American Standard Colony Pro TU075 Serie Manual Del Propietário página 10

CONSIGNES D'INSTALLATION
1
DIMENSIONS D'INSTALLATION
• Pour garantir un positionnement adéquat
par rapport au mur, notez les dimensions
de la robinetterie brute.
2
INSTALLATION DE LA CARTOUCHE
• Enlevez le PROTÈGE-PLÂTRE (6)
(ou laissez-le si le mur est mince).
• Enlevez l'ÉCROU DE CHAPEAU (1) en le
dévissant dans le sens antihoraire.
Enlevez le CAPUCHON de test (2).
• Enlevez le BOÎTIER PROTECTEUR (3) de la
CARTOUCHE (4). Installez la cartouche en
orientant le mot « UP » vers le haut.
• Réinstallez l' ÉCROU DE CHAPEAU (1)
dans le CORPS DE ROBINETTERIE (5) et
serrez-le à la main.
MUR FINI
8-9/16 po
(217 mm)
4-1/16 po
6-1/8 po
(99 mm)
(155 mm)
7-1/2 po
(190 mm)
74 po (1879 mm)
DÉGAGEMENT EN
HAUTEUR DE
4-3/16"
(106 mm)
18 po (457 mm)
FACULTATIF
5-11/16 po
(144 mm)
1-1/2 po
2-7/8 po
(72 mm)
4-7/8 po
(124 mm)
HAUT DU REBORD
DE LA BAIGNOIRE
FOND DU REBORD DE LA BAIGNOIRE
5
1
3
2
2 po á 3 po
(51 TO 76 mm)
1/2 po NPT
FACULTATIF POUR SOL
FINI, HABITUELLEMENT
ENTRE 65 po ET 78 po
(1651 mm et 1981 mm)
7-1/2 po DIAM.
(190 mm)
2-3/4 po MAX. (69 mm)
1-3/4 po MIN. (45 mm)
CUIVRE 1/2 po
POUR BEC 4 po
EMMENCHÉ
4
6