American Standard Colony Pro TU075 Serie Manual Del Propietário página 11

3
INSTALLATION SUR STANDARD MUR
• Figure 1. Retirez le protège-plâtre de la valve. Enfoncez
le CAPUCHON (1) sur la CARTOUCHE (2) jusqu'à ce qu'il
soit bien assis contre l'arrêt.
• Figure 2. Enfoncez l'ÉCUSSON (3) sur le CAPUCHON
(1) et fixez-le sur le corps de valve avec des VIS
LONGUES (4).
INSTALLATION SUR MUR MINCE
• Figure 1a. Enfoncez le CAPUCHON (1) sur la
CARTOUCHE (2) jusqu'à ce qu'il soit bien assis contre
l'arrêt.
• Figure 2a. Enfoncez l'ÉCUSSON (3) sur le
CAPUCHON (1) et fixez-le sur le corps de valve
avec des VIS LONGUES (4).
PROTÈGE-
PLÂTRE
Figure 1.
Figure 1a.
4
INSTALLATION DU BEC INVERSEUR,DE LA POMME DE DOUCHE ET DU BRAS DE DOUCHE AVEC BRIDE
Fermer l'alimentation en eau chaude
et froide avant de commencer.
• Retirez le capuchon et le bouchon de tuyau de la tuyauterie brute
de la douche et baignoire.
• Faites glisser le BEC INVERSEUR (1) sur le mamelon inverseur et
vissez à l'aide de la clé hexagonale de 2,5 mm.
ATTENTION : Protégez le fini de la POMME DE DOUCHE et
du BEC DÉVERSEUR pendant l'installation.
• Installez l'ÉCUSSON DE DOUCHE (2) sur le BRAS DE DOUCHE
(3). Appliquez du mastic ou du ruban Téflon sur les raccords fileté
des deux extrémités du BRAS DE DOUCHE (3) et filetez la partie
plus longue du BRAS DE DOUCHE (3) dans le coude de douche.
• Filetez la POMME DE DOUCHE (4) sur le BRAS DE DOUCHE (3).
ATTENTION : Protégez le fini de la POMME et du BRAS DE
DOUCHE pendant l'installation.
• Glisser l'adaptateur (5) sur la cartouche (6) et visser la vis (7).
1
2
2
1
4
1
Figure 2.
1
Figure 2a.
COUDE DE
DOUCHE
BOUCHON
DE TUYAU
MAMELON DE
DÉVERSEUR
1 -
1 / 2
p o
R E
F .
3
4
3
4
2
3
4
6
5
7
1
CLÉ HEXAGONALE
DE 2,5 mm