Publicidad
• SPECIFICATIONS
•
TECHNISCHE EINZELHEITEN
• SPECIFICATIONS
• DATI TECNICI • ESPECIFICACIONES
•
ESPECIFICA«;OES
• TEXHL14ECKL1E XAPAKTEPL1CTL1KIII
v\A..PI).I
•
Model
Size
Nominal power
Max.music
power
Modell
Grollc
Ncnnspannung
Max.Musikleistung
Modele
Taille
Puissance
nom.inale
Puissance
musicale
maximum
Modello
Dimensloni
Potenza
norninale
Massima
potenza
musicale
Modelo
Tamaiio
Potencia nominal
MAxima palencia
de
musica
Modelo
Tamanho
PotCncia
nominal
Pot:Cncia rMxima de mU.sica
MOA911b
Pa3Mep
Hm.o.tHaJlbHBA
MOW.HOCTb
MaKe.
MY3b1Ka/lbHBA
MOW.HOCTb
.}.>_,11
._,..Lilt
~:"}1
!_,..\.0ll
...,.,__,.ll.J..li
.,...._;1
TS-D12D4
30 em
(12")
600W
2000W
TS-D12D2
30 em
(12")
600W
2000W
TS-D10D4
25 em
(10")
500W
1500W
TS-D10D2
25cm
(10")
500W
1500W
e
RECOMMENDED ENCLOSURE VOLUME/PORT SIZES (1 port)
e
EMPFOHLENES GEHAUSEVOLUMEN/ANSCHLUgGROfSEN
(1
anschlufS)
e
CONCEPTION POUR CAISSON/EVENT
(1
event)
Nominal impedance
Sensitivity
Nennimpedanz
Emplindlichkeit
Impedance n ominate
Sensibilite
lmpedenza
nominale
Sensibilita
lmpedancia nominal
Sensibilidad
ImpedAncia
nominal
s~nsibilidade
Ho~HaJ1bH09
conponteneHHe
4yBCTBI.iT6/lbHOCTb
~~,
..
~Lil.l
.,..u,
4
0
DVC
78dB (1
W
l
1
m)
2
0
DYC
76 dB (1
W
I
1
m)
4 0
DVC
76 dB (1
W
I
1
m)
2 0
DVC
74dB (1 W
l
1
m)
e
VOLUME RACCOMANDATO Dl CUSTODIAIDIMENSIONE Dl APERTURA (1 apertura)
e
VOLUMENES DE LA CAJAITAMANOS DE LAS PUERTAS RECOMENDADOS (1 puerta)
•
VOLUME
DA CAIXA!fAMANHO DO ORIFICIO RECOMENDADOS
(1
orificio)
• PEKOMEH,QYEMblli1 06'bEM KOPnYCAIPA3MEPbl CI>A30L1HBEPTOPA (1 oTaepcntn)
('-'"~I
'
)
\,)"1..,.-LJI
\,)"l,.....i-o_,
4->?~1
J-,~,b:JI
4..a.... •
TS-01204
/
TS-01202
RECOMMENDED VOLUME
EMPFOHLENE
VOLUMEN
VOLUME
RECOMMANDE
VOLUME RACCOMANDATO
VOl.l)MEN RECOMENDADO
VOLUME
RECDMENDADO
PEKOMEHYEMbl~ 06bEM
...,...,..-,-~
w,__.s~
MAXIMUM VOLUME
MAXIMALVOLUMEN
VOLUME MAXIMUM
VOLUME
MASSIMO
MINIMUM
VOLUME
MINIMAL
VOLUMEN
VOLUME
MINIMUM
VOLUME MiNIMO
VOI.UMEN MAxiMO
VOLUME MAxiMO
MAKCt.1MYM
06bEM
"'_,....) .s_,w.!.,-/il _,.,
VOLUMEN MiNIMO
VOLUME MINIMO
MI-1HI-1MYM 06bEM
u_,...l.s_,w.I...,~I.»J
TS-01004
/
TS-01002
RECOMMENDED VOLUME
EM
PFOHLENE VOLUMEN
VOLUME
RECOMMANDE
VOLUME RACCOMANDATO
VOI.UMEN RECOMENDADO
VOLUME
RECOMENDAOO
PEKOMEHYEMbl~
06bEM
~~_,..J~_,_.i$;-
MAXIMUM
VOLUME
MAXIMALVOLUMEN
VOLUME
MAXIMUM
VOLUME
MASSIMO
MINIMUM
VOLUME
MINIMAL
VOLUMEN
VOLUME
M
INIMUM
VOLUME MINIMO
VOI.UMEN MAxiMO
VOLUME
MAxiMO
MAKCI-1MYM
06bEM
"'_,....)
.s
_,w.!.,-t-11
_,.,
VOU)MEN
MINIMO
VOLUME MINIMO
MI-1HI-1MYM 06bEM
.:._....l.s_,w.l...,~l.-.1
Sealed
Versiegelte
Cl
os
Chiuso
Vedada
Vedada
repMeTH~Hbl~
,.s.:..
t=19 (3/4)
~\l~l
'/.':fo
1_\V
28.3
l~ers
(
1.0
cu.ft)
34.0
l~ers
(1.2
cu.ft)
22.6
liters
(0.8
cu.ft)
mm (in)
Sealed
Versieg
elte
Cl
os Chiuso
V
edada
Vedada
repMeT~YHbl~
,.s.:..
•9·\i'/.l
' l
.•o
'
351113-718)
t=19
(314)
mm(in)
19.8 liters
(0.7
cu.ft)
22.6 liters
(0.8
cu.ft)
14.2
liters
(0.5
cu.ft)
Ported
Geaffnet Transfere
Ventilalo
Puerta
Portado
Cl>a30..HeepTopHbl~
~
,o-~1111
'/.u'i.\
t=19
(314)
2
8.3 liters
(1.0 cu.ft)
¢76X152
(3
Dia.X6)
34.0 liters (1.2
cu.ft)
4>76X127
(3 Dia.X5)
22.6
liters
(0.8 cu.ft)
¢ 76
X
178
(3 Dia.X7)
Ported
Gebffnet
Transf~re
Ventilate
Puerta Portado
Cl>aaa..HaepTOpHbl~ ~
1
=19
(31
4)
'/.o).\.9·~tlll
---------
19.8
liters
(0.7
cu.ft)
4>5
1
X 127 (2 Dia.X 5)
22.6
liters
(0.8 cu.ft)
4>
51
X 102 (2
Dia.X4)
17.0
liters
(0.6 cu.ft)
4>5
1X 152 (2
Dia.X6)
e
CHARACTERISTIC
e
CARACTERISTICA
e
MERKMALE
e
CARACTERISTIQUE
e
CARATTERISTICHE
•
CARACTERiSTICA
• XAPAKTEPI.1CTL1KL1
-~~~
•
TS-01204
Sealed
Versiegelte
Cl
os Chiuso
Vedada
Vedada
repMeT .. YHbl~
~
10 dB
5
0
-5
-10
-15
-20
'#
.;l
~
II
!I
;
\,
#
'
:--r-
Ported
Geoffnet
Transfere
V
entilate
Puerta
Portado
Cl>aso~HaepropHbl~ ~
10 dB
5
0
-5
-10
-15
-20
I
J•
IJ
,
:
' -
,
I
r-
.'/.
'
1-
f..
TS-01202
Seale
d
Ver si
egelte
Cl
os
Chiuso
Vedada
V
edada
repMeT~YHblil
,.s.:..
10 dB
5
0
-5
-10
-15
-20
r
,p
ll
I
'
........
-
:::.r-
-
mm
(in)
mm(in)
-
25
10
20
50
100
200
500
1 k
-25
10
20
50
100
200
500
1k
-
25
10
20
50
100
200
500
1k
Frequency (Hz)
TS-01004
10
5
0
-5
-10
-15
-20
-25
Sealed
V
ersi
eg
elte
Clos
Chiuso
Vedada
Vcdada r
epMeT .....
Hblil
,.s.:..
dB
~'._
1:
~~
-
J,
//
?
'
10
2
0
50
100
200
500
1 k
Frequency (Hz)
10
5
0
-5
-10
-15
-20
-25
Frequency (Hz)
Ported
Ge6flnet
Transfere Ventilate
Puerta
Portado
·
Cl>aso~HeepropHblil
~
dB
'
"'
,
'
li'r;
r--r-
I
I
1/
10
20
5
0
100
200
500
1
k
Frequency (Hz)
Frequency
(Hz)
TS-01002
10
5
0
-5
-10
-15
-20
-25
Sealed V er
siegelte
Cl
os C
hiuso
Vedada
Vedada
repMeT~YHbiH
~
dB
-
'
j,
--
~
li'
f
10
20
50
100
200
500
1
k
Frequency
(Hz)
Frequency response
Magnet weight
Frequenzgang
Magnetgewicht
Bande
passante
Poids
aimant
Risposta alia
frequenza
Peso del magnate
Respuesta de frecuencia
Peso del
iman
Resposta
de freqoencia
Peso
do
magneto
4aCTOTH8A
xapaKTep~CT~Ka
Bee
MarHiotT
"-'~~.ill~~!
~I.Jj_,
20Hz
To
4.7 kHz
2
100
g
(74 oz)
(
-
20
dB)
20
Hz
To
4.7
kHz
2 100
g
(74
oz)
(
-20
dB)
20
Hz
To 6.6 kHz
1
600
g
(56 oz)
(-20
dB)
20
Hz
To
6.6
kHz
1
600
g (56 oz)
(
-20
dB)
Porte
d
Geoffnet
T
r
ansfere
Venlilato
Puerta
Portado
<l>a30.,HBOPTOPHbiH
~
10
5
0
-5
-1
0
-
15
-20
d
B
I
J
~·
-
25
10
20
'
I '
I
1
\..
I
'
.
' l .
~I
.....
---
-
50
100
200
500
1
k
Frequency
(Hz)
Ported
Gel>ffnet
T
r
an sfer
e
Ventilate
Puerta
Portado Cl>aso.,HeepTopHbl~
~
10
d
B
5
0
-5
-10
-15
-20
I
I
1/
-25
10
20
f
I
'
I
'
-
-r-
50
100
200
500
1
k
Fre
quency (Hz)
-
--
RECOMMENDED
ENCLOSURE
VOLUME
EMPFOHLEN
ES
GEHAUSEVOLUM
EN
VOLUME
RECOMMANDE DU
CAISSON
D
E
L' ENCEINTE
VOLU ME
CONSIGLIATO
VOLUMEN
DE
LA CAJA
RECOMENDADO
VOLUME
DA
CAIXA RECOMENDADO
PEKOMEHAOBAHHbli1 06bEM
KO>KYXA
'<
.,-,.n
_,_,...
.s
,_
--
--
-
--
MAXIMUM
ENCLOSURE
VOLUME
HOCHSTVOLUMEN DES
GEHAUSES
VOLUME
MAXI
MUM DU CAISSON DE
L'ENC
EI
NTE
VOLUME
MASSIMO
VOLUMEN
MAXIMO
DE
LA
CAJA
VOL UM
E
M
fNIMO
DA CAIXA
MAKCI-1MAI1bHbllil
05bEM KO>KYXA
.:._,..J
.s_.;....l
._...N1 .....
-
- -
MINIMUM
ENCLOSURE
VOLUME
MINDESTVOLUMEN
DES CEHAUSES
VOLUME
MIN
I
MUM
DU
CAI
SSON
DE L'ENCEINTE
VOLUME MINIMO
VOLUMEN
MINIMO
DE
LA CAJA
VOLUME
M1NIMO
DA
CAI
XA
MI-1HI-1MAI1bHbl~
0
5bEM
KO>KYXA
.:.,_.JI .s_.;....l
..;>~'
.....
Displacement
Wegamplitude
Deplacement
Spostamento
Desplazamiento
Deslocamento
CMel!leH~e
....
~~~
1.33
l~ers
(0.047
cu.ft)
1.33
l
~ers
(0.047
cu.ft)
0
.96 1~ers
(0.034
cu.ft)
0.961iters
(0.034
cu.ft)
eTEMPLATE
esCHABLONE
eCALIBRE
e
MASCHERINA
ePLANTILLA
eGABARITO
ewAsnoH
....Jue
0
0
Revc
(Q)
Dual 3.3
Dual
1.7
Dual3.6
Dual 1.7
0
TS-0
1204
/
TS-0
12
02
ct>281
mm
(11-1/8"
Dia.)
TS-01
204/
TS-101202
ct>
301
mm
(
1
1
-7/~/'
Oia.)
TS-01204
/
TS-0
120
2
¢318
mm
(12-1/2"
Oia.)
Levc
(mH)
4.52 (8
0
)
1.14(2
0
)
2.80(4
0
)
0.72(1
0
)
4.31
(8Q
)
1.08(2
0
)
2.59
(4
0
)
0.66(1
0
)
Fs
Qms
Qes
Qts
Vas
Rms
Mms
e ms
(Hz)
(liters)
(N.Si
m)
(g)
(miN)
(cu.ft)
34
9.75
0.74
0.69
47.9
3.92
183
1.3
X
10-4
1.69
33
9.71
0.69
0.64
46.2
4.13
193
12X10-4
1.63
4
1
8.4t
0.85
0.77
22.3
3.69
124
1.4x1o-4
0.79
40
8.74
0.76
0.70
20.9
3.76
0.74
131
1.2
X
10-4
0
0
•
HOW TO
INSTALL
•
EINBAU
•
MODE
D
'INSTALLATION
•
MODO Dl INSTALLAZIONE
eiNSTALACION •
COMO
INSTAL
AR
•
KAK nO.QKni04111Tb
~_;ll
W.
,-J
\.~ ~
»
[1{
L -
lf
1!
I
1
-
1
I
Model
Cutout hole
Mod
ell
Oflnung
Mod~le
Orifice
de
dt!coupe
Modello
Foro
prestampato
Modelo
Agujero
cortado
Modelo
Furo
de
corte
MOA6nb
MOHTali<HOe
OTB9pcT~e
.}.•_,11
&'.lJ
...WI
<..:.ill
TS-D12D4
4>28t
(11-11
8
Dia.)
TS-D12D2
TS-D10D4
cp
230
(9
Dia.)
TS-D10D2
tb
2
.5
(11
8
Dia.)
mm(in)
~
Sou
nd-absorbing material
on
all
the in
ner
surface.
..------
Schalldamp fend
es M
aterial
auf
der
gesamten l
nnenflach
e.
Materiau
inson
orisant
s
ur
chaque
su
rface
a
l'inter
ieur
.
Tutta
Ia su
pe
rficie
interiors
e
ricope rta
da
meteriale
che assorbe
il
s
u
ono.
El
material
de
a bsorci6n de
so
nido
s
e
encuentra
e
n todas
las s
uperfic
ies
inte
rnas.
M
ateri
al
com propr iedades
de
absor~ao
do
som
em todas as
superfici
es
mai
s
i
nteriores.
3eyKo
nomol!laiO~L>IIil
MaTepL>~an
Ha
ecelil
BHyrpeH>~eil
noeepx>~
ocr
...
.
~I
.)!:
._..J..
.;:._t-11
........_
i
Jl.
MolXltng
depth
Hei>tlt
Einbantiefe
Hohe
Profondeur d'encastrement
Hauteur
Profondila
di
monlaggio
Altezza
Profundida
de
montaje
Mura
Profundidade
de
montagem
Altura
r
ny6
..
Ha
yCTBHOBK~
B
b
tCOTa
~ )'1
4..-_,lill
eu:o~~~
157
(6-11
8)
176
(6-718)
t40
(5-11
2)
156
(6-118)
mm
(in.)
e
PARTS INCLUDED
•
MIT GELIEFERTES ZUBEHOR
•
PIECE
S
COMPRISES
•
PEZZIINCLUSI
•
PIEZAS
INCLUIDAS
•
PE«;AS
INCLUIDAS
e
KOMnnEKTAL.4111A
~.,._!.1.1
~1~'J1
e
(})f - - - - -
-- -
®-
-
-- - -
0
Diam
(mm)
(inch)
256
10.1
256
10.1
209
8.2
209
8.2
BL
Xmax
(T.m)
(mm)
(1nch)
19.2 (80
)
13.0
9.5
(20)
0.51
14.6 (40
)
13.0
7.3
(1 0
)
0.51
16.1(80
)
10.8
8.0
(2
0
)
0.42
t
2.7 (4
Q
)
9.8
6.4
(10)
0.38
0
0
0
TS-0
1004/
TS-01
002
cP
230 mm
(9"
Oia
)
TS-0
1
00
4/
TS-0
1
002
¢252 mm
(9-7/8"
Oia
)
TS-0100
4/
TS-01002
¢
267
mm
(10-1/2" Oia.)
©
PIONEER CORPORATION
2017
2
8-8,
Honkom
agome
2-chome, Bunkyo-ku,
Tokyo
113-Q021
,
JAPAN
I
JAPON
PRINT
ED
IN
VI ETNAM
1
M
PRIME
AU VIET-NAM
(
TRD1450
-A/VI)
Publicidad
