef.
conducida de �5� kHz a 8�
IEC 6����- MHz
4-6
RF irradiada  V/m
IEC 6����- de 8� MHz a �,5
4- GHz
NOTA �: A 8� MHz y a 8�� MHz, se aplica la gama de frecuencias más alta.
NOTA �: Estas directivas pueden no aplicarse en todas las situaciones. La propagación electromagnética se ve
afectada por la absorción y por las reflexiones de las estructuras, de los objetos y de las personas.
Las intensidades de los campos de emisores fijos, como las estaciones de base de radiotelefonía (celulares /
a
inalámbricas) y las radios móviles terrestres, los radioaficionados, la radiodifusión en AM y FM, y la difusión de TV,
no pueden preverse teóricamente con exactitud. Para evaluar el entorno electromagnético debido a los emisores RF
fijos, conviene considerar una investigación electromagnética in situ. Si la intensidad del campo, determinada en el
lugar sonde se utiliza el X'TEN, supera los niveles de conformidad de RF aplicables antes citados, se recomienda
observar el X'TEN para verificar que su funcionamiento es normal. Si se observa un funcionamiento anómalo, es
posible que sea necesario efectuar mediciones complementarias para reorientar o recolocar el X'TEN.
En el intervalo de frecuencias de �5� kHz a 8� MHz, conviene que las intensidades de campo sean inferiores a 
b
V/m.
Nivel de Entorno electromagnético
conformidad - directivas
Se recomienda no utilizar equipos portátiles
ni móviles para comunicación por RF cerca
de ningún componente del X'TEN, incluido el
cableado; conviene respetar la distancia de
separación recomendada, calculada a partir
de la ecuación aplicable a la frecuencia del
emisor.
Distancia de separación recomendada
 V. ef.
d = [ /
,5
V�
 V/M
/
d = [
,5
E�
/
d = [ 7
E�
Donde Pes la potencia máxima de salida
del emisor en vatios (W), de acuerdo con el
fabricante del emisor y d es la distancia de
separación recomendada en metros (m).
Conviene que las intensidades de campo de
los emisores RF fijos determinadas por una
investigación electromagnética in situ
inferiores al nivel de conformidad, en cada
gama de frecuencias.
Pueden producirse interferencias en
proximidad del dispositivo marcado con el
símbolo siguiente:
X'TEN |
]√P = �,�7 √P
]√P 8� MHz - 8�� MHz = �,�7 √P
]√P 8�� MHz - �,5 GHz = �,4 √P
b
Manual de utilización | ES | 0130103 | 3A |
| 37 |
sean
a