American Standard Colony Pro TU075 Serie Manual Del Propietário página 17

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
1
DIMENSIONES DE DESBASTADO
• Para asegurar la posición correcta
con respecto a la pared. Escriba las
dimensiones de preparación.
2
INSTALACIÓN DEL CARTUCHO
• Retire el protector de yeso (6) (Déjelo instalado
en las instalaciones en pared delgada).
• Retire la TUERCA TAPA (1) desenroscándola
en sentido antihorario. Retire la TAPA DE
PRUEBA (2).
• Retire el ARMAZÓN PROTECTOR (3) del
CARTUCHO (4). Instale con el texto "ARRIBA"
(UP) arriba.
• Vuelva a instalar la TUERCA TAPA (1) en el
CUERPO DE LA VÁLVULA (5) y ajuste a mano.
PARED TERMINADA
8-9/16"
(217 mm)
4-1/16"
6-1/8"
(99 mm)
(155 mm)
7-1/2"
(190 mm)
74" (1879 MM) DE
ESPACIO PARA
LA CABEZA
4-3/16"
(106 mm)
18" (457 mm)
OPCIONAL 5-11/16"
(144 mm)
1-1/2"
2-7/8"
(72 mm)
4-7/8"
(124 mm)
PARTE SUPERIOR DEL
BORDE DE LA TINA
PARTE INFERIOR DEL BORDE DE LA TINA
5
1
2
2"A 3"
(51 A 76 mm)
1/2" NPT
OPCIONAL AL PISO
TERMINADO
NORMALMENTE ENTRE
65" Y 78" (1651 Y 1981 mm)
7-1/2" DIÁM
(190 mm)
2-3/4" MAX. (69 mm)
1-3/4" MIN. (45 mm)
½" COBRE
PARA PICO DE
4"
MONTAJE A
PRESIÓN
3
4
6