American Standard Colony Pro TU075 Serie Manual Del Propietário página 20

7
SERVICIO
Apague los suministros de agua
caliente y fría antes de comenzar.
PARA ACCEDER A LA VÁLVULA Y DARLE SERVICIO
• Retire la MANIJA (vea el paso 3 e inviértalo).
• Retire el CHAPETÓN y la TAPA DEL CARTUCHO (vea el
paso 1 e inviértalo).
FUGAS EN LA VÁLVULA CUANDO ESTÁ CERRADA
• Retire el CARTUCHO, vea los PASOS 1 y 2 e INVIERTA
el proceso.
• Limpie los EMPAQUES ubicados en el lado del CARTUCHO.
Limpie el interior de la superficie de sellado del CUERPO
DE LA VÁLVULA.
• Vuelva a ensamblar el CARTUCHO. Instale el chapetón.
Abra el agua y verifique que no haya fugas.
REEMPLAZAR EL CARTUCHO
• Para retirar el CARTUCHO (1), instale la arandela ABIERTA (3)
entre el reborde del cartucho y la tuerca tapa (únicamente
suministrada con el cartucho de repuesto), tal como se muestra.
• Desenrosque la TUERCA TAPA (2) en sentido antihorario.
Nota: EL CARTUCHO (1) debería salirse al desenroscar la
TUERCA TAPA (2).
• Al retirar el cartucho viejo, instale uno nuevo y fíjelo con la
TUERCA TAPA (ajustar a mano).
INSTALACIÓN EN OPOSICIÓN
• Retire el CARTUCHO (B), tal como se detalla en los pasos
indicados más arriba.
• Jale para retirar la chaveta (A) del cartucho (B).
• Jale para separar el distribuidor de agua (C) del
cartucho (B).
• Rote el cartucho (B) 180 grados e reinstale el
distribuidor de agua (C) con la chaveta (A).
• La palabra "up" (D) debe estar mirando hacia abajo
durante la instalación del cartucho (B).
8
INSTRUCCIONES DE CUIDADO
SÍ: SIMPLEMENTE ENJUAGAR EL PRODUCTO CON AGUA LIMPIA. SECAR CON UN PAÑO DE
FRANELA SUAVE. NO: NO LIMPIAR EL PRODUCTO CON JABONES, ÁCIDO, PULIDORES, ABRASIVOS,
LIMPIADORES DUROS O UN TRAPO CON UNA SUPERFICIE ÁSPERA.
3
Estándar Espalda con espalda
Figure 2.
B 180º
A
1
B
D
A
3
2
1
C
B
2
B
4